序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 公狗 | khu53pi53 khu53pi53 | |
2 | 內褲 | jɑu31khu35 jɑu31khu35 | |
3 | 地蠶 | khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31 | |
4 | 乾辣椒 | khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53 | |
5 | 感冒 | khu55zi55tɕhi31 khu55zi55 tɕhi31 | |
6 | 枸杞 | qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53 | |
7 | 櫥櫃 | khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53 | |
8 | 母狗 | khu53ŋi53 khu53ŋi53 | |
9 | 狗 | khu53 khu53 | |
10 | 狗窩 | khu55hɔ~55ko31 khu55 hɔ~55ko31 | |
11 | 瘋狗 | khu55n·bɔ31wu53 khu55nbɔ31wu53 | |
12 | 著涼 | khu31zi55tɕhi31 khu31zi55 tɕhi31 | |
13 | 紅椒 | khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31 | |
14 | 苧麻 | khu55ʃɿ53 khu55ʃɿ53 | |
15 | 苦瓜 | khu53kuɑ55 khu53kuɑ55 | |
16 | 穀桶 | khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53 | |
17 | 辣椒 | khu31tsə53 khu31tsə53 | |
18 | 里(量詞) | lu~31khu55tɕɑ53 lu~31khu55 tɕɑ53 | |
19 | 針灸 | khu31tso55di31 khu31tso55 di31 | |
20 | 青椒 | khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53 | |
21 | 麻線 | khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53 | |
22 | 麻繩 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | |
23 | 麻袋 | khu55ʃɿ55khi53 khu55ʃɿ55 khi53 | |
漢義切字分析 | 狗5 椒4 麻4 辣2 公1 內1 褲1 地1 蠶1 乾1 感1 冒1 枸1 杞1 櫥1 櫃1 母1 窩1 瘋1 著1 涼1 紅1 苧1 苦1 瓜1 穀1 桶1 里1 針1 灸1 青1 線1 繩1 袋1 |