序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 公雞 | nɑ31phu53 nɑ31phu53 | |
2 | 去年 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | |
3 | 母雞(已下蛋) | nɑ31ŋi53 nɑ31ŋi53 | |
4 | 油 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | |
5 | 痣 | nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53 | |
6 | 粉刺 | nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53 | |
7 | 菜油 | tshe55tsi31mɑ31nɑ31 tshe55tsi31 mɑ31nɑ31 | |
8 | 蟻蛋 | n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31 | n· |
9 | 蛋殼 | nɑ31ʃɿ55kho55kho53 nɑ31ʃɿ55 kho55kho53 | |
10 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | |
11 | 蛋黃 | nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31 | |
12 | 野雞 | ʐɿ35nɑ53 ʐɿ35nɑ53 | |
13 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | |
14 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | |
15 | 雞 | nɑ31 nɑ31 | |
16 | 雞內金 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31 wi55tsi31 | |
17 | 雞屎 | nɑ31nɔ~53 nɑ31nɔ~53 | |
18 | 小雞 | nɑ31tsi53 nɑ31tsi53 | |
19 | 雞爪 | nɑ31n·gɑ53 nɑ31ngɑ53 | |
20 | 雞窩 | nɑ31hɔ~55ko31 nɑ31 hɔ~55ko31 | |
21 | 雞肫 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31wi55tsi31 | |
22 | 雞蛋 | nɑ31ʃɿ53 nɑ31ʃɿ53 | |
漢義切字分析 | 雞11 蛋6 油2 公1 去1 年1 母1 痣1 粉1 刺1 菜1 蟻1 殼1 清1 黃1 野1 魚1 卵1 鳥1 內1 金1 屎1 小1 爪1 窩1 肫1 |