序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 事情 | li31kə53 li31kə53 | |
2 | 剪 | kə35 kə35 | |
3 | 剪刀 | kə31tu53 kə31tu53 | |
4 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31 | |
5 | 叼 | kə35 kə35 | |
6 | 堂姐 | ə55kə53 ə55kə53 | |
7 | 夾菜 | kə35 kə35 | |
8 | 夾 | kə35 kə35 | |
9 | 姐 | ə55kə53 ə55kə53 | |
10 | 兄妻 | ə55kə53 ə55kə53 | |
11 | 尖刀 | kə31tu53 kə31tu53 | |
12 | 做事 | li31kə55bi55 li31kə55 bi55 | |
13 | 打嗝 | kə31lə31 kə31lə31 | |
14 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | |
15 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31 | |
16 | 牙縫 | xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31 | |
17 | 立柱 | kə55wu53 kə55wu53 | |
18 | 老天爺 | mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53 | |
19 | 巷 | tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31 | |
20 | 表姐 | ə55kə53 ə55kə53 | |
21 | 裁 | kə35 kə35 | |
22 | 裁縫 | ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31 | |
23 | 那裡 | li31kə53 li31kə53 | |
漢義切字分析 | 剪4 姐3 事2 刀2 夾2 打2 縫2 裁2 情1 指1 甲1 叼1 堂1 菜1 兄1 妻1 尖1 做1 嗝1 工1 推1 牙1 立1 柱1 老1 天1 爺1 巷1 表1 那1 裡1 |