序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 件(事量詞) | tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53 | |
2 | 六指 | kho55khɑ55lɑ53 kho55khɑ55lɑ53 | |
3 | 雙胞胎 | tshi53mu53khɑ55lɑ53 tshi53mu53 khɑ55lɑ53 | |
4 | 嘴唇 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | |
5 | 大襟 | ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31 | |
6 | 小襟 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | |
7 | 岔路 | fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53 | |
8 | 條(河量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
9 | 條(路量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
10 | 樹枝 | khɑ55lɑ53 khɑ55lɑ53 | |
11 | 條(繩量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
12 | 溝 | tʃɿ53khɑ55tsi31 tʃɿ53khɑ55tsi31 | |
13 | 炭 | khɑ31mɑ53 khɑ31mɑ53 | |
14 | 瘟疫 | ʐɔ~35khɑ53 ʐɔ~35khɑ53 | |
15 | 箭繩 | dʒi35tʂɛ~55khɑ53 dʒi35 tʂɛ~55khɑ53 | |
16 | 縫隙 | si53khɑ53 si53khɑ53 | |
17 | 手臂 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | |
18 | 臍帶 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | |
19 | 手虎口 | ko55khɑ55lɑ53 ko55 khɑ55lɑ53 | |
20 | 角 | zɵ31khɑ53 zɵ31khɑ53 | |
21 | 角落 | zɵ31khɑ53 zɵ31khɑ53 | |
22 | 鍋煙灰 | khɑ31mɑ55phe31 khɑ31mɑ55 phe31 | |
23 | 鞋帶 | tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53 | |
24 | 齊心 | tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31 | |
漢義切字分析 | 條3 襟2 手2 帶2 角2 件1 六1 指1 雙1 胞1 胎1 嘴1 唇1 大1 小1 岔1 路1 樹1 枝1 溝1 炭1 瘟1 疫1 箭1 繩1 縫1 隙1 臂1 臍1 虎1 口1 落1 鍋1 煙1 灰1 鞋1 齊1 心1 |