序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 元宵節 | si31ŋɛ~53 si31ŋɛ~53 | |
2 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | |
3 | 雹 | si53 si53 | |
4 | 十二月 | bi35li55si31 bi35 li55si31 | |
5 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | |
6 | 年輕 | lɵ31si55tɕi55 lɵ31si55tɕi55 | |
7 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | |
8 | 破(碗~) | si31pɑ53 si31pɑ53 | |
9 | 縫隙 | si53khɑ53 si53khɑ53 | |
10 | 縫隙 | si53 si53 | |
11 | 臘月 | bi35li55si31 bi35li55si31 | |
12 | 臘月 | si55ŋi55li53 si55ŋi55li53 | |
13 | 過年 | li31si53 li31si53 | |
漢義切字分析 | 月3 年3 元2 輕2 縫2 隙2 臘2 宵1 節1 旦1 雹1 十1 二1 小1 夥1 子1 人1 破1 過1 |