序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 一萬 | tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53 | |
2 | 一百零一 | dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 | |
3 | 記(量詞) | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | |
4 | 亂 | lɛ~35tɑ31 lɛ~35tɑ31 | |
5 | 他父親 | zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
6 | 件(事量詞) | tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53 | |
7 | 一會兒 | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | |
8 | 伯母 | ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53 | |
9 | 伯父 | o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53 | |
10 | 你父親 | nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
11 | 僵硬 | qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53 | |
12 | 初一 | tɑ31dʑyɔ~53 tɑ31dʑyɔ~53 | |
13 | 副(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
14 | 勇敢 | tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53 | |
15 | 匹(馬量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
16 | 半日 | tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 | |
17 | 廚師 | tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31 | |
18 | 雙(鞋量詞) | tɑ31xɔ~53 tɑ31xɔ~53 | |
19 | 髮髻 | kuɑ35tɑ53 kuɑ35tɑ53 | |
20 | 隻(狗量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
21 | 隻(蚊量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
22 | 隻(雞量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
23 | 響雷 | mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31 | |
24 | 元(量詞) | tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53 | |
25 | 元(量詞) | tɑ31kho53 tɑ31kho53 | |
26 | 堂兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | |
27 | 大 | tɑ35 tɑ35 | |
28 | 大刀 | tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53 | |
29 | 妻姐 | xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53 | |
30 | 大學 | tɑ31ɕyo55 tɑ31ɕyo55 | |
31 | 大年初一 | tɑ55dʑyɔ~53 tɑ55dʑyɔ~53 | |
32 | 大指 | ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31 | |
33 | 大方 | tɑ31fɑ~55 tɑ31fɑ~55 | |
34 | 大病 | tɕhi55tɑ-wu31 tɕhi55 tɑ3wu31 | |
35 | 大碗 | kho55tɑ55wu53 kho55tɑ55wu53 | |
36 | 膽大 | tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53 | |
37 | 大舅父 | ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53 | |
38 | 妻兄 | pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53 | |
39 | 大舅母 | ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53 | |
40 | 大襟 | ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31 | |
41 | 大路 | fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31 | |
42 | 大雨 | tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53 | |
43 | 失火 | mi~31tɑ53ɕy53 mi~31tɑ53 ɕy53 | |
44 | 隻(牛量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
45 | 頭(豬量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
46 | 嬰兒 | tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31 | |
47 | 寅(干支) | tɑ53 tɑ53 | |
48 | 山腰 | ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53 | |
49 | 幢(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
50 | 座(橋量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
51 | 張(嘴量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
52 | 張(桌量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
53 | 忘記 | ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31 | |
54 | 我父親 | ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
55 | 打呼嚕 | wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 | |
56 | 打獵 | ʐɿ31tɑ55se53 ʐɿ31tɑ55 se53 | |
57 | 打結 | kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 | |
58 | 把(刀量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
59 | 件(鎖量詞) | tɑ31ŋɔ~53 tɑ31ŋɔ~53 | |
60 | 根(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
61 | 杜鵑花 | tɑ55mu55mi55n·to31 tɑ55mu55 mi55nto31 | |
62 | 條(河量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
63 | 條(量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
64 | 條(路量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
65 | 條(魚量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
66 | 條(繩量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | |
67 | 棵(量詞) | tɑ31mo53 tɑ31mo53 | |
68 | 每年 | tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 | |
69 | 角(量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | |
70 | 水泡 | tshɿ55tɑ53 tshɿ55tɑ53 | |
71 | 火 | mi~31tɑ53 mi~31tɑ53 | |
72 | 火星 | mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31 | |
73 | 火種 | mi~31tɑ53tɕhyi53 mi~31tɑ53 tɕhyi53 | |
74 | 炭火盆 | mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31 | |
75 | 烤火 | mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53 | |
76 | 父親(敘稱) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | |
77 | 父親(爸爸) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | |
78 | 獨眼 | ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53 | |
79 | 蚊子塊 | qɑ35tɑ53 qɑ35tɑ53 | |
80 | 破(衣~) | n·bɑ35tɑ53 nbɑ35tɑ53 | n· |
81 | 硬 | qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53 | |
82 | 硬飯 | zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53 | |
83 | 窗 | tɑ55gʉ53 tɑ55gʉ53 | |
84 | 粒(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | |
85 | 翻跟頭 | tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35 | |
86 | 虎 | tɑ53 tɑ53 | |
87 | 股(味量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
88 | 胎記 | tɑ55ȵo53 tɑ55ȵo53 | |
89 | 表兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | |
90 | 記號 | tɑ53 tɑ53 | |
91 | 貴 | phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31 | |
92 | 起泡 | tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53 | |
93 | 輛(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | |
94 | 陣(量詞) | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | |
95 | 塊(鏡量詞) | tɑ31tɕhɑ53 tɑ31tɕhɑ53 | |
96 | 麵片 | pi31tɑ53 pi31tɑ53 | |
97 | 顆(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | |
98 | 齊心 | tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31 | |
漢義切字分析 | 大14 父7 一6 火6 親5 條5 記4 隻4 硬3 兄3 打3 件2 兒2 伯2 母2 初2 元2 妻2 年2 舅2 頭2 張2 泡2 塊2 萬1 百1 零1 亂1 他1 會1 你1 僵1 副1 勇1 敢1 匹1 半1 日1 廚1 師1 雙1 髮1 髻1 響1 雷1 堂1 刀1 姐1 學1 指1 方1 病1 碗1 膽1 襟1 路1 雨1 失1 嬰1 寅1 山1 腰1 幢1 座1 忘1 我1 呼1 嚕1 獵1 結1 把1 根1 杜1 鵑1 花1 棵1 每1 角1 水1 星1 種1 炭1 盆1 烤1 獨1 眼1 蚊1 子1 破1 飯1 窗1 粒1 翻1 跟1 虎1 股1 胎1 表1 號1 貴1 起1 輛1 陣1 麵1 片1 顆1 齊1 心1 |