序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 落雨 | tshɔ~31wi35 tshɔ~31wi35 | |
2 | 落雪 | khʉ55wʉ55wi53 khʉ55wʉ55 wi53 | |
3 | 亮光 | wi35 wi35 | |
4 | 左手 | wi55lɑ53 wi55lɑ53 | |
5 | 左撇子 | wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53 | |
6 | 左面 | wi55lɑ53 wi55lɑ53 | |
7 | 彩雲 | wi31zi53 wi31zi53 | |
8 | 柄 | wi35kuɔ~53 wi35kuɔ~53 | |
9 | 澇 | tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31 | |
10 | 牛角 | ȵi~31wi53 ȵi~31 wi53 | |
11 | 蜂 | wi35 wi35 | |
12 | 蜂王 | wi35tsi53pɛ~53 wi35tsi53 pɛ~53 | |
13 | 蜂窩 | wi35tsi53hɔ~55ko31 wi35tsi53 hɔ~55ko31 | |
14 | 蜂蜜 | wi35 wi35 | |
15 | 蜜蜂 | wi35tsi53 wi35tsi53 | |
16 | 獸角 | wi53 wi53 | |
17 | 鋤頭 | wi31 wi31 | |
18 | 鋤柄 | wi35kuɔ~53 wi35 kuɔ~53 | |
19 | 日光 | wi35 wi35 | |
20 | 除草 | dʑɛ~35wi53 dʑɛ~35 wi53 | |
21 | 雞內金 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31 wi55tsi31 | |
22 | 雞肫 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31wi55tsi31 | |
23 | 鹿茸 | ɕʉ55wu53wi53 ɕʉ55wu53 wi53 | |
24 | 黃鼠狼 | wi31zɿ53 wi31zɿ53 | |
漢義切字分析 | 蜂5 左3 落2 光2 柄2 角2 蜜2 鋤2 雞2 雨1 雪1 亮1 手1 撇1 子1 面1 彩1 雲1 澇1 牛1 王1 窩1 獸1 頭1 日1 除1 草1 內1 金1 肫1 鹿1 茸1 黃1 鼠1 狼1 |