序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 一百五十 | dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53 | |
2 | 五 | ŋə53 ŋə53 | |
3 | 五十 | ŋə53tsɿ53 ŋə53tsɿ53 | |
4 | 五月 | ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53 | |
5 | 十五 | tshɿ55tsɿ31ŋə53 tshɿ55tsɿ31 ŋə53 | |
6 | 古時 | ŋə55ʐə53 ŋə55ʐə53 | |
7 | 夠 | ŋə35 ŋə35 | |
8 | 差不多 | ŋə31tshe55tsi31 ŋə31tshe55tsi31 | |
9 | 我 | ŋə31 ŋə31 | |
10 | 我們 | ŋə31ku53 ŋə31ku53 | |
11 | 我倆 | ŋə31ȵi31pi53 ŋə31 ȵi31pi53 | |
12 | 我父親 | ŋə35phei53 ŋə35 phei53 | |
13 | 端午 | ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53 | |
14 | 缸 | tʃɿ55ŋə31 tʃɿ55ŋə31 | |
15 | 腳心 | ŋə35dʑø53 ŋə35dʑø53 | |
16 | 腳心 | ŋə31phei53 ŋə31phei53 | |
17 | 腳趾 | ŋə35ȵy53 ŋə35ȵy53 | |
18 | 腘窩 | ŋə35ko53 ŋə35ko53 | |
19 | 充足 | ŋə35 ŋə35 | |
20 | 跨過 | ŋə31ŋə35 ŋə31ŋə35 | |
21 | 鐵匠 | ŋə35ʐə53 ŋə35ʐə53 | |
22 | 鍋蓋 | dɔ~31ŋə53 dɔ~31ŋə53 | |
23 | 難受 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | |
24 | 難過 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | |
25 | 雀斑 | ŋə31tsɿ53 ŋə31tsɿ53 | |
漢義切字分析 | 五5 我4 十3 腳3 心2 過2 難2 一1 百1 月1 古1 時1 夠1 差1 不1 多1 們1 倆1 父1 親1 端1 午1 缸1 趾1 腘1 窩1 充1 足1 跨1 鐵1 匠1 鍋1 蓋1 受1 雀1 斑1 |