序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 公雞 | nɑ31phu53 nɑ31phu53 | |
2 | 刨土 | phu31te35 phu31te35 | |
3 | 工錢 | me31phu53 me31phu53 | |
4 | 扒(土) | phu55te53 phu55te53 | |
5 | 摳 | phu31te35 phu31te35 | |
6 | 暖被窩 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | |
7 | 村(行政~) | phu55tsɿ53 phu55tsɿ53 | |
8 | 樁 | phu55pø53 phu55pø53 | |
9 | 燒水 | tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53 | |
10 | 豬肝 | phu53 phu53 | |
11 | 瘋人 | n·bɔ35phu53 nbɔ35phu53 | n· |
12 | 肝 | phu53 phu53 | |
13 | 討價 | phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53 | |
14 | 貴 | phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53 | |
15 | 貴 | phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31 | |
16 | 路費 | fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53 | |
17 | 還價 | phu55ji35dʑø53 phu55 ji35dʑø53 | |
18 | 連枷頭 | kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53 | |
19 | 鞭 | dɛ~31phu53 dɛ~31phu53 | |
20 | 鞭打 | dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31 dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31 | |
21 | 鞭炮 | phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53 | |
22 | 鴿 | phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31 | |
漢義切字分析 | 鞭3 肝2 價2 貴2 公1 雞1 刨1 土1 工1 錢1 扒1 摳1 暖1 被1 窩1 村1 樁1 燒1 水1 豬1 瘋1 人1 討1 路1 費1 還1 連1 枷1 頭1 打1 炮1 鴿1 |