序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 包裹 | pɔ53 pɔ53 | |
2 | 包子 | pɔ55tsɿ31 pɔ55tsɿ31 | |
3 | 口袋 | pɔ53pɔ53 pɔ53pɔ53 | |
4 | 喉結 | tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31 | |
5 | 天花 | sɿ31n·pɔ53 sɿ31npɔ53 | |
6 | 水痘 | sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31 | |
7 | 綁腿 | pɔ55tɕu53 pɔ55tɕu53 | |
8 | 纏足 | n·gɑ35pɔ31 ngɑ35 pɔ31 | n· |
9 | 衣袋 | tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53 | |
漢義切字分析 | 包2 袋2 裹1 子1 口1 喉1 結1 天1 花1 水1 痘1 綁1 腿1 纏1 足1 衣1 |