序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 七寸 | ŋi31sɿ53 ŋi31sɿ53 | |
2 | 借錢 | zɔ35ŋi53 zɔ35 ŋi53 | |
3 | 傍晚 | mɔ~31ŋi35tsi31 mɔ~31ŋi35tsi31 | |
4 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | |
5 | 初七 | ŋi55dʑyɔ~53 ŋi55dʑyɔ~53 | |
6 | 變 | ŋi35ku31 ŋi35ku31 | |
7 | 吆喝 | ŋi35 ŋi35 | |
8 | 叫喊 | ŋi35 ŋi35 | |
9 | 堂弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | |
10 | 夜晚 | mɔ~35ŋi35tsi31 mɔ~35ŋi35tsi31 | |
11 | 小 | ŋi35 ŋi35 | |
12 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | |
13 | 妻妹 | xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53 | |
14 | 小病 | tɕhi55ŋi31wu53 tɕhi55 ŋi31wu53 | |
15 | 小碗 | kho53ŋi55wu53 kho53ŋi55wu53 | |
16 | 小舅 | ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53 | |
17 | 妻弟 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | |
18 | 小舅母 | ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53 | |
19 | 小舌 | dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53 | |
20 | 小襟 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | |
21 | 小雨 | tshɔ~31ŋi31wu53 tshɔ~31 ŋi31wu53 | |
22 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | |
23 | 幺叔 | tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53 | |
24 | 整日 | te31ŋi53 te31ŋi53 | |
25 | 晝夜 | te55ʐɿ53te31ŋi53 te55ʐɿ53te31ŋi53 | |
26 | 母女 | ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53 | |
27 | 母女倆 | tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35 | |
28 | 母子 | ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53 | |
29 | 母子倆 | e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35 | |
30 | 母狗 | khu53ŋi53 khu53ŋi53 | |
31 | 母豬 | phɑ53ŋi53 phɑ53ŋi53 | |
32 | 母羊 | tɕhi31ŋi53 tɕhi31ŋi53 | |
33 | 母馬 | n·bu35ŋi53 nbu35ŋi53 | n· |
34 | 母雞(已下蛋) | nɑ31ŋi53 nɑ31ŋi53 | |
35 | 每日 | te31ŋi53te31tshe53 te31ŋi53te31tshe53 | |
36 | 父母 | phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35 | |
37 | 獅 | sɿ55ŋi53 sɿ55ŋi53 | |
38 | 白費 | tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31 | |
39 | 他娘的! | nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31 | |
40 | 膽小 | tɔ~31jɔ~31ŋi53 tɔ~31jɔ~31 ŋi53 | |
41 | 臘月 | si55ŋi55li53 si55ŋi55li53 | |
42 | 舞獅 | sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53 | |
43 | 表弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | |
44 | 請客 | dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55 | |
漢義切字分析 | 母11 小10 弟3 子3 七2 晚2 夜2 妻2 舅2 日2 女2 倆2 獅2 寸1 借1 錢1 傍1 元1 旦1 初1 變1 吆1 喝1 叫1 喊1 堂1 夥1 妹1 病1 碗1 舌1 襟1 雨1 年1 輕1 人1 幺1 叔1 整1 晝1 狗1 豬1 羊1 馬1 雞1 每1 父1 白1 費1 他1 娘1 的1 !1 膽1 臘1 月1 舞1 表1 請1 客1 |