序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 休息 | gɑ31ʃɔ~53 gɑ31ʃɔ~53 | |
2 | 反面 | n·gɑ31li55ȵe53 ngɑ31li55 ȵe53 | n· |
3 | 在…後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n· |
4 | 手背 | ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31 | |
5 | 熊掌 | ɛ~31gui53n·gɑ53 ɛ~31gui53 ngɑ53 | |
6 | 豬蹄 | phɑ55n·gɑ53 phɑ55 ngɑ53 | |
7 | 累 | gɑ35 gɑ35 | |
8 | 纏足 | n·gɑ35pɔ31 ngɑ35 pɔ31 | n· |
9 | 背後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n· |
10 | 腳 | n·gɑ35 ngɑ35 | n· |
11 | 腳印 | n·gɑ35pu55tʂʉ53 ngɑ35 pu55tʂʉ53 | n· |
12 | 腳氣 | n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31 | n· |
13 | 褲腿 | xi31n·gɑ53 xi31ngɑ53 | |
14 | 謝謝 | gɑ31lɑ55dʒɿ35 gɑ31lɑ55 dʒɿ35 | |
15 | 蹄 | n·gɑ35 ngɑ35 | n· |
16 | 雞爪 | nɑ31n·gɑ53 nɑ31ngɑ53 | |
17 | 雞眼 | n·gɑ31tsɿ53 ngɑ31tsɿ53 | n· |
漢義切字分析 | 腳3 後2 背2 蹄2 謝2 雞2 休1 息1 反1 面1 在1 …1 手1 熊1 掌1 豬1 累1 纏1 足1 印1 氣1 褲1 腿1 爪1 眼1 |