序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 二 | ȵi53 ȵi53 | |
2 | 二兩 | ȵi35nɔ~53 ȵi35 nɔ~53 | |
3 | 二十 | ȵi31ʃɿ53 ȵi31 ʃɿ53 | |
4 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | |
5 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | |
6 | 他倆 | tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53 | |
7 | 神仙 | sɔ~55ȵi53 sɔ~55ȵi53 | |
8 | 倆 | ȵi31pi53 ȵi31pi53 | |
9 | 初二 | ȵi35dʑyɔ~53 ȵi35dʑyɔ~53 | |
10 | 十二 | tshɿ55tsɿ31ȵi53 tshɿ55tsɿ31 ȵi53 | |
11 | 咱倆 | dzu35ȵi55pi53 dzu35 ȵi55pi53 | |
12 | 想念 | ȵi55kɑ53tɕhi53 ȵi55kɑ53 tɕhi53 | |
13 | 我倆 | ŋə31ȵi31pi53 ŋə31 ȵi31pi53 | |
14 | 暗 | ȵi31qo31lo53 ȵi31qo31lo53 | |
15 | 水痘 | sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31 | |
16 | 第二 | ȵi35pi55kʉ31 ȵi35pi55kʉ31 | |
17 | 葵花 | ȵi31mø55mi31n·to31 ȵi31mø55 mi31nto31 | |
18 | 額頭 | ȵi55kɑ53 ȵi55kɑ53 | |
19 | 黑暗 | ȵi55ko55lo53 ȵi55ko55lo53 | |
20 | 黑色 | ȵi31qɑ31 ȵi31qɑ31 | |
漢義切字分析 | 二8 倆4 十3 暗2 黑2 兩1 一1 月1 他1 神1 仙1 初1 咱1 想1 念1 我1 水1 痘1 第1 葵1 花1 額1 頭1 色1 |