序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 鄉政府 | ɕɑ~55tse~35fu31 ɕɑ~55tse~35fu31 | |
2 | 八字胡 | pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31 | |
3 | 劑(量詞) | tø31fu53 tø31fu53 | |
4 | 廚師 | tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31 | |
5 | 發汗 | fu55tsɿ31tɕhyɛ~31 fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31 | |
6 | 大路 | fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31 | |
7 | 小路 | fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31 | |
8 | 山路 | ʐɿ35fu55tɕɑ31 ʐɿ35 fu55tɕɑ31 | |
9 | 岔路 | fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53 | |
10 | 搶婚 | fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53 | |
11 | 松明燈 | tɕhɔ~31fu53 tɕhɔ~31fu53 | |
12 | 棕墊 | fu55tɕe53 fu55tɕe53 | |
13 | 欺負 | tɕhi55fu35 tɕhi55fu35 | |
14 | 汗 | fu55tʃɿ31 fu55tʃɿ31 | |
15 | 汗斑 | fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53 | |
16 | 火把 | fu31tɕɑ53 fu31tɕɑ53 | |
17 | 燒水壺 | tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53 | |
18 | 絡腮鬍 | lo31əʳ55fu31 lo31ər55fu31 | |
19 | 繼父 | xou31fu55 xou31fu55 | |
20 | 胡椒粉 | fu31tɕɑu55 fu31tɕɑu55 | |
21 | 蠶豆 | fu31tou35 fu31tou35 | |
22 | 讓(路) | fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35 | |
23 | 趕路 | fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55 | |
24 | 路 | fu31tɕɑ31 fu31tɕɑ31 | |
25 | 路費 | fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53 | |
26 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 ȵɑ35fu55kɑ31 | |
漢義切字分析 | 路7 汗3 胡2 鄉1 政1 府1 八1 字1 劑1 廚1 師1 發1 大1 小1 山1 岔1 搶1 婚1 松1 明1 燈1 棕1 墊1 欺1 負1 斑1 火1 把1 燒1 水1 壺1 絡1 腮1 鬍1 繼1 父1 椒1 粉1 蠶1 豆1 讓1 趕1 費1 面1 前1 |