序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 七月 | dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53 | |
2 | 三月 | sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53 | |
3 | 不管(怎麼勸) | e31li55wu31 e31li55wu31 | |
4 | 為何 | e31li55wu31 e31li55wu31 | |
5 | 烏鴉 | qɑ31li53 qɑ31li53 | |
6 | 九月 | gi35pu55li53 gi35pu55li53 | |
7 | 事情 | li31kə53 li31kə53 | |
8 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | |
9 | 五月 | ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53 | |
10 | 交換 | li35li31 li35li31 | |
11 | 何時 | ʐɑ35e31li55wu31 ʐɑ35 e31li55wu31 | |
12 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | |
13 | 光頭 | lɑ55li53 lɑ55li53 | |
14 | 八月 | dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53 | |
15 | 六月 | dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53 | |
16 | 十一月 | sɛ~55tʃɿ55li53 sɛ~55tʃɿ55 li53 | |
17 | 十二月 | bi35li55si31 bi35 li55si31 | |
18 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53 | |
19 | 反正 | e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31 | |
20 | 反面 | n·gɑ31li55ȵe53 ngɑ31li55 ȵe53 | n· |
21 | 哪個 | e31li31tɕɑ31 e31li31tɕɑ31 | |
22 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 e31li55ȵɑ31 | |
23 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53 | |
24 | 在…後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n· |
25 | 頭巾 | pɑ55li53 pɑ55li53 | |
26 | 做事 | li31kə55bi55 li31kə55 bi55 | |
27 | 莊稼地 | li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53 | |
28 | 如何 | e31li55wu31 e31li55wu31 | |
29 | 哪樣 | e31li55wu31 e31li55wu31 | |
30 | 思考 | li35gi53 li35gi53 | |
31 | 想念 | li35gi53 li35gi53 | |
32 | 手背 | ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31 | |
33 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | |
34 | 打算 | li35gi53 li35gi53 | |
35 | 故意 | li35tsɿ31 li35tsɿ31 | |
36 | 明年 | li31gi53 li31gi53 | |
37 | 月亮 | li35mɔ~31 li35mɔ~31 | |
38 | 月初 | te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31 | |
39 | 月底 | te31li55tshø55kɔ~31 te31li55 tshø55kɔ~31 | |
40 | 李子 | li55tsi31 li55tsi31 | |
41 | 枕巾 | hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53 | |
42 | 果園 | sɿ55to53ko55li53 sɿ55to53 ko55li53 | |
43 | 枸杞 | qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53 | |
44 | 栗 | pɛ~53li53 pɛ~53li53 | |
45 | 梨 | li35n·khe~53 li35nkhe~53 | |
46 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 mi35li55mʉ55lʉ53 | |
47 | 正月 | tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53 | |
48 | 每月 | te31li55te31tshe53 te31li55te31tshe53 | |
49 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | |
50 | 滿月 | te55li55tshɔ~53 te55li55 tshɔ~53 | |
51 | 犁弓 | li31uɛ~55 li31uɛ~55 | |
52 | 狐臭 | qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53 | |
53 | 玉 | li35 li35 | |
54 | 玻璃 | po55li31 po55li31 | |
55 | 玻璃杯 | po55li31pei55 po55li31pei55 | |
56 | 瓢 | n·bɑ35li53 nbɑ35li53 | n· |
57 | 畫眉鳥 | tsɿ31li55ko31 tsɿ31li55ko31 | |
58 | 白飯 | zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53 | |
59 | 種田 | dʑɛ~35li53 dʑɛ~35li53 | |
60 | 牢固 | li31n·kuɛ~53 li31nkuɛ~53 | |
61 | 翡翠 | li35 li35 | |
62 | 背後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n· |
63 | 臘月 | bi35li55si31 bi35li55si31 | |
64 | 臘月 | si55ŋi55li53 si55ŋi55li53 | |
65 | 蘋果 | li35sɿ53 li35sɿ53 | |
66 | 菜園 | zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53 | |
67 | 被裡 | li53tsɿ31 li53tsɿ31 | |
68 | 記得 | li35gi53qo53 li35gi53 qo53 | |
69 | 豆腐 | li31ki53 li31ki53 | |
70 | 豆腐乾 | li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31 | |
71 | 豆腐腦 | li31ki53 li31ki53 | |
72 | 赤膊 | ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53 | |
73 | 身體 | li31pu53 li31pu53 | |
74 | 過年 | li31si53 li31si53 | |
75 | 那個 | li31ki55pi53 li31ki55pi53 | |
76 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | |
77 | 那樣 | li31ki55wu31 li31ki55wu31 | |
78 | 那裡 | li31kə53 li31kə53 | |
79 | 鐮刀 | sɔ55li53 sɔ55li53 | |
80 | 陽曆 | jɑ~31li31 jɑ~31li31 | |
81 | 陰曆 | ji~55li31 ji~55li31 | |
82 | 鞋跟 | tʂɿ35li31sɔ~53 tʂɿ35 li31sɔ~53 | |
漢義切字分析 | 月19 那4 何3 十3 哪3 巾3 豆3 腐3 事2 二2 頭2 反2 正2 個2 些2 後2 樣2 背2 打2 年2 果2 園2 玻2 璃2 臘2 裡2 曆2 七1 三1 不1 管1 為1 烏1 鴉1 九1 情1 五1 交1 換1 時1 元1 旦1 光1 八1 六1 一1 面1 四1 在1 …1 做1 莊1 稼1 地1 如1 思1 考1 想1 念1 手1 工1 算1 故1 意1 明1 亮1 初1 底1 李1 子1 枕1 枸1 杞1 栗1 梨1 模1 糊1 每1 臉1 滿1 犁1 弓1 狐1 臭1 玉1 杯1 瓢1 畫1 眉1 鳥1 白1 飯1 種1 田1 牢1 固1 翡1 翠1 蘋1 菜1 被1 記1 得1 乾1 腦1 赤1 膊1 身1 體1 過1 鐮1 刀1 陽1 陰1 鞋1 跟1 |