序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 今日 | tɕhɑ55ji53 tɕhɑ55ji53 | |
2 | 債 | n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31 ndʒɿ35ndʒɿ35 tɕhɑ31 | n· |
3 | 可憐 | bə35tɕhɑ53 bə35tɕhɑ53 | |
4 | 吃(奶) | ȵi~55ȵi~55tɕhɑ53 ȵi~55ȵi~55 tɕhɑ53 | |
5 | 喝 | tɕhɑ35 tɕhɑ35 | |
6 | 喝(酒) | tɕhɑ35 tɕhɑ35 | |
7 | 城裡 | tɕhɑ35 tɕhɑ35 | |
8 | 天花板 | ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53 | |
9 | 家里 | tɕhɑ31mɑ53 tɕhɑ31mɑ53 | |
10 | 掃 | dʑɛ~35tɕhɑ53 dʑɛ~35tɕhɑ53 | |
11 | 掃帚 | tɕhɑ55mʉ53 tɕhɑ55mʉ53 | |
12 | 吸(煙) | tɕhɑ35 tɕhɑ35 | |
13 | 拍 | tɕhɑ55di31 tɕhɑ55di31 | |
14 | 拍手 | ko55tɕhɑ55di31 ko55 tɕhɑ55di31 | |
15 | 拜堂 | tɕhɑ55bi35 tɕhɑ55bi35 | |
16 | 拜 | ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31 | |
17 | 木板 | sɛ~31tɕhɑ53 sɛ~31tɕhɑ53 | |
18 | 板 | sɛ~31tɕhɑ53 sɛ~31tɕhɑ53 | |
19 | 欠 | tɕhɑ53 tɕhɑ53 | |
20 | 泡茶(沏) | tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31 | |
21 | 流氓 | sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31 | |
22 | 濃 | tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 | |
23 | 燒水壺 | tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53 | |
24 | 石板 | dø35tɕhɑ53 dø35tɕhɑ53 | |
25 | 磕頭 | tɕhɑ55bi31 tɕhɑ55bi31 | |
26 | 茶杯 | tse~55tɕhɑ31kho53 tsẽ55tɕhɑ31kho53 | |
27 | 街道 | tɕhɑ53 tɕhɑ53 | |
28 | 趕集 | tɕhɑ35ji31 tɕhɑ35 ji31 | |
29 | 獸 | sɔ55tɕhɑ53 sɔ55tɕhɑ53 | |
30 | 鍋刷 | ɣu~35tɕhɑ55mʉ53 ɣũ35 tɕhɑ55mʉ53 | |
31 | 門板 | me~35sɛ~53tɕhɑ53 mẽ35 sɛ~53tɕhɑ53 | |
32 | 集市 | tɕhɑ35 tɕhɑ35 | |
33 | 塊(鏡量詞) | tɑ31tɕhɑ53 tɑ31tɕhɑ53 | |
34 | 項鏈 | tɕo35wu53tɕhɑ53 tɕo35wu53tɕhɑ53 | |
35 | 食物 | kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53 | |
漢義切字分析 | 板5 喝2 掃2 拍2 拜2 茶2 集2 今1 日1 債1 可1 憐1 吃1 城1 裡1 天1 花1 家1 里1 帚1 吸1 手1 堂1 木1 欠1 泡1 流1 氓1 濃1 燒1 水1 壺1 石1 磕1 頭1 杯1 街1 道1 趕1 獸1 鍋1 刷1 門1 市1 塊1 項1 鏈1 食1 物1 |