序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 偷偷地 | kui31jɑ55tsi31 kui31jɑ55tsi31 | |
2 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31 | |
3 | 指甲 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | |
4 | 桂花 | kui35xuɑ55 kui35xuɑ55 | |
5 | 桃核 | tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31 | |
6 | 樑 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | |
7 | 毛蟲 | n·bu31kui53 nbu31kui53 | n· |
8 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | |
9 | 螢火蟲 | sɑ~55n·bu31kui53 sɑ~55nbu31kui53 | |
10 | 衣櫥 | i55kui31 i55kui31 | |
漢義切字分析 | 指3 甲3 偷2 蟲2 地1 剪1 桂1 花1 桃1 核1 樑1 毛1 灰1 螢1 火1 衣1 櫥1 |