序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 丟臉 | v31ȵɑ55dʑɔ~55 v31ȵɑ55 dʑɔ~55 | |
2 | 人們 | mu~35ȵɑ31 mũ35ȵɑ31 | |
3 | 做鬼臉 | ȵe31v55ȵɑ31zʉ31 ȵe31v55ȵɑ31 zʉ31 | |
4 | 光榮 | v31ȵɑ53bʉ35 v31ȵɑ53 bʉ35 | |
5 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 e31li55ȵɑ31 | |
6 | 水壩 | tʃɿ31ȵɑ55ji31 tʃɿ31ȵɑ55ji31 | |
7 | 女人 | tshɿ31me55ȵɑ31 tshɿ31me55ȵɑ31 | |
8 | 斜眼 | ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31 | |
9 | 日食 | ȵɑ35dʐɿ53 ȵɑ35dʐɿ53 | |
10 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | |
11 | 洗臉 | v31ȵɑ31jɑ53 v31ȵɑ31 jɑ53 | |
12 | 洗臉水 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | |
13 | 河(溪) | ȵɑ35tʃɿ53 ȵɑ35tʃɿ53 | |
14 | 照顧 | ȵɑ35n·dʑø53 ȵɑ35ndʑø53 | |
15 | 獨眼 | ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53 | |
16 | 男人 | tsi55ȵɑ31 tsi55ȵɑ31 | |
17 | 眉毛 | ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 | |
18 | 眼屎 | ȵɑ31n·dzɿ53 ȵɑ31 ndzɿ53 | |
19 | 眼淚 | ȵɑ35ɣu~53 ȵɑ35ɣu~53 | |
20 | 眼珠 | ȵɑ35nu~31jɔ~53 ȵɑ35nu~31 jɔ~53 | |
21 | 眼白 | ȵɑ35ʃo55mɑ31 ȵɑ35 ʃo55mɑ31 | |
22 | 眼皮 | ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53 | |
23 | 眼睛 | ȵɑ35nu~31 ȵɑ35nu~31 | |
24 | 眼角 | ȵɑ35zɵ53 ȵɑ35zɵ53 | |
25 | 睫毛 | ȵɑ31tshɔ~53 ȵɑ31tshɔ~53 | |
26 | 盲人 | ȵɑ35ko53 ȵɑ35ko53 | |
27 | 秤星 | kuɛ~31ȵɑ35 kuɛ~31ȵɑ35 | |
28 | 臉 | v31ȵɑ53 v31ȵɑ53 | |
29 | 蒙 | ȵɑ31pe53 ȵɑ31 pe53 | |
30 | 這些 | ti55ȵɑ31 ti55ȵɑ31 | |
31 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | |
32 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 xɔ~55mi55ȵɑ31 | |
33 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 ȵɑ35fu55kɑ31 | |
漢義切字分析 | 眼9 臉6 人4 些4 水2 洗2 毛2 那2 丟1 們1 做1 鬼1 光1 榮1 哪1 壩1 女1 斜1 日1 食1 巾1 河1 照1 顧1 獨1 男1 眉1 屎1 淚1 珠1 白1 皮1 睛1 角1 睫1 盲1 秤1 星1 蒙1 這1 面1 前1 |