序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 再見 | dɑ31xe55ue31 dɑ31xe55 ue31 | |
2 | 單衣 | tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31 | |
3 | 壽衣 | ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31 | |
4 | 晾 | tshe31ue31thɛ~53 tshe31ue31 thɛ~53 | |
5 | 槌子 | tshe31ue31dɛ~31ji53 tshe31ue31dɛ~31ji53 | |
6 | 洗衣粉 | tshe31ue53jɑ31ji53 tshe31ue53jɑ31ji53 | |
7 | 皮襖 | pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31 | |
8 | 衣袋 | tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53 | |
9 | 釀酒 | hɛ~55ue55ku31 hɛ~55 ue55ku31 | |
漢義切字分析 | 衣4 再1 見1 單1 壽1 晾1 槌1 子1 洗1 粉1 皮1 襖1 袋1 釀1 酒1 |