序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 中秋 | pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53 | |
2 | 舉(旗) | pɑ53 pɑ53 | |
3 | 舉手 | ko55pɑ31 ko55pɑ31 | |
4 | 八字胡 | pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31 | |
5 | 八角 | pɑ55ko55 pɑ55ko55 | |
6 | 冷水 | tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53 | |
7 | 涼水 | tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53 | |
8 | 凋謝 | mi31n·to53pɑ55te53 mi31nto53 pɑ55te53 | |
9 | 切 | zɛ~31pɑ55dɵ53 zɛ~31pɑ55 dɵ53 | |
10 | 剝(牛皮) | pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53 | |
11 | 葉 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | |
12 | 啞人 | jɑ31pɑ53 jɑ31pɑ53 | |
13 | 喇叭 | lɑ53pɑ55 lɑ53pɑ55 | |
14 | 嘴唇 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | |
15 | 土 | dɔ35n·pɑ53 dɔ35npɑ53 | |
16 | 土墻 | dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53 | |
17 | 元(量詞) | tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53 | |
18 | 頭巾 | pɑ55li53 pɑ55li53 | |
19 | 乾菜 | zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53 zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53 | |
20 | 開藥方 | fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31 | |
21 | 手繭 | ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53 | |
22 | 脫粒打場 | yɛ~35pɑ31 yɛ~35pɑ31 | |
23 | 打胎 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | |
24 | 扛 | pɑ53 pɑ53 | |
25 | 抬 | pɑ53 pɑ53 | |
26 | 抬頭 | uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31 | |
27 | 掉 | pɑ31te53 pɑ31te53 | |
28 | 提(水) | pɑ53 pɑ53 | |
29 | 摔(碗~了) | pɑ31te53 pɑ31te53 | |
30 | 摘菜 | zɛ~31pɑ55qɑ53 zɛ~31pɑ55 qɑ53 | |
31 | 枇杷 | phi~31pɑ55 phi~31pɑ55 | |
32 | 枕巾 | hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53 | |
33 | 果皮 | sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53 | |
34 | 樹皮 | sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53 | |
35 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | |
36 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | |
37 | 煎 | pɑ53 pɑ53 | |
38 | 父親(敘稱) | ɑ35pɑ31 ɑ35pɑ31 | |
39 | 父親(爸爸) | ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31 | |
40 | 牛皮 | ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53 | |
41 | 疤 | pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53 | |
42 | 痂 | pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53 | |
43 | 皮子 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | |
44 | 皮帽 | pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31 | |
45 | 皮箱 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | |
46 | 皮膚 | ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53 | |
47 | 皮襖 | pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31 | |
48 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53 | |
49 | 眼皮 | ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53 | |
50 | 破(碗~) | si31pɑ53 si31pɑ53 | |
51 | 種菜 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | |
52 | 端(碗) | pɑ53 pɑ53 | |
53 | 籬笆 | pɑ31tʃhɿ53 pɑ31tʃhɿ53 | |
54 | 素菜 | zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53 | |
55 | 羊皮 | tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53 | |
56 | 胃 | pɑ31tu53 pɑ31tu53 | |
57 | 手臂 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | |
58 | 腿 | mɔ35n·pɑ53 mɔ35npɑ53 | |
59 | 腿肚 | mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53 | |
60 | 花瓣 | mi31n·to53pɑ53 mi31nto53 pɑ53 | |
61 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | |
62 | 菜 | zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53 | |
63 | 菜園 | zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53 | |
64 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | |
65 | 蛇皮 | tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53 | |
66 | 蛻皮 | pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53 | |
67 | 蟬脫殼 | pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53 | |
68 | 補(衣) | pɑ31tɕe31tɕɑ53 pɑ31tɕe31 tɕɑ53 | |
69 | 證據 | pɑ53phi~31 pɑ53phi~31 | |
70 | 起泡 | tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53 | |
71 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31 | |
72 | 辮子 | ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53 | |
73 | 鍋巴 | ko55pɑ55 ko55pɑ55 | |
74 | 飽 | pɑ31n·ku53 pɑ31nku53 | |
75 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | |
漢義切字分析 | 皮13 菜6 手3 巾3 舉2 八2 水2 土2 頭2 繭2 脫2 打2 抬2 父2 親2 子2 腿2 中1 秋1 字1 胡1 角1 冷1 涼1 凋1 謝1 切1 剝1 葉1 啞1 人1 喇1 叭1 嘴1 唇1 墻1 元1 乾1 開1 藥1 方1 粒1 場1 胎1 扛1 掉1 提1 摔1 摘1 枇1 杷1 枕1 果1 樹1 臉1 泥1 煎1 牛1 疤1 痂1 帽1 箱1 膚1 襖1 鞋1 眼1 破1 種1 端1 籬1 笆1 素1 羊1 胃1 臂1 肚1 花1 瓣1 老1 園1 蘿1 蔔1 纓1 蛇1 蛻1 蟬1 殼1 補1 證1 據1 起1 泡1 車1 前1 草1 辮1 鍋1 巴1 飽1 魚1 鰭1 |