序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 一些 | te31tɕi53 te31tɕi53 | |
2 | 傳染 | tɕhi55tɕi31wu53 tɕhi55tɕi31wu53 | |
3 | 分(家) | tɕi35ku53 tɕi35ku53 | |
4 | 利息 | tɕi55khʉ53 tɕi55khʉ53 | |
5 | 剝(果皮) | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | |
6 | 勸架 | wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55 | |
7 | 動身 | ji31lu55tɕi31 ji31 lu55tɕi31 | |
8 | 夫妻 | tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53 | |
9 | 夫妻倆 | tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53 | |
10 | 差一點 | te31tɕi55tɕɔ~31 te31tɕi55tɕɔ~31 | |
11 | 年輕 | lɵ31si55tɕi55 lɵ31si55tɕi55 | |
12 | 惱火 | xue31sɿ55tɕi53 xue31sɿ55 tɕi53 | |
13 | 手機 | sou53tɕi55 sou53tɕi55 | |
14 | 拖拉機 | thɔ55lɑ55tɕi53 thɔ55lɑ55tɕi53 | |
15 | 撚 | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | |
16 | 收音機 | sou55ji~55tɕi55 sou55ji~55tɕi55 | |
17 | 月季花 | ye55tɕi31xuɑ55 ye55tɕi31xuɑ55 | |
18 | 機器 | tɕi55tɕhi31 tɕi55tɕhi31 | |
19 | 洗衣機 | ɕi53ji55tɕi55 ɕi53ji55tɕi55 | |
20 | 一點兒 | te31tɕi53 te31tɕi53 | |
21 | 看見 | tɕi31tɕyɔ~53 tɕi31tɕyɔ~53 | |
22 | 著急 | xue31sɿ55tɕi53 xue31sɿ55 tɕi53 | |
23 | 離婚 | tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31 | |
24 | 算命 | tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31 | |
25 | 縫紉機 | fe~31ze~53tɕi55 fẽ31zẽ53tɕi55 | |
26 | 飛機 | fei55tɕi35 fei55tɕi35 | |
漢義切字分析 | 機7 一3 夫2 妻2 點2 些1 傳1 染1 分1 利1 息1 剝1 勸1 架1 動1 身1 倆1 差1 年1 輕1 惱1 火1 手1 拖1 拉1 撚1 收1 音1 月1 季1 花1 器1 洗1 衣1 兒1 看1 見1 著1 急1 離1 婚1 算1 命1 縫1 紉1 飛1 |