序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 低頭 | uɛ~31jɛ~55ŋui31 uɛ~31jɛ~55 ŋui31 | |
2 | 兒媳 | tsi53ŋui35tɕhi31 tsi53 ŋui35tɕhi31 | |
3 | 初九 | ŋui35dʑyɔ~53 ŋui35dʑyɔ~53 | |
4 | 夫妻 | mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31 | |
5 | 妻 | ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31 | |
6 | 娶 | ŋui35tɕhi31ɕɑ31 ŋui35tɕhi31 ɕɑ31 | |
7 | 接親 | ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31 | |
8 | 新娘 | ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31 | |
9 | 說媒 | ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31 | |
10 | 說媒 | ŋui35tɕhi31ɕe31ji31 ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31 | |
漢義切字分析 | 妻2 說2 媒2 低1 頭1 兒1 媳1 初1 九1 夫1 娶1 接1 親1 新1 娘1 |