序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 天花板 | ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53 | |
2 | 害羞 | xɑ55 xɑ55 | |
3 | 木板房 | ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31 | |
4 | 箱 | sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53 | |
5 | 梭子 | ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53 | |
6 | 棉布 | mɑ35xɑ55ʐi53 mɑ35xɑ55 ʐi53 | |
7 | 棉帽 | mɑ35xɑ55mo53tsi31 mɑ35xɑ55 mo53tsi31 | |
8 | 棉絮 | mɑ35xɑ53 mɑ35xɑ53 | |
9 | 棉線 | mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53 | |
10 | 棉花 | mɑ35xɑ53 mɑ35xɑ53 | |
11 | 棉衣 | mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31 | |
12 | 皮箱 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | |
13 | 硝 | xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53 | |
14 | 硫磺 | xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53 | |
15 | 箱子 | xɑ55sɑ~55tsi53 xɑ55sɑ~55tsi53 | |
16 | 老鷹 | xɑ53 xɑ53 | |
17 | 肚臍 | phɑ55xɑ53 phɑ55xɑ53 | |
18 | 臍帶 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | |
19 | 霜 | xɑ55tshɛ~ xɑ55tshɛ~ | |
20 | 鷹爪 | xɑ55di35mu~53 xɑ55 di35mũ53 | |
漢義切字分析 | 棉6 箱3 花2 板2 子2 鷹2 臍2 天1 害1 羞1 木1 房1 梭1 布1 帽1 絮1 線1 衣1 皮1 硝1 硫1 磺1 老1 肚1 帶1 霜1 爪1 |