序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | |
2 | 塊(皂量詞) | po55to53 po55to53 | |
3 | 碓 | tshe55po55tsɿ31 tshe55po55tsɿ31 | |
4 | 淤血 | tsɿ55po55to31ɣɑ35 tsɿ55po55to31 ɣɑ35 | |
5 | 煙頭 | tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53 | |
6 | 煙鍋 | tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53 | |
7 | 玉米棒 | ji31me55po55po53 ji31me55 po55po53 | |
8 | 玻璃 | po55li31 po55li31 | |
9 | 玻璃杯 | po55li31pei55 po55li31pei55 | |
10 | 花蕾 | to35po53 to35po53 | |
11 | 菠菜 | po55tshɑi35 po55tshɑi35 | |
12 | 菠蘿 | po55lo31 po55lo31 | |
13 | 賭(錢) | tu53po31 tu53po31 | |
14 | 麥穗 | jɔ~53tho55po53 jɔ~53 tho55po53 | |
漢義切字分析 | 頭2 煙2 玻2 璃2 菠2 奶1 塊1 碓1 淤1 血1 鍋1 玉1 米1 棒1 杯1 花1 蕾1 菜1 蘿1 賭1 麥1 穗1 |