序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 也 | ɑ31sɿ53 ɑ31sɿ53 | |
2 | 他父親 | zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
3 | 伯母 | ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53 | |
4 | 你父親 | nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
5 | 叔母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | |
6 | 外祖母 | ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53 | |
7 | 外祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | |
8 | 大舅母 | ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53 | |
9 | 祖母 | ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53 | |
10 | 母親(媽媽) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | |
11 | 姑母 | ɑ55ȵɑ~55 ɑ55ȵɑ~55 | |
12 | 姨母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | |
13 | 婆婆 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | |
14 | 小舅母 | ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53 | |
15 | 岳母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | |
16 | 我父親 | ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | |
17 | 曾祖母 | ɑ55tsu31 ɑ55tsu31 | |
18 | 曾祖父 | ɑ55tsu31 ɑ55tsu31 | |
19 | 木耳 | ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53 | |
20 | 母親(敘稱) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | |
21 | 父親(敘稱) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | |
22 | 父親(敘稱) | ɑ35pɑ31 ɑ35pɑ31 | |
23 | 祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | |
24 | 父親(爸爸) | ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31 | |
25 | 父親(爸爸) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | |
26 | 皇后 | dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53 | |
27 | 田螺 | ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 | |
28 | 白酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | |
29 | 臼牙 | ɑ31xui53 ɑ31xui53 | |
30 | 舅母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | |
31 | 藥酒 | ɑ31lɑ55mɛ53 ɑ31lɑ55 mɛ53 | |
32 | 藥酒 | mɛ31ɑ55lɑ31 mɛ31 ɑ55lɑ31 | |
33 | 蛇膽酒 | tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31 | |
34 | 蝸牛 | ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 | |
35 | 蝗蟲 | ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53 | |
36 | 裙 | ɑ31tshɑ31gui53 ɑ31tshɑ31gui53 | |
37 | 趁(熱) | ɑ31ʂɿ55tsi53 ɑ31ʂɿ55tsi53 | |
38 | 酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | |
39 | 酒杯 | ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53 | |
40 | 酒醒 | ɑ31lɑ55dɔ~53 ɑ31lɑ55 dɔ~53 | |
41 | 酒鬼 | ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53 | |
42 | 醉 | ɑ31lɑ55dʑɑ35 ɑ31lɑ55dʑɑ35 | |
漢義切字分析 | 母13 父10 親9 酒8 祖6 舅3 外2 婆2 曾2 藥2 也1 他1 伯1 你1 叔1 大1 姑1 姨1 小1 岳1 我1 木1 耳1 皇1 后1 田1 螺1 白1 臼1 牙1 蛇1 膽1 蝸1 牛1 蝗1 蟲1 裙1 趁1 杯1 醒1 鬼1 醉1 |