序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 不會 | mɑ31ȵyɔ~35 mɑ31ȵyɔ~35 | |
2 | 不在 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | |
3 | 不行 | mɑ31tɕyɔ~55 mɑ31tɕyɔ~55 | |
4 | 伯母 | ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53 | |
5 | 光滑 | ȵo31mɑ55tsi31 ȵo31mɑ55tsi31 | |
6 | 公路 | mɑ53lu31 mɑ53lu31 | |
7 | 兵 | mɑ55mi53 mɑ55mi53 | |
8 | 去年 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | |
9 | 母親(媽媽) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | |
10 | 家里 | tɕhɑ31mɑ53 tɕhɑ31mɑ53 | |
11 | 抱歉 | mɑ31tɕyɔ~55mo35 mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 | |
12 | 戒指 | mɑ31the31tsi53 mɑ31the31tsi53 | |
13 | 打麻將 | mɑ31tɕɑ~31di35 mɑ31tɕɑ~31di35 | |
14 | 摸 | mɑ31mɑ35 mɑ31mɑ35 | |
15 | 棉布 | mɑ35xɑ55ʐi53 mɑ35xɑ55 ʐi53 | |
16 | 棉帽 | mɑ35xɑ55mo53tsi31 mɑ35xɑ55 mo53tsi31 | |
17 | 棉絮 | mɑ35xɑ53 mɑ35xɑ53 | |
18 | 棉線 | mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53 | |
19 | 棉花 | mɑ35xɑ53 mɑ35xɑ53 | |
20 | 棉衣 | mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31 | |
21 | 死(婉稱) | mɑ31nɔ~53 mɑ31 nɔ~53 | |
22 | 母親(敘稱) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | |
23 | 沒有 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | |
24 | 油 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | |
25 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | |
26 | 炭 | khɑ31mɑ53 khɑ31mɑ53 | |
27 | 白色 | ʃo31mɑ31 ʃo31mɑ31 | |
28 | 白髮 | ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53 | |
29 | 白蟻 | n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31 nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31 | n· |
30 | 眼白 | ȵɑ35ʃo55mɑ31 ȵɑ35 ʃo55mɑ31 | |
31 | 空閒 | mɑ31bɑ53 mɑ31 bɑ53 | |
32 | 芝麻 | tsɿ55mɑ31 tsɿ55mɑ31 | |
33 | 菜油 | tshe55tsi31mɑ31nɑ31 tshe55tsi31 mɑ31nɑ31 | |
34 | 蓖麻 | pi55mɑ31 pî55mɑ31 | |
35 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | |
36 | 鍋煙灰 | khɑ31mɑ55phe31 khɑ31mɑ55 phe31 | |
37 | 麻子 | mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53 | |
38 | 麻疹 | mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53 | |
39 | 麻花 | mɑ31xuəʳ55 mɑ31xuɚ55 | |
漢義切字分析 | 麻6 棉6 白4 不3 母3 親2 指2 花2 油2 灰2 會1 在1 行1 伯1 光1 滑1 公1 路1 兵1 去1 年1 家1 里1 抱1 歉1 戒1 打1 將1 摸1 布1 帽1 絮1 線1 衣1 死1 沒1 有1 甲1 炭1 色1 髮1 蟻1 眼1 空1 閒1 芝1 菜1 蓖1 蛋1 清1 鍋1 煙1 子1 疹1 |