序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 下午 | tshɿ55ŋe55gi55tsi53 tshɿ55ŋe55gi55tsi53 | |
2 | 內臟雜碎 | nɔ~31tshɿ53 nɔ~31tshɿ53 | |
3 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | |
4 | 今年 | tshɿ55zɔ~53 tshɿ55zɔ~53 | |
5 | 出嫁 | tshɿ31me55khɔ~53 tshɿ31me55 khɔ~53 | |
6 | 十一 | tshɿ55tsɿ31tsɿ53 tshɿ55tsɿ31 tsɿ53 | |
7 | 十三 | tshɿ55tsɿ31sɔ~53 tshɿ55tsɿ31 sɔ~53 | |
8 | 十二 | tshɿ55tsɿ31ȵi53 tshɿ55tsɿ31 ȵi53 | |
9 | 十五 | tshɿ55tsɿ31ŋə53 tshɿ55tsɿ31 ŋə53 | |
10 | 十四 | tshɿ55tsɿ31ʒɿ35 tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35 | |
11 | 發情 | tshɿ31tsi53bi53wu53 tshɿ31tsi53bi53wu53 | |
12 | 夾生飯 | tshe55mi~55tshɿ53 tshe55mi~55tshɿ53 | |
13 | 女人 | tshɿ31me55ȵɑ31 tshɿ31me55ȵɑ31 | |
14 | 女兒 | tshɿ31me53 tshɿ31me53 | |
15 | 女孩 | tshɿ31me53 tshɿ31me53 | |
16 | 姑娘 | tshɿ31me53 tshɿ31me53 | |
17 | 尺子 | tshɿ55tsɿ31 tshɿ55tsɿ31 | |
18 | 挑選 | tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31 | |
19 | 挺直 | tshɿ35 tshɿ35 | |
20 | 擦 | tshɿ55pi53 tshɿ55pi53 | |
21 | 桃 | tshɿ31sɿ53 tshɿ31sɿ53 | |
22 | 桃核 | tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31 | |
23 | 桃花 | tshɿ31sɿ53mi55n·to53 tshɿ31sɿ53 mi55nto53 | |
24 | 母女 | ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53 | |
25 | 母女倆 | tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35 | |
26 | 水泡 | tshɿ55tɑ53 tshɿ55tɑ53 | |
27 | 漩渦 | tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53 | |
28 | 瀑布 | tshɿ55də53 tshɿ55də53 | |
29 | 父女 | phei55le31tshɿ31me53 phei55 le31 tshɿ31me53 | |
30 | 父女倆 | tshɿ31me55le31phei53 tshɿ31me55 le31 phei53 | |
31 | 電池 | tiɛ~35tshɿ31 tiɛ~35tshɿ31 | |
32 | 疤 | pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53 | |
33 | 瘌痢頭 | ŋʉ35tshɿ53 ŋʉ35tshɿ53 | |
34 | 磁鐵 | tshɿ31thie55 tshɿ31thie55 | |
35 | 起泡 | tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53 | |
36 | 踝骨 | tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53 | |
37 | 鐘 | tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 | |
38 | 食道 | tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53 | |
39 | 鳥 | tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31 | |
40 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | |
41 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | |
42 | 麻雀 | tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31 | |
漢義切字分析 | 女7 十6 桃3 鳥3 二2 一2 母2 倆2 泡2 父2 下1 午1 內1 臟1 雜1 碎1 今1 年1 出1 嫁1 三1 五1 四1 發1 情1 夾1 生1 飯1 人1 兒1 孩1 姑1 娘1 尺1 子1 挑1 選1 挺1 直1 擦1 核1 花1 水1 漩1 渦1 瀑1 布1 電1 池1 疤1 瘌1 痢1 頭1 磁1 鐵1 起1 踝1 骨1 鐘1 食1 道1 籠1 蛋1 麻1 雀1 |