序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 仙人掌 | sɿ55lɑ31bo31 sɿ55lɑ31 bo31 | |
2 | 地洞 | tʂɑ53bo53 tʂɑ53bo53 | |
3 | 妓女 | bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31 | |
4 | 屁股 | bo31bo53 bo31bo53 | |
5 | 石洞 | ʐɿ35tʂɑ53bo53 ʐɿ35 tʂɑ53bo53 | |
6 | 床單 | n·bo35 nbo35 | n· |
7 | 襻(扣眼) | tɕo35wu53tsɑ55bo53 tɕo35wu53 tsɑ55bo53 | |
8 | 拉屎 | nɔ~31bo35 nɔ~31 bo35 | |
9 | 撒尿 | e31ʃɿ31bo35 e31ʃɿ31 bo35 | |
10 | 汗毛孔 | ȵi~31tshɔ~31tʂɑ55bo53 ȵi~31tshɔ~31 tʂɑ55bo53 | |
11 | 磨眼 | n·dʒɿ35tsɑ55bo53 ndʒɿ35 tsɑ55bo53 | n· |
12 | 洞 | tʂɑ55bo53 tʂɑ55bo53 | |
13 | 耳洞 | n·dɔ35tʂɑ55bo53 ndɔ35 tʂɑ55bo53 | n· |
14 | 肛門 | nɔ~31bo35ji31 nɔ~31bo35ji31 | |
15 | 草根 | bo35mo55ʐɿ53 bo35 mo55ʐɿ53 | |
16 | 草藥 | bo35mɛ53 bo35mɛ53 | |
17 | 蒲公英 | tʃɿ31ɕɛ~53bo31 tʃɿ31ɕɛ~53 bo31 | |
18 | 蛇洞 | tʂu31tʂɑ55bo53 tʂu31 tʂɑ55bo53 | |
19 | 蜻蜓 | bo31bo31tɕhɔ~53 bo31bo31tɕhɔ~53 | |
20 | 針眼 | khə55tʂɑ55bo53 khə55 tʂɑ55bo53 | |
21 | 鼻洞 | nø55ku~53tʂɑ55bo53 nø55ku~53 tʂɑ55bo53 | |
漢義切字分析 | 洞6 眼2 草2 仙1 人1 掌1 地1 妓1 女1 屁1 股1 石1 床1 單1 襻1 拉1 屎1 撒1 尿1 汗1 毛1 孔1 磨1 耳1 肛1 門1 根1 藥1 蒲1 公1 英1 蛇1 蜻1 蜓1 針1 鼻1 |