序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 他們 | tu31zi53 tu31zi53 | |
2 | 他倆 | tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53 | |
3 | 做飯 | zi35bi35 zi35 bi35 | |
4 | 廚房 | zi35bi35ji31 zi35bi35ji31 | |
5 | 吃早飯 | ȵe31zi35kø35 ȵe31zi35 kø35 | |
6 | 嗉囊 | zi31tɕhyɔ~55ji31 zi31tɕhyɔ~55ji31 | |
7 | 彩雲 | wi31zi53 wi31zi53 | |
8 | 感冒 | khu55zi55tɕhi31 khu55zi55 tɕhi31 | |
9 | 斧 | pi55zi53 pi55zi53 | |
10 | 早晨 | ȵe31zi53 ȵe31zi53 | |
11 | 火藥 | mi31zi53 mi31zi53 | |
12 | 豬食 | phɑ31zi53 phɑ31 zi53 | |
13 | 白飯 | zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53 | |
14 | 盛飯 | zi35tɕhyɔ~53 zi35 tɕhyɔ~53 | |
15 | 盛飯 | zi35khɛ~53 zi35 khɛ~53 | |
16 | 著涼 | khu31zi55tɕhi31 khu31zi55 tɕhi31 | |
17 | 硬飯 | zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53 | |
18 | 米飯 | zi35 zi35 | |
19 | 蒸飯 | zi31khʉ53 zi31khʉ53 | |
20 | 討飯 | zi31n·tʂɿ35 zi31 ntʂɿ35 | |
21 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | |
22 | 鎖 | zi31tsi53 zi31tsi53 | |
23 | 錐子 | ȵo31zi53 ȵo31zi53 | |
24 | 飯勺 | zi31ku31ji55tɕho55tsi31 zi31ku31ji55 tɕho55tsi31 | |
25 | 飯碗 | zi31kho53 zi31 kho53 | |
漢義切字分析 | 飯12 他2 早2 盛2 們1 倆1 做1 廚1 房1 吃1 嗉1 囊1 彩1 雲1 感1 冒1 斧1 晨1 火1 藥1 豬1 食1 白1 著1 涼1 硬1 米1 蒸1 討1 軟1 鎖1 錐1 子1 勺1 碗1 |