序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 愛 | tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31 | |
2 | 頭繩 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | |
3 | 願意 | tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31 | |
4 | 拴 | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | |
5 | 挽 | tʂhɑ35 tʂhɑ35 | |
6 | 捆绑 | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | |
7 | 捋(袖) | thu31tʂhɑ53 thu31tʂhɑ53 | |
8 | 換 | tʂhɑ31tʂhɑ35 tʂhɑ31tʂhɑ35 | |
9 | 流鼻血 | ȵø35tʂhɑ53 ȵø35 tʂhɑ53 | |
10 | 系 | tʂɿ31tʂhɑ53 tʂɿ31 tʂhɑ53 | |
11 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | |
12 | 翻 | khui31tʂhɑ53 khui31tʂhɑ53 | |
13 | 肩胛骨 | tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31 | |
14 | 肩 | tʂhɑ55kʉ53 tʂhɑ55kʉ53 | |
漢義切字分析 | 系2 肩2 愛1 頭1 繩1 願1 意1 拴1 挽1 捆1 绑1 捋1 換1 流1 鼻1 血1 圍1 裙1 翻1 胛1 骨1 |