序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 七月 | dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53 | |
2 | 三月 | sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53 | |
3 | 乖 | wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35 | |
4 | 九月 | gi35pu55li53 gi35pu55li53 | |
5 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | |
6 | 五月 | ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53 | |
7 | 交尾 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | |
8 | 親吻(親嘴) | wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31 | |
9 | 兄弟 | pu55tsu31 pu55tsu31 | |
10 | 八月 | dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53 | |
11 | 六月 | dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53 | |
12 | 前年 | ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | |
13 | 剝(果皮) | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | |
14 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53 | |
15 | 賣淫 | uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31 | |
16 | 發脾氣 | tsɿ55pu55zʉ53 tsɿ55pu55 zʉ53 | |
17 | 口嘴 | wu~31pu53 wu~31pu53 | |
18 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53 | |
19 | 皇帝 | dʑø35pu53 dʑø35pu53 | |
20 | 圓木 | sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53 | |
21 | 土司 | dʑø35pu53 dʑø35pu53 | |
22 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
23 | 外祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | |
24 | 妻兄 | pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53 | |
25 | 頭髮 | ʐɿ31pu53 ʐɿ31pu53 | |
26 | 頭繩 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | |
27 | 客人 | n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53 | n· |
28 | 壽衣 | ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31 | |
29 | 妻弟 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | |
30 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
31 | 往年 | tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | |
32 | 忌口 | wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53 | |
33 | 撚 | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | |
34 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31 | |
35 | 斑鳩 | pu55tu55lu53 pu55tu55lu53 | |
36 | 日落 | mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53 | |
37 | 木碗 | khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53 | |
38 | 木臼 | sɛ~31kho31pu53 sɛ~31 kho31pu53 | |
39 | 柏樹 | ʃo31pu53 ʃo31pu53 | |
40 | 樹 | sɛ~53pu53 sɛ~53pu53 | |
41 | 樹皮 | sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53 | |
42 | 正月 | tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53 | |
43 | 歪(嘴) | wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31 | |
44 | 泡沫 | pu35pu53 pu35pu53 | |
45 | 祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | |
46 | 貓頭鷹 | ɣu31pu53 ɣu31pu53 | |
47 | 皇后 | dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53 | |
48 | 生氣 | tsɿ55pu55zʉ35 tsɿ55pu55 zʉ35 | |
49 | 白髮 | ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53 | |
50 | 碓杵 | ɕo~31pu53 ɕõ31pu53 | |
51 | 秧 | pu31tsi53 pu31tsi53 | |
52 | 空閒 | tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55 | |
53 | 端午 | ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53 | |
54 | 繩 | ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53 | |
55 | 韁繩 | n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53 | n· |
56 | 老 | gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53 | |
57 | 老頭 | gie35pu53 gie35pu53 | |
58 | 肏 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | |
59 | 胡蘿蔔 | xo~31lo31pu35 xo~31lo31pu35 | |
60 | 腳印 | n·gɑ35pu55tʂʉ53 ngɑ35 pu55tʂʉ53 | n· |
61 | 臼 | kho31pu53 kho31pu53 | |
62 | 臼窩 | kho31pu53 kho31pu53 | |
63 | 舒服 | tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53 | |
64 | 蘿蔔 | lo31pu35 lo31pu35 | |
65 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | |
66 | 蟑螂 | ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53 | |
67 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31 | |
68 | 補藥 | pu53jo55 pu53jo55 | |
69 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
70 | 請客 | dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55 | |
71 | 身體 | li31pu53 li31pu53 | |
72 | 身體 | uɔ~55pu53 uɔ~55pu53 | |
73 | 辮子 | ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53 | |
74 | 酸菜 | tʂu55pu53 tʂu55pu53 | |
75 | 青菜 | tɕu55pu53 tɕu55pu53 | |
76 | 香菜 | ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31 | |
77 | 高的人 | kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53 | |
78 | 麻繩 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | |
漢義切字分析 | 月10 兄5 弟5 頭4 繩4 木3 臼3 樹3 蘿3 蔔3 菜3 年2 氣2 口2 皇2 祖2 父2 妻2 髮2 客2 人2 泡2 老2 身2 體2 七1 三1 乖1 九1 二1 五1 交1 尾1 親1 吻1 八1 六1 前1 剝1 十1 賣1 淫1 發1 脾1 嘴1 四1 帝1 圓1 土1 司1 堂1 外1 壽1 衣1 往1 忌1 撚1 推1 剪1 斑1 鳩1 日1 落1 碗1 柏1 皮1 正1 歪1 沫1 貓1 鷹1 后1 生1 白1 碓1 杵1 秧1 空1 閒1 端1 午1 韁1 肏1 胡1 腳1 印1 窩1 舒1 服1 纓1 蟑1 螂1 血1 補1 藥1 表1 請1 辮1 子1 酸1 青1 香1 高1 的1 麻1 |