序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 割(草) | dɔ35qɑ53 dɔ35 qɑ53 | |
2 | 土 | dɔ35n·pɑ53 dɔ35npɑ53 | |
3 | 土墻 | dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53 | |
4 | 米 | dɔ35 dɔ35 | |
5 | 抽穗 | go35dɔ53tɕhye53 go35dɔ53 tɕhye53 | |
6 | 掏耳朵 | n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53 ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53 | n· |
7 | 插(秧) | dɔ35tshɔ53 dɔ35 tshɔ53 | |
8 | 曬穀 | dɔ35thɛ~53 dɔ35thɛ~53 | |
9 | 曬穀場 | dɔ35thɛ~53ji53 dɔ35thɛ~53ji53 | |
10 | 木耳 | ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53 | |
11 | 水田 | dɔ35dʑɛ~35 dɔ35dʑɛ~35 | |
12 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | |
13 | 淘米 | dɔ31jɑ53 dɔ31jɑ53 | |
14 | 犁把 | tɕhu~53n·dɔ53 tɕhu~53ndɔ53 | |
15 | 砌牆 | tɕhɔ~31dɔ35 tɕhɔ~31dɔ35 | |
16 | 碎米 | dɔ35phe55phe55tsi31 dɔ35 phe55phe55tsi31 | |
17 | 碓房 | dɔ35tɕhʉ55ji53 dɔ35tɕhʉ55ji53 | |
18 | 碾 | dɔ35dɛ~35 dɔ35 dɛ~35 | |
19 | 種稻 | dɔ31tshɔ53 dɔ31tshɔ53 | |
20 | 秕穀 | dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31 | |
21 | 稻株 | dɔ35 dɔ35 | |
22 | 稻穗 | go35dɔ53 go35dɔ53 | |
23 | 稻草 | dɔ35ȵyɔ~53 dɔ35ȵyɔ~53 | |
24 | 稻穀 | dɔ35 dɔ35 | |
25 | 窄 | dɔ35 dɔ35 | |
26 | 米湯 | dɔ35ɣɛ~35 dɔ35 ɣɛ~353 | |
27 | 翅膀 | dɔ35n·phɑ53 dɔ35nphɑ53 | |
28 | 耳垂 | n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31 ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31 | n· |
29 | 耳洞 | n·dɔ35tʂɑ55bo53 ndɔ35 tʂɑ55bo53 | n· |
30 | 耳屎 | n·dɔ35wu53 ndɔ35wu53 | n· |
31 | 耳朵 | n·dɔ35 ndɔ35 | n· |
32 | 舂 | dɔ35tɕhu~53 dɔ35 tɕhu~53 | |
33 | 遇 | dɔ35 dɔ35 | |
34 | 鑰匙 | n·dɔ31xɔ53 ndɔ31xɔ53 | n· |
35 | 顏色 | n·dɔ35khʉ53 ndɔ35khʉ53 | n· |
36 | 顴骨 | n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53 ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53 | n· |
37 | 鰓 | tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53 | |
38 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | |
漢義切字分析 | 耳6 稻5 米4 穀4 土2 穗2 朵2 曬2 割1 墻1 抽1 掏1 插1 場1 木1 水1 田1 泥1 淘1 犁1 把1 砌1 牆1 碎1 碓1 房1 碾1 種1 秕1 株1 草1 窄1 湯1 翅1 膀1 垂1 洞1 屎1 舂1 遇1 鑰1 匙1 顏1 色1 顴1 骨1 鰓1 魚1 鰭1 |