序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 兄弟 | pu55tsu31 pu55tsu31 | |
2 | 冷清 | khu~31tsu55tɛ~31tɛ~31 khu~31tsu55 tɛ~31tɛ~31 | |
3 | 涼 | khu~31tsu55tsi31 khu~31tsu55tsi31 | |
4 | 出租 | tsu55 tsu55 | |
5 | 告狀 | ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53 | |
6 | 圓珠筆 | yɛ~31tsu55pi55 yɛ~31tsu55pi55 | |
7 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
8 | 妻兄 | pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53 | |
9 | 妻弟 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | |
10 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
11 | 攪拌 | tsu31lu53 tsu31lu53 | |
12 | 旱獺 | ɕye31tsu55tsɿ31 ɕye31tsu55tsɿ31 | |
13 | 曾祖母 | ɑ55tsu31 ɑ55tsu31 | |
14 | 曾祖父 | ɑ55tsu31 ɑ55tsu31 | |
15 | 祖宗 | tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55 | |
16 | 絞 | tsu31lu53 tsu31lu53 | |
17 | 蠟燭 | y31tsu55 y31tsu55 | |
18 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | |
19 | 跪 | mi55tsu53 mi55tsu53 | |
漢義切字分析 | 兄5 弟5 祖3 妻2 曾2 冷1 清1 涼1 出1 租1 告1 狀1 圓1 珠1 筆1 堂1 攪1 拌1 旱1 獺1 母1 父1 宗1 絞1 蠟1 燭1 表1 跪1 |