語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772488	上當	nə vz·go jo nə vzgo jo	nə vz·go jo
2	772528	中醫	tʂuŋ ji tʂuŋ ji	tʂuŋ ji
3	772537	為何	χa ji tən χa ji tən	χa ji tən
4	772544	乖	ʂ·ko jɛr ʂko jɛr	ʂ·ko jɛr
5	772635	側睡	khrɿ gən ja[m] khrɿ gən jam	khrɿ gən ja[m]
6	772649	假牙	tɕa ja tɕa ja	tɕa ja
7	772658	傻	s·ȵa jɛr sȵa jɛr	s·ȵa jɛr
8	772671	光頭	ʁo jɐ ʁo jɐ	ʁo jɐ
9	772685	公羊	ja r·nə ja rnə	ja r·nə
10	772728	凹	χə[l] jo χəl jo	χə[l] jo
11	772745	分（家）	jo ŋ·khre jo ŋkhre	jo ŋ·khre
12	772803	勤快	ʂ·ko jɛr ʂko jɛr	ʂ·ko jɛr
13	772860	又	juŋ juŋ	juŋ
14	772889	叫喚	nə khu jin nə khu jin	nə khu jin
15	772912	後悔	jin cuŋ jin cuŋ	jin cuŋ
16	772946	咱們	jə ȵə jə ȵə	jə ȵə
17	772947	咱倆	jə ɳe jə ɳe	jə ɳe
18	772953	哄（孩）	nə z·go[ɣ] jo nə zgoɣ jo	nə z·go[ɣ] jo
19	772979	叫喊	khu jə khu jə	khu jə
20	772996	困倦	nə jə[v] nə thi nə jəv nə thi	nə jə[v] nə thi
21	773000	圍裙	wei jau wei jau	wei jau
22	773004	圓	lə[l]je ləlje	lə[l] je
23	773006	圓珠筆	jyan tsu pi jyan tsu pi	jyan tsu pi
24	773021	地圖	shɐ ji[ɣ] shɐ jiɣ	shɐ ji[ɣ]
25	773026	地震	sha jə[ɣ] sha jəɣ	sha jə[ɣ]
26	773079	大家	a jə və a jə və	a jə və
27	773082	大方	jɛ rɐ[v] jɛ rɐv	jɛ rɐ[v]
28	773093	大舅母	a ji a ji	a ji
29	773159	子宮	l·ŋa jo lŋa jo	l·ŋa jo
30	773177	家具	jo p·tɕaʁa jo ptɕaʁa	jo p·tɕa ʁa
31	773178	家里	jo jo	jo
32	773179	容易	də jə[l] də jəl	də jə[l]
33	773214	小舅母	a ji a ji	a ji
34	773233	房間（屋子）	jo jo	jo
35	773247	山藥	san jo san jo	san jo
36	773254	岳母	r·ɟa[v] ji mɐ rɟav ji mɐ	r·ɟa[v] ji mɐ
37	773255	岳父	r·ɟa[v] ji vɐ rɟav ji vɐ	r·ɟa[v] ji vɐ
38	773353	我們	jə ȵə jə ȵə	jə ȵə
39	773354	我倆	jə ɳe jə ɳe	jə ɳe
40	773358	房子	jo jo	jo
41	773359	房間	jo jo	jo
42	773430	抱	gə ŋ·guor jin gə ŋguor jin	gə ŋ·guor jin
43	773447	拍馬屁	khɐ ja[χ] f·ɕə khɐ jaχ fɕə	khɐ ja[χ] f·ɕə
44	773466	按照	gə jə ɬ·thɐr gə jə ɬthɐr	gə jə ɬ·thɐr
45	773505	掰摘	jəma khei jəma khei	jə ma khei
46	773520	搬家	jo s·puei jo spuei	jo s·puei
47	773549	收音機	səu jin tɕi səu jin tɕi	səu jin tɕi
48	773559	敵人	ʁ·tʂa ja ʁtʂa ja	ʁ·tʂa ja
49	773576	方便	də jɛr də jɛr	də jɛr
50	773579	旅店	jə[v] re jəv re	jə[v] re
51	773616	替	ja va ja va	ja va
52	773628	木板房	tar pje jo tar pje jo	tar pje jo
53	773676	柚	jəu tsɿ jəu tsɿ	jəu tsɿ
54	773712	棉衣	mian ji mian ji	mian ji
55	773722	樓房	jo jo	jo
56	773739	歪（帽）	ji vir ji vir	ji vir
57	773740	歪（嘴）	ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi	ʁ·mu ji vi
58	773752	母羊	ja mɐ ja mɐ	ja mɐ
59	773774	毛衣	mau ji mau ji	mau ji
60	773788	水田	chə jaŋ chə jaŋ	chə jaŋ
61	773799	湯藥	tʂuŋ juo tʂuŋ juo	tʂuŋ juo
62	773800	汽油	tɕhi jəu tɕhi jəu	tɕhi jəu
63	773812	油條	jəu thiau jəu thiau	jəu thiau
64	773814	油漆	jəu tɕhi jəu tɕhi	jəu tɕhi
65	773816	油菜	jəu tshai jəu tshai	jəu tshai
66	773824	泥石流	bo ji[ɣ] bo jiɣ	bo ji[ɣ]
67	773825	洋蔥	jaŋ tshuŋ jaŋ tshuŋ	jaŋ tshuŋ
68	773832	洗衣機	ɕi ji tɕi ɕi ji tɕi	ɕi ji tɕi
69	773833	洗衣粉	ɕi ji fən ɕi ji fən	ɕi ji fən
70	773875	滑坡	bo ji[ɣ] bo jiɣ	bo ji[ɣ]
71	773886	漱口	ja m·plju ja mplju	ja m·plju
72	773892	火塘	tha[v] f·kə jo thav fkə jo	tha[v] f·kə jo
73	773917	灶	tha[v] f·ka jo thav fka jo	tha[v] f·ka jo
74	773919	爐	tha[v] f·kɐ jo thav fkɐ jo	tha[v] f·kɐ jo
75	773936	煙嘴	jɛ[m] chə jɛm chə	jɛ[m] chə
76	773955	煤油	mei jəu mei jəu	mei jəu
77	773981	牙刷	ja sua ja sua	ja sua
78	773985	牙膏	ja kau ja kau	ja kau
79	774041	玉米稈	jə man r·ʁə jə man rʁə	jə man r·ʁə
80	774076	鱉	tɕia jy tɕia jy	tɕia jy
81	774105	癟	nə ʁ·zɿ jaŋ nə ʁzɿ jaŋ	nə ʁ·zɿ jaŋ
82	774133	建造	jo thuei jo thuei	jo thuei
83	774186	磚瓦房	r·dza cuŋ jo rdza cuŋ jo	r·dza cuŋ jo
84	774205	磨坊	ʁ·və jo ʁvə jo	ʁ·və jo
85	774221	秧	jaŋ jaŋ jaŋ jaŋ	jaŋ jaŋ
86	774221	秧	jaŋ jaŋ jaŋ jaŋ	jaŋ jaŋ
87	774338	綿羊	ja ja	ja
88	774350	羊	ja ja	ja
89	774353	羊皮	ja ɟɐ ja ɟɐ	ja ɟɐ
90	774372	老花眼	lau χua jan lau χua jan	lau χua jan
91	774403	肥皂	jə tsɿ jə tsɿ	jə tsɿ
92	774443	腳蹬	jə[p] tɕin jəp tɕin	jə[p] tɕin
93	774463	自殺	nə jɐ shɐ nə jɐ shɐ	nə jɐ shɐ
94	774479	芋頭	jy thəu jy thəu	jy thəu
95	774481	芝麻油	ɕaŋ jəu ɕaŋ jəu	ɕaŋ jəu
96	774489	花生油	χua sən jəu χua sən jəu	χua sən jəu
97	774510	草藥	tʂuŋ jo tʂuŋ jo	tʂuŋ jo
98	774520	藥店	s·man jo sman jo	s·man jo
99	774523	藥膏	jo kau jo kau	jo kau
100	774530	菜園	tshiɛ jo tshiɛ jo	tshiɛ jo
101	774532	菜油	tɕhin jəu tɕhin jəu	tɕhin jəu
102	774547	蒜	jəu s·ku jəu sku	jəu s·ku
103	774548	蒜苗	jo s·ku jo sku	jo s·ku
104	774565	虹	tsha ɬ·ta ja ɬ·ta tsha ɬta ja ɬta	tsha ɬ·ta ja ɬ·ta
105	774585	蜈蚣	ja p·tʂho ja ptʂho	ja p·tʂho
106	774608	衣櫥	ji kuei ji kuei	ji kuei
107	774611	補藥	pu jo pu jo	pu jo
108	774632	西醫	ɕi ji ɕi ji	ɕi ji
109	774667	謝謝	ku jan ku jan	ku jan
110	774669	穀桶	r·gəu jo rgəu jo	r·gəu jo
111	774675	豆芽	təu ja təu ja	təu ja
112	774703	趴	wu tɕa jin wu tɕa jin	wu tɕa jin
113	774729	輕	ji ji	ji
114	774742	近視眼	tɕin sɿ jan tɕin sɿ jan	tɕin sɿ jan
115	774762	造謠	ja m·khar ja mkhar	ja m·khar
116	774772	郵局	jəu tɕy jəu tɕy	jəu tɕy
117	774773	鄰居	jə[l] ka jəl ka	jə[l] ka
118	774782	醬油	tɕaŋ jəu tɕaŋ jəu	tɕaŋ jəu
119	774829	鋁	χa juŋ χa juŋ	χa juŋ
120	774830	鋁鍋	χa juŋ tha[v] f·kɐ χa juŋ thav fkɐ	χa juŋ tha[v] f·kɐ
121	774886	陽曆	jaŋ li jaŋ li	jaŋ li
122	774889	陰曆	jin li jin li	jin li
123	774952	頑皮	də mə ʂ·ko jɛr də mə ʂko jɛr	də mə ʂ·ko jɛr
124	774968	食指	khun ja tha ma khun ja tha ma	khun ja tha ma
125	774991	土豆	jaŋ jy jaŋ jy	jaŋ jy
126	774991	土豆	jaŋ jy jaŋ jy	jaŋ jy
127	775015	鬼火	jəu mə jəu mə	jəu mə
128	775022	鯉魚	li jy li jy	li jy
129	775023	鯽魚	tɕi jy tɕi jy	tɕi jy
130	775025	魚鱗	jy tɕia jy tɕia	jy tɕia
131	775054	麻藥	ma jo ma jo	ma jo
132	775056	麻雀	jo və zə jo və zə	jo və zə