序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519799 | 不 | mə53mə55sə55 mə53 mə55sə55 | mə53 mə55 sə55 |
2 | 519810 | 人醜 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
3 | 519812 | 絲瓜(無棱) | sə55kwa55 sə55kwa55 | sə55 kwa55 |
4 | 519814 | 丟臉 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
5 | 519847 | 事情 | sə55zɛ53 sə55zɛ53 | sə55 zɛ53 |
6 | 519897 | 傷心 | sa55ma55m·bu53 sa55ma55 mbu53 | sa55 ma55 m·bu53 |
7 | 519927 | 做壽 | tsu33sə~55 tsu33sə~55 | tsu33 sə~55 |
8 | 519989 | 冷杉 | sɛ55thɛ53 sɛ55thɛ53 | sɛ55 thɛ53 |
9 | 520031 | 初十 | a55kɔ55sə55tsə53 a55kɔ55sə55tsə53 | a55 kɔ55 sə55 tsə53 |
10 | 520041 | 刷子 | swa55tsə55pha53 swa55tsə55pha53 | swa55 tsə55 pha53 |
11 | 520065 | 割(草) | su55ki53 su55ki53 | su55 ki53 |
12 | 520082 | 醫生 | ji55sə~55 ji55sə~55 | ji55 sə~55 |
13 | 520135 | 發愁 | sɯ33sɯ55ti53 sɯ33sɯ55ti53 | sɯ33 sɯ55 ti53 |
14 | 520145 | 叛徒 | a55sə55mə53 a55sə55mə53 | a55 sə55 mə53 |
15 | 520162 | 可憐 | sə55zə53 sə55zə53 | sə55 zə53 |
16 | 520195 | 聽 | sə55ŋa53 sə55ŋa53 | sə55 ŋa53 |
17 | 520212 | 呼氣 | sə55wa55lɔ53 sə55wa55lɔ53 | sə55 wa55 lɔ53 |
18 | 520224 | 咽氣 | sə55va55thə33tsa53 sə55va55 thə33tsa53 | sə55 va55 thə33 tsa53 |
19 | 520227 | 哈氣 | sə55va55tɔ55lɔ53 sə55va55tɔ55lɔ53 | sə55 va55 tɔ55 lɔ53 |
20 | 520314 | 城裡 | kɛ55sɛ55zɛ55khe55 kɛ55sɛ55 zɛ55khe55 | kɛ55 sɛ55 zɛ55 khe55 |
21 | 520348 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55 sə55 ŋ·gə55 lɛ55 tsə53 |
22 | 520361 | 米 | su55thu53 su55thu53 | su55 thu53 |
23 | 520425 | 薑 | sə~55tɕa~55 sə~55tɕa~55 | sə~55 tɕa~55 |
24 | 520538 | 工錢 | sə55ma55phə53 sə55ma55phə53 | sə55 ma55 phə53 |
25 | 520621 | 想念 | sɯ55sɯ53 sɯ55sɯ53 | sɯ55 sɯ53 |
26 | 520644 | 手機 | sɯ55tɕi55 sɯ55tɕi55 | sɯ55 tɕi55 |
27 | 520652 | 手錶 | sɯ55pjɔ53 sɯ55pjɔ53 | sɯ55 pjɔ53 |
28 | 520661 | 打吊針 | su55jə33 su55jə33 | su55 jə33 |
29 | 520668 | 打工 | sə55ma55da53 sə55ma55da53 | sə55 ma55 da53 |
30 | 520782 | 插(秧) | su55n·dzu53 su55ndzu53 | su55 n·dzu53 |
31 | 520821 | 收音機 | sɯ55ji~55tɕi55 sɯ55ji~55 tɕi55 | sɯ55 ji~55 tɕi55 |
32 | 520830 | 教室 | tɕaɔ33sə55 tɕaɔ33sə55 | tɕaɔ33 sə55 |
33 | 520843 | 新 | sɛ55pɛ53 sɛ55pɛ53 | sɛ55 pɛ53 |
34 | 520844 | 新娘 | pa33swa55mɛ53 pa33swa55mɛ53 | pa33 swa55 mɛ53 |
35 | 520865 | 明日 | sɛ55sə53 sɛ55sə53 | sɛ55 sə53 |
36 | 520884 | 熱水瓶 | we~35swe55phi~33 we~35swe55phi~33 | we~35 swe55 phi~33 |
37 | 520909 | 木耙 | sə55pɛ53 sə55pɛ53 | sə55 pɛ53 |
38 | 520924 | 李子 | sə55thə53 sə55thə53 | sə55 thə53 |
39 | 520963 | 柑橘 | su55tɕy53 su55tɕy53 | su55 tɕy53 |
40 | 520969 | 柴刀 | swa55twa53 swa55twa53 | swa55 twa53 |
41 | 520987 | 桃 | su55wu53 su55wu53 | su55 wu53 |
42 | 520992 | 桑樹 | sa55ji55tshə55phɔ53 sa55ji55 tshə55phɔ53 | sa55 ji55 tshə55 phɔ53 |
43 | 521024 | 榫頭 | sə~55thɯ33 sə~55 thɯ33 | sə~55 thɯ33 |
44 | 521031 | 橘 | su55tɕy53 su55tɕy53 | su55 tɕy53 |
45 | 521032 | 橙子 | su55tɕy53 su55tɕy53 | su55 tɕy53 |
46 | 521060 | 每日 | ti33sə55tɕhɯ55mɯ53 ti33sə55 tɕhɯ55mɯ53 | ti33 sə55 tɕhɯ55 mɯ53 |
47 | 521085 | 水果 | swe55kɔ53 swe55kɔ53 | swe55 kɔ53 |
48 | 521087 | 洗池 | swe55tshə33 swe55tshə33 | swe55 tshə33 |
49 | 521089 | 水泥 | swe55ni33 swe55ni33 | swe55 ni33 |
50 | 521129 | 泥石流 | swɛ55n·ɖə53 swɛ55nɖə53 | swɛ55 n·ɖə53 |
51 | 521181 | 漂亮 | sa55ŋa53 sa55ŋa53 | sa55 ŋa53 |
52 | 521185 | 演戲 | pa33swa55n·dʑy55n·dʑy53 pa33swa55 ndʑy55ndʑy53 | pa33 swa55 n·dʑy55 n·dʑy53 |
53 | 521187 | 漱口 | wu33swa55thu55zwa55zwa53 wu33swa55thu55zwa55zwa53 | wu33 swa55 thu55 zwa55 zwa53 |
54 | 521205 | 火夾 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | sə55 ŋ·gə53 |
55 | 521263 | 熟人 | ma33swa55vu33ni53 ma33swa55 vu33ni53 | ma33 swa55 vu33 ni53 |
56 | 521280 | 牙刷 | ja33swa55 ja33swa55 | ja33 swa55 |
57 | 521296 | 牛韁繩 | pi55sɔ55 pi55sɔ55 | pi55 sɔ55 |
58 | 521310 | 狐臭 | sə55ləʳ53 sə55lɚ53 | sə55 ləʳ53 |
59 | 521318 | 獅 | sə55ŋ·ge33 sə55ŋge33 | sə55 ŋ·ge33 |
60 | 521365 | 陌生人 | mə33swa55vu33ni53 mə33swa55 vu33ni53 | mə33 swa55 vu33 ni53 |
61 | 521376 | 田螺 | lɔ33sə55 lɔ33sə55 | lɔ33 sə55 |
62 | 521379 | 申(干支) | sə55pə53 sə55pə53 | sə55 pə53 |
63 | 521395 | 瘋狗 | khu55tɔ55kwa55sə55lə53 khu55tɔ55kwa55sə55lə53 | khu55 tɔ55 kwa55 sə55 lə53 |
64 | 521422 | 白蟻 | su55kwa55thu55thu53 su55kwa55thu55thu53 | su55 kwa55 thu55 thu53 |
65 | 521441 | 盤 | sɛ55phu53 sɛ55phu53 | sɛ55 phu53 |
66 | 521477 | 短(時間) | gɛ33bɛ55ta55swa55mə33ni55 gɛ33bɛ55 ta55swa55 mə33ni55 | gɛ33 bɛ55 ta55 swa55 mə33 ni55 |
67 | 521487 | 石榴 | sə55ljɯ33 sə55ljɯ33 | sə55 ljɯ33 |
68 | 521510 | 碟子 | sɛ55phu53 sɛ55phu53 | sɛ55 phu53 |
69 | 521527 | 種稻 | su55n·dzu53 su55ndzu53 | su55 n·dzu53 |
70 | 521545 | 稻株 | su55vɛ53 su55vɛ53 | su55 vɛ53 |
71 | 521547 | 稻草 | su55bə53 su55bə53 | su55 bə53 |
72 | 521548 | 稻穀 | su55tsə53 su55tsə53 | su55 tsə53 |
73 | 521573 | 筍殼 | sə~55khɔ53 sə~55khɔ53 | sə~55 khɔ53 |
74 | 521586 | 筲箕 | saɔ55tɕi55vɛ53 saɔ55tɕi55vɛ53 | saɔ55 tɕi55 vɛ53 |
75 | 521592 | 算 | su55n·dʑwa53 su55ndʑwa53 | su55 n·dʑwa53 |
76 | 521608 | 米飯 | su55thu55zɛ55mɛ53 su55thu55 zɛ55mɛ53 | su55 thu55 zɛ55 mɛ53 |
77 | 521618 | 粗篩 | sɛ55lɛ53 sɛ55lɛ53 | sɛ55 lɛ53 |
78 | 521628 | 糯米 | su55n·dɔ53 su55ndɔ53 | su55 n·dɔ53 |
79 | 521695 | 老實 | tu33tu55sə55sə53 tu33tu55sə55sə53 | tu33 tu55 sə55 sə53 |
80 | 521700 | 老鷹 | sa55vɛ53 sa55vɛ53 | sa55 vɛ53 |
81 | 521814 | 花生 | xwa55sə~55 xwa55sə~55 | xwa55 sə~55 |
82 | 521883 | 蓖麻 | sa55mi53 sa55mi53 | sa55 mi53 |
83 | 521897 | 蟻窩 | su55kwa55xu53 su55kwa55xu53 | su55 kwa55 xu53 |
84 | 521898 | 蟻蛋 | su55kwa55wu55lɔ55wu53 su55kwa55wu55lɔ55wu53 | su55 kwa55 wu55 lɔ55 wu53 |
85 | 521899 | 螞蟻 | su55kwa55 su55kwa55 | su55 kwa55 |
86 | 521934 | 蝌蚪 | ma55sə55gəʳ55 ma55sə55gɚ55 | ma55 sə55 gəʳ55 |
87 | 521975 | 褥子 | sə55vɛ53 sə55vɛ53 | sə55 vɛ53 |
88 | 521990 | 討喜(惹人愛) | mə55ləʳ55tɕwɛ55sa55ŋa53 mə55lɚ55tɕwɛ55 sa55ŋa53 | mə55 ləʳ55 tɕwɛ55 sa55 ŋa53 |
89 | 522011 | 豆萁 | n·du33su55bə53 ndu33su55bə53 | n·du33 su55 bə53 |
90 | 522015 | 豆芽 | n·du33su55n·də53 ndu33su55ndə53 | n·du33 su55 n·də53 |
91 | 522016 | 豆苗 | n·du33su55pha53 ndu33su55pha53 | n·du33 su55 pha53 |
92 | 522017 | 豆豉 | du33su55bu53 du33su55 bu53 | du33 su55 bu53 |
93 | 522020 | 象鼻 | la33m·bu55tɕhi55sə55m·bə53 la33mbu55tɕhi55 sə55mbə53 | la33 m·bu55 tɕhi55 sə55 m·bə53 |
94 | 522079 | 近視眼 | tɕi~33sə55jɛ~53 tɕi~33sə55jɛ~53 | tɕi~33 sə55 jɛ~53 |
95 | 522113 | 都 | bə33bə55sə55 bə33bə55sə55 | bə33 bə55 sə55 |
96 | 522146 | 釘子 | sə55ti53 sə55ti53 | sə55 ti53 |
97 | 522150 | 鐘 | sɔ55wa53 sɔ55wa53 | sɔ55 wa53 |
98 | 522158 | 鉗子 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | sə55 ŋ·gə53 |
99 | 522164 | 鐵匠 | sə55tɕwə55mə53 sə55tɕwə55mə53 | sə55 tɕwə55 mə53 |
100 | 522165 | 鐵鍋 | sə55ŋ·gu53 sə55ŋgu53 | sə55 ŋ·gu53 |
101 | 522166 | 鐵錘 | sə55la55n·thɔ53 sə55la55nthɔ53 | sə55 la55 n·thɔ53 |
102 | 522181 | 鍋刷 | swa55tsə53 swa55tsə53 | swa55 tsə53 |
103 | 522192 | 鑼 | sa55ŋwa~53 sa55ŋwa~53 | sa55 ŋwa~53 |
104 | 522193 | 鑼鼓 | sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 sɔ55ŋwa55mbu55tɕhɛ53 | sɔ55 ŋwa55 m·bu55 tɕhɛ53 |
105 | 522194 | 錘子 | sə55lwa55n·thu53 sə55lwa55nthu53 | sə55 lwa55 n·thu53 |
106 | 522197 | 鋸子 | sɔ55lɔ53 sɔ55lɔ53 | sɔ55 lɔ53 |
107 | 522243 | 難看 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
108 | 522325 | 立刻 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | ɕi55 ɕi55 vɛ55 sə55 |
109 | 522329 | 土豆 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | sɛ55 ku55 lɛ55 mɛ53 |
110 | 522368 | 雞內金 | sə55sə55lə55m·bi53 sə55sə55lə55mbi53 | sə55 sə55 lə55 m·bi53 |
111 | 522368 | 雞內金 | sə55sə55lə55m·bi53 sə55sə55lə55mbi53 | sə55 sə55 lə55 m·bi53 |
112 | 522374 | 雞肫 | vu33ləʳ55sə55sə53 vu33lɚ55sə55sə53 | vu33 ləʳ55 sə55 sə53 |
113 | 522382 | 鷹爪 | sa55ŋ·gi53 sa55ŋgi53 | sa55 ŋ·gi53 |
114 | 522399 | 麻繩 | sa55n·də55 sa55ndə55 | sa55 n·də55 |
115 | 522416 | 鼻 | sə55m·bə53 sə55mbə53 | sə55 m·bə53 |
116 | 522417 | 鼻洞 | sə55m·bu55lu53 sə55mbu55lu53 | sə55 m·bu55 lu53 |
117 | 522418 | 鼻尖 | sə55m·bu55n·dzwa55n·dzwa53 sə55mbu55ndzwa55ndzwa53 | sə55 m·bu55 n·dzwa55 n·dzwa53 |