序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 發愁 | sɯ33sɯ55ti53 sɯ33sɯ55ti53 | |
2 | 思考 | na33sɯ53 na33sɯ53 | |
3 | 想念 | sɯ55sɯ53 sɯ55sɯ53 | |
4 | 手機 | sɯ55tɕi55 sɯ55tɕi55 | |
5 | 手錶 | sɯ55pjɔ53 sɯ55pjɔ53 | |
6 | 打算 | na33sɯ53 na33sɯ53 | |
7 | 收音機 | sɯ55ji~55tɕi55 sɯ55ji~55 tɕi55 | |
8 | 算盤 | sɯ33n·dʑwa55pə55vɛ53 sɯ33ndʑwa55pə55vɛ53 | |
漢義切字分析 | 手2 機2 算2 發1 愁1 思1 考1 想1 念1 錶1 打1 收1 音1 盤1 |