語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586113	下蛋	ɦɔ̱33lʌ̱53 ɦɔ̱33lʌ̱53	ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
2	586135	人醜	tshɔ̱33və53 tshɔ̱33və53	tshɔ̱³³ və⁵³
3	586316	公雞	u55ʐʌ55ʁɔ̱33 u55ʐʌ55ʁɔ̱33	u⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ʁɔ̱³³
4	586332	雞冠	thə55dʑɔ̱33 thə55dʑɔ̱33	thə⁵⁵ dʑɔ̱³³
5	586341	雹	khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33	khə⁵⁵ m·ba̱⁵⁵ dʑɔ̱⁵⁵ lɔ̱³³
6	586358	凹	qhɔ̱55qhɔ̱33 qhɔ̱55qhɔ̱33	qhɔ̱⁵⁵ qhɔ̱³³
7	586402	刷子	n·dzɔ̱33ʁɔ̱53 ndzɔ̱33ʁɔ̱53	n·dzɔ̱³³ ʁɔ̱⁵³
8	586403	刷牙	xə55na̱33ʁɔ̱33 xə55na̱33ʁɔ̱33	xə⁵⁵ na̱³³ ʁɔ̱³³
9	586440	包子	mɔ̱33mɔ̱53 mɔ̱33mɔ̱53	mɔ̱³³ mɔ̱⁵³
10	586452	十一月	dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33tɕə55pɛ33	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tɕɔ̱³³ tɕə⁵⁵ pɛ³³
11	586453	十七	ʁɔ̱33ɲi55lø33 ʁɔ̱33ɲi55lø33	ʁɔ̱³³ ɲi⁵⁵ lø³³
12	586454	十三	ʁɔ̱33sɔ̱55lø33 ʁɔ̱33sɔ̱55lø33	ʁɔ̱³³ sɔ̱⁵⁵ lø³³
13	586455	十九	ʁɔ̱33ŋ·gə55lø53 ʁɔ̱33ŋgə55lø53	ʁɔ̱³³ ŋ·gə⁵⁵ lø⁵³
14	586457	十二月	dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33ni55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33ni55pɛ33	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tɕɔ̱³³ ni⁵⁵ pɛ³³
15	586459	十八	ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 ʁɔ̱33ɕʌ55lø33	ʁɔ̱³³ ɕʌ⁵⁵ lø³³
16	586460	十六	ʁɔ̱33tɕhi55lø33 ʁɔ̱33tɕhi55lø33	ʁɔ̱³³ tɕhi⁵⁵ lø³³
17	586462	十四	ʁɔ̱33ʐʌ̱55lø33 ʁɔ̱33ʐʌ̱55lø33	ʁɔ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ lø³³
18	586465	千把個	tɔ̱55qha̱33tʂɔ̱33 tɔ̱55qha̱33tʂɔ̱33	tɔ̱⁵⁵ qha̱³³ tʂɔ̱³³
19	586519	疊	ɦa̱55n·dɔ̱33 ɦa̱55ndɔ̱33	ɦa̱⁵⁵ n·dɔ̱³³
20	586533	叮咬	qhɔ̱33n·da̱53 qhɔ̱33nda̱53	qhɔ̱³³ n·da̱⁵³
21	586540	葉	lɔ̱33ma̱53 lɔ̱33ma̱53	lɔ̱³³ ma̱⁵³
22	586650	圍腰巾	pɔ̱33n·khɛ53 pɔ̱33nkhɛ53	pɔ̱³³ n·khɛ⁵³
23	586656	圓木	dɔ̱33ma̱55pæ̱55læ̱33 dɔ̱33ma̱55 pæ̱55læ̱33	dɔ̱³³ ma̱⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱³³
24	586906	屁股	zɔ̱33n·tha̱53 zɔ̱33ntha̱53	zɔ̱³³ n·tha̱⁵³
25	586939	左撇子	ʁa̱55ʐə33qɔ̱33 ʁa̱55ʐə33qɔ̱33	ʁa̱⁵⁵ ʐə³³ qɔ̱³³
26	586953	幫助	ʁɔ̱33ʐɔ̱53 ʁɔ̱33ʐɔ̱53	ʁɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
27	586982	開花	me33tɔ̱55ɦɔ̱33lʌ̱53 me33tɔ̱55 ɦɔ̱33lʌ̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
28	586993	彎曲	pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33 pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33	pɔ̱⁵⁵ ɴɔ̱³³ ɴɔ̱³³
29	586993	彎曲	pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33 pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33	pɔ̱⁵⁵ ɴɔ̱³³ ɴɔ̱³³
30	587026	願意	sɔ̱33ti53 sɔ̱33ti53	sɔ̱³³ ti⁵³
31	587047	扇子	mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33	mə⁵⁵ mə⁵⁵ qhɔ̱³³ lə³³ ʐʌ³³
32	587065	扒（土）	tha̱55n·dɔ̱33 tha̱55ndɔ̱33	tha̱⁵⁵ n·dɔ̱³³
33	587121	抽打	qhɔ̱33lʌ̱53 qhɔ̱33lʌ̱53	qhɔ̱³³ lʌ̱⁵³
34	587156	按摩	na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55zɔ̱33za̱33	na̱⁵⁵ zɔ̱³³ za̱³³
35	587167	挺直	ɦɔ̱33dʑa̱53 ɦɔ̱33dʑa̱53	ɦɔ̱³³ dʑa̱⁵³
36	587190	接生婆	zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33	zæ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ n·dʑy⁵⁵ mi⁵⁵ n·dʑu⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱³³
37	587207	搓（手）	na̱55dzɔ̱33dza̱33 na̱55dzɔ̱33dza̱33	na̱⁵⁵ dzɔ̱³³ dza̱³³
38	587269	方	dɔ̱55dɔ̱33 dɔ̱55dɔ̱33	dɔ̱⁵⁵ dɔ̱³³
39	587285	旱煙	tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33ɦɛ53	tshɔ̱³³ ɦɛ⁵³
40	587328	木料	dɔ̱33ma̱53 dɔ̱33ma̱53	dɔ̱³³ ma̱⁵³
41	587329	木板	tɔ̱33vɛ53 tɔ̱33vɛ53	tɔ̱³³ vɛ⁵³
42	587330	木板房	tɔ̱33vɛ55tɕe53 tɔ̱33vɛ55 tɕe53	tɔ̱³³ vɛ⁵⁵ tɕe⁵³
43	587352	村（行政~）	tʂɔ̱33se53 tʂɔ̱33se53	tʂɔ̱³³ se⁵³
44	587353	村	tʂɔ̱33n·tshy53 tʂɔ̱33ntshy53	tʂɔ̱³³ n·tshy⁵³
45	587354	杜鵑花	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
46	587378	板	tɔ̱33vɛ53 tɔ̱33vɛ53	tɔ̱³³ vɛ⁵³
47	587397	柳樹	dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55m·phɔ̱33 dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55mphɔ̱33	dʑa̱³³ tɕɔ̱⁵⁵ ɕi⁵⁵ m·phɔ̱³³
48	587418	桃花	qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53	qhɔ̱³³ m·bu⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
49	587446	椽	dɔ̱33ma̱53 dɔ̱33ma̱53	dɔ̱³³ ma̱⁵³
50	587501	毛蟲	qɔ̱33dʑɛ55m·bə55tʂa̱53 qɔ̱33dʑɛ55 mbə55tʂa̱53	qɔ̱³³ dʑɛ⁵⁵ m·bə⁵⁵ tʂa̱⁵³
51	587509	氣管	ɔ̱55tʂhɔ̱33 ɔ̱55tʂhɔ̱33	ɔ̱⁵⁵ tʂhɔ̱³³
52	587528	汗毛	zə55n·də33mɔ̱33 zə55ndə33mɔ̱33	zə⁵⁵ n·də³³ mɔ̱³³
53	587566	洗	na̱55ʁɔ̱33 na̱55ʁɔ̱33	na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
54	587567	洗澡	na̱55ʁɔ̱33ʁa̱33 na̱55ʁɔ̱33ʁa̱33	na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³ ʁa̱³³
55	587568	洗碗	pʌ̱55la̱55na̱55ʁɔ̱33 pʌ̱55la̱55 na̱55ʁɔ̱33	pʌ̱⁵⁵ la̱⁵⁵ na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
56	587569	洗臉	ʁɔ̱55ji55na̱55ʁɔ̱33 ʁɔ̱55ji55 na̱55ʁɔ̱33	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
57	587598	淘米	n·dʐe55na̱55ʁɔ̱33 ndʐe55 na̱55ʁɔ̱33	n·dʐe⁵⁵ na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
58	587625	過濾	nɔ̱33tsa̱53 nɔ̱33tsa̱53	nɔ̱³³ tsa̱⁵³
59	587726	爬行（人）	tha̱55m·bɔ̱33zɔ̱33 tha̱55mbɔ̱33zɔ̱33	tha̱⁵⁵ m·bɔ̱³³ zɔ̱³³
60	587726	爬行（人）	tha̱55m·bɔ̱33zɔ̱33 tha̱55mbɔ̱33zɔ̱33	tha̱⁵⁵ m·bɔ̱³³ zɔ̱³³
61	587754	牡丹	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
62	587774	獨眼	mi55tɔ̱33phɔ̱53 mi55 tɔ̱33phɔ̱53	mi⁵⁵ tɔ̱³³ phɔ̱⁵³
63	587897	皺	qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33 qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33	qhʌ̱⁵⁵ thʌ̱³³ ʐɔ̱³³
64	587956	磚	ɦa̱55dɔ̱33 ɦa̱55dɔ̱33	ɦa̱⁵⁵ dɔ̱³³
65	587971	碓杵	dɔ̱33ʐe53 dɔ̱33ʐe53	dɔ̱³³ ʐe⁵³
66	587981	磨（刀）	ʐə33tɕə55tɔ̱55sɔ̱33 ʐə33tɕə55 tɔ̱55sɔ̱33	ʐə³³ tɕə⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ sɔ̱³³
67	588015	穴位	qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33 qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33	qhɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐʌ³³
68	588052	籠屜	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
69	588062	箅子	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
70	588134	結果	n·dʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53 ndʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53	n·dʐɔ̱³³ pu⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
71	588135	給（我）	thɔ̱33tɔ̱53 thɔ̱33tɔ̱53	thɔ̱³³ tɔ̱⁵³
72	588138	繡花（動詞）	me33tɔ̱33nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱33 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱³³ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
73	588138	繡花（動詞）	me33tɔ̱33nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱33 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱³³ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
74	588139	繡花（名詞）	me33tɔ̱55nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱55 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
75	588164	羽毛	n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 ndʑe55ɦu33mɔ̱33	n·dʑe⁵⁵ ɦu³³ mɔ̱³³
76	588216	肩胛骨	ŋ·gɔ̱33ʐə53 ŋgɔ̱33ʐə53	ŋ·gɔ̱³³ ʐə⁵³
77	588269	腘窩	ŋə55phə55la̱55qhɔ̱55qhɔ̱33 ŋə55phə55la̱55 qhɔ̱55qhɔ̱33	ŋə⁵⁵ phə⁵⁵ la̱⁵⁵ qhɔ̱⁵⁵ qhɔ̱³³
78	588307	花瓣	n·dʑø55me33tɔ̱33 ndʑø55me33tɔ̱33	n·dʑø⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
79	588312	花蕊	me33tɔ̱55dʐɔ̱33pu53 me33tɔ̱55 dʐɔ̱33pu53	me³³ tɔ̱⁵⁵ dʐɔ̱³³ pu⁵³
80	588324	茉莉花	mʌ33li55me33tɔ̱33 mʌ33li55me33tɔ̱33	mʌ³³ li⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
81	588353	荷花	tɕi55me33tɔ̱33 tɕi55me33tɔ̱33	tɕi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
82	588370	螢火蟲	mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55	mɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐø⁵⁵ ʐø⁵⁵
83	588376	蒜	ɢɔ̱33pa̱53 ɢɔ̱33pa̱53	ɢɔ̱³³ pa̱⁵³
84	588382	蒸籠	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
85	588384	蓑衣	ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53	ɴ·ɢɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
86	588388	薄荷	pɔ̱55xɔ̱33 pɔ̱55xɔ̱33	pɔ̱⁵⁵ xɔ̱³³
87	588410	蛀	khɔ̱33n·da̱53 khɔ̱33nda̱53	khɔ̱³³ n·da̱⁵³
88	588427	螫	qhɔ̱33n·da̱53 qhɔ̱33nda̱53	qhɔ̱³³ n·da̱⁵³
89	588537	責怪	qhɔ̱33n·qha̱53 qhɔ̱33nqha̱53	qhɔ̱³³ n·qha̱⁵³
90	588589	輸	na̱55m·phɔ̱33 na̱55mphɔ̱33	na̱⁵⁵ m·phɔ̱³³
91	588618	追	tha̱33tɕɔ̱55tɕɔ̱33 tha̱33tɕɔ̱55tɕɔ̱33	tha̱³³ tɕɔ̱⁵⁵ tɕɔ̱³³
92	588619	送禮	ta̱33tɔ̱55ʐɔ̱33 ta̱33tɔ̱55ʐɔ̱33	ta̱³³ tɔ̱⁵⁵ ʐɔ̱³³
93	588622	造謠	mi55n·khɛ55thɔ̱33lʌ̱53 mi55nkhɛ55 thɔ̱33lʌ̱53	mi⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ thɔ̱³³ lʌ̱⁵³
94	588703	鋤柄	qɔ̱33ma̱55jy55ɦɛ53 qɔ̱33ma̱55 jy55ɦɛ53	qɔ̱³³ ma̱⁵⁵ jy⁵⁵ ɦɛ⁵³
95	588705	鍋刷	n·dzɔ̱33ʁɔ̱53 ndzɔ̱33ʁɔ̱53	n·dzɔ̱³³ ʁɔ̱⁵³
96	588712	銼	tɔ̱55sɔ̱33 tɔ̱55sɔ̱33	tɔ̱⁵⁵ sɔ̱³³
97	588725	鐮刀	sɔ̱33le53 sɔ̱33le53	sɔ̱³³ le⁵³
98	588741	閃電	mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33	mə³³ ti⁵⁵ lɔ̱³³
99	588784	雨衣	ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53	ɴ·ɢɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
100	588851	餓	tɔ̱33zɔ̱53 tɔ̱33zɔ̱53	tɔ̱³³ zɔ̱⁵³
101	588853	餡	mɔ̱33mɔ̱55khu33 mɔ̱33mɔ̱55 khu33	mɔ̱³³ mɔ̱⁵⁵ khu³³
102	588855	饅頭	mɛ33thɔ̱33 mɛ33thɔ̱33	mɛ³³ thɔ̱³³
103	588887	骨髓	qɔ̱33lʌ̱53 qɔ̱33lʌ̱53	qɔ̱³³ lʌ̱⁵³
104	588914	雞冠花	ɣu33phɛ55me33tɔ̱33 ɣu33phɛ55me33tɔ̱33	ɣu³³ phɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
105	588961	黑暗	ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33	ɲʌ̱⁵⁵ qɔ̱³³ qɔ̱³³
106	588961	黑暗	ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33	ɲʌ̱⁵⁵ qɔ̱³³ qɔ̱³³
107	588970	鼻毛	sə33khu55mɔ̱33 sə33khu55mɔ̱33	sə³³ khu⁵⁵ mɔ̱³³