語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426662	書包	ʂupɑu ʂupɑu	ʂu pɑu
2	426747	保佑	pɑu jəu pɑu jəu	pɑu jəu
3	426753	肉皵	tɑu tshə tɑu tshə	tɑu tshə
4	426767	偷聽	jintɑu ʂ·ȵoʂən jintɑu ʂȵoʂən	jin tɑu ʂ·ȵo ʂən
5	426879	刨花	pɑu χuɑ pɑu χuɑ	pɑu χuɑ
6	426921	勞改	lɑukɑi pu lɑukɑi pu	lɑu kɑi pu
7	426928	包子	pɑu-tsə pɑutsə	pɑu tsə
8	426930	包心菜	pɑuɕintshe pɑuɕintshe	pɑu ɕin tshe
9	426960	單身漢	tɑu ʂən χan tɑu ʂən χan	tɑu ʂən χan
10	426975	廁所	mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi	mɑu sə dʑo ze tɕi
11	427031	號（吹~）	χɑu χɑu	χɑu
12	427140	圍腰巾	wəi-jɑu-phɑ wəijɑuphɑ	wəi jɑu phɑ
13	427165	地蠶	lɑu mu tʂhuŋ lɑu mu tʂhuŋ	lɑu mu tʂhuŋ
14	427173	塊（皂量詞）	ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho	ɕɑŋ tsɑu ɑ tho
15	427230	大熊貓	tɑ ɕuŋ mɑu tɑ ɕuŋ mɑu	tɑ ɕuŋ mɑu
16	427278	夾襖	tɕɑ gɑu tɕɑ gɑu	tɕɑ gɑu
17	427301	姑母	tɑȵɑ ɕɑu ȵɑ tɑȵɑ ɕɑu ȵɑ	tɑ ȵɑ ɕɑu ȵɑ
18	427314	兄妻	sɑusɑu sɑusɑu	sɑu sɑu
19	427314	兄妻	sɑusɑu sɑusɑu	sɑu sɑu
20	427342	寅（干支）	pəi tɑu dze pəi tɑu dze	pəi tɑu dze
21	427365	妻妹	ɕɑu ji tsə ɕɑu ji tsə	ɕɑu ji tsə
22	427366	小學	ɕɑu ɕo ɕɑu ɕo	ɕɑu ɕo
23	427377	肚子（小腹）	ɕɑu tu-tsə ɕɑu tutsə	ɕɑu tu tsə
24	427379	妻弟	ɕɑu tɕiu tsə ɕɑu tɕiu tsə	ɕɑu tɕiu tsə
25	427380	小舅母	ɕɑu tɕiu mu ɕɑu tɕiu mu	ɕɑu tɕiu mu
26	427382	小襟	ɕɑu tɕintsə ɕɑu tɕintsə	ɕɑu tɕin tsə
27	427383	小路	ɕɑulu ɕɑulu	ɕɑu lu
28	427390	尖刀	tɕan tɑu tɕan tɑu	tɕan tɑu
29	427424	岳母	lɑu tʂan mu lɑu tʂan mu	lɑu tʂan mu
30	427425	岳父	lɑu tʂan ʐən lɑu tʂan ʐən	lɑu tʂan ʐən
31	427461	年糕	niɑn kɑu niɑn kɑu	niɑn kɑu
32	427550	手套	ʂəu thɑu ʂəu thɑu	ʂəu thɑu
33	427679	撈	lɑu-thɑ lɑuthɑ	lɑu thɑ
34	427680	笊籬	ləu ʂɑu ləu ʂɑu	ləu ʂɑu
35	427691	幺叔	jɑu ʂu jɑu ʂu	jɑu ʂu
36	427743	根（量詞）	mɑupi ɑkuan mɑupi ɑkuan	mɑu pi ɑ kuan
37	427811	暴風雨	pɑu fən jy pɑu fən jy	pɑu fən jy
38	427922	桃花	thɑu-tsə pa-tsu thɑutsə patsu	thɑu tsə pa tsu
39	428007	毛毛雨	mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy	mɑu mɑu jy
40	428007	毛毛雨	mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy	mɑu mɑu jy
41	428008	毛筆	mɑu pi mɑu pi	mɑu pi
42	428009	毛線	mɑuɕɑn mɑuɕɑn	mɑu ɕɑn
43	428010	毛衣	χə[m] phu、mɑu ji χəm phu / mɑu ji	χə[m] phu mɑu ji
44	428048	泡茶（沏）	tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ	tʂhe tɕhe phɑu thɑ
45	428105	淘米	thɑu-thɑ thɑuthɑ	thɑu thɑ
46	428114	漁夫	ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm	ʁe lɑu thɑ[m]
47	428163	燈泡	tən phɑu tən phɑu	tən phɑu
48	428165	燈罩	ten tʂɑ tʂɑu-tsə ten tʂɑ tʂɑutsə	ten tʂɑ tʂɑu tsə
49	428184	炮	tɑ phɑu tɑ phɑu	tɑ phɑu
50	428212	熱鬧	lɑuʐa lɑuʐa	lɑu ʐa
51	428220	照顧	ʁuɑʁuɑ、tʂɑukupu ʁuɑʁuɑ / tʂɑukupu	ʁuɑ ʁuɑ tʂɑu ku pu
52	428249	牙膏	jɑkɑu jɑkɑu	jɑ kɑu
53	428315	瑪瑙	mɑ lɑu mɑ lɑu	mɑ lɑu
54	428405	皮襖	ʐupie gɑu tsə ʐupie gɑu tsə	ʐu pie gɑu tsə
55	428538	窯	me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə	me ʁ·zə jɑu tsə
56	428570	筲箕	ʂɑu tɕi ʂɑu tɕi	ʂɑu tɕi
57	428580	簫	ɕɑu ɕɑu	ɕɑu
58	428623	紅椒	χuŋ tɕɑu χuŋ tɕɑu	χuŋ tɕɑu
59	428626	番薯	χuŋʂɑu χuŋʂɑu	χuŋ ʂɑu
60	428656	綽號	wai χɑu wai χɑu	wai χɑu
61	428688	老實	lɑuʂe lɑuʂe	lɑu ʂe
62	428692	老花眼	lɑu χuɑ jan lɑu χuɑ jan	lɑu χuɑ jan
63	428694	老虎鉗	lɑufu tɕhan lɑufu tɕhan	lɑu fu tɕhan
64	428697	考試	khɑuʂə pu khɑuʂə pu	khɑu ʂə pu
65	428726	肥皂	fəi tsɑu fəi tsɑu	fəi tsɑu
66	428752	胡椒粉	χu tɕɑu balu χu tɕɑu balu	χu tɕɑu ba lu
67	428755	膠鞋	tɕɑu χai tɕɑu χai	tɕɑu χai
68	428813	芭蕉	pɑ tɕɑu pɑ tɕɑu	pɑ tɕɑu
69	428841	草原	tshɑu jyan tshɑu jyan	tshɑu jyan
70	428842	草帽	tshɑu mɑu-tsə tshɑu mɑutsə	tshɑu mɑu tsə
71	428842	草帽	tshɑu mɑu-tsə tshɑu mɑutsə	tshɑu mɑu tsə
72	428859	藥膏	kɑu jo kɑu jo	kɑu jo
73	428881	葡萄	phu-thɑu phuthɑu	phu thɑu
74	428896	藍色	mɑu lɑn mɑu lɑn	mɑu lɑn
75	428915	蚊帳	wən tʂɑu wən tʂɑu	wən tʂɑu
76	428951	螺絲刀	losə tɑu losə tɑu	lo sə tɑu
77	429010	記號	tɕiχɑu tɕiχɑu	tɕi χɑu
78	429029	謝謝	lɑuweipəi lɑuweipəi	lɑu wei pəi
79	429068	起泡	tɕhi phɑu tɕhi phɑu	tɕhi phɑu
80	429139	道公	tɑusə tɑusə	tɑu sə
81	429140	道歉	tɑu tɕhan tɑu tɕhan	tɑu tɕhan
82	429189	釣魚	ʁe lɑu-thɑ ʁe lɑuthɑ	ʁe lɑu thɑ
83	429190	釣竿	ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe	ʁe lɑu thɑ sa χ·qe
84	429210	鐵鍬	thie tɕhɑu thie tɕhɑu	thie tɕhɑu
85	429252	長輩	lɑupəi tsə lɑupəi tsə	lɑu pəi tsə
86	429316	青椒	tɕhin tɕɑu tchin tɕɑu	tɕhin tɕɑu
87	429339	鞭炮	χo phɑu tsə χo phɑu tsə	χo phɑu tsə
88	429370	餃子	tɕɑu-tsə tɕɑutsə	tɕɑu tsə
89	429372	餛飩	tʂhɑuʂəu tʂhɑuʂəu	tʂhɑu ʂəu
90	429381	香蕉	ɕɑŋ tɕɑu ɕɑŋ tɕɑu	ɕɑŋ tɕɑu
91	429413	高粱	kɑuliɑŋ kɑuliɑŋ	kɑu liɑŋ