語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586102	上半年	lø55ŋ·gø53 lø55ŋgø53	lø⁵⁵ ŋ·gø⁵³
2	586108	上游	tɕə55ŋ·gø53 tɕə55ŋgø53	tɕə⁵⁵ ŋ·gø⁵³
3	586110	上面	ŋ·gø53 ŋgø53	ŋ·gø⁵³
4	586132	不要緊	ɲə55-ŋ·gɛ53 ɲə55-ŋgɛ53	ɲə⁵⁵ ŋ·gɛ⁵³
5	586144	中人	ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ mi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ mə³³ ni⁵³
6	586148	中指	ŋ·gə33lʌ55ʐæ̱55nə33 ŋgə33lʌ55ʐæ̱55nə33	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ nə³³
7	586150	中間（排在~）	ŋ·gə33lʌ55 ŋgə33lʌ55	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵
8	586163	九	ŋ·gə55lø33 ŋgə55lø33	ŋ·gə⁵⁵ lø³³
9	586164	九十	gu55tɕə53 gu55tɕə53	gu⁵⁵ tɕə⁵³
10	586165	九月	dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ŋgu55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ŋ·gu⁵⁵ pɛ⁵³
11	586220	糧倉	ge53 ge53	ge⁵³
12	586236	一會兒	tɛ55gɛ53 tɛ55gɛ53	tɛ⁵⁵ gɛ⁵³
13	586268	靠	ɦɛ55gʌ53 ɦɛ55gʌ53	ɦɛ⁵⁵ gʌ⁵³
14	586282	傻	gø55læ̱53 gø55læ̱53	gø⁵⁵ læ̱⁵³
15	586283	傻人	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
16	586326	內衣	khu55tsi33ŋ·gə33 khu55tsi33ŋgə33	khu⁵⁵ tsi³³ ŋ·gə³³
17	586339	冰箱	dʑi33ku55gʌ33 dʑi33ku55gʌ33	dʑi³³ ku⁵⁵ gʌ³³
18	586385	初九	tshɛ33ŋ·gu53 tshɛ33ŋgu53	tshɛ³³ ŋ·gu⁵³
19	586455	十九	ʁɔ̱33ŋ·gə55lø53 ʁɔ̱33ŋgə55lø53	ʁɔ̱³³ ŋ·gə⁵⁵ lø⁵³
20	586472	單衣	tsi55ŋ·gə55n·dʑə55n·dʑə53 tsi55ŋgə55 ndʑə55ndʑə53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ n·dʑə⁵³
21	586572	吸（氣）	ŋ·gu55tɕə33 ŋgu55tɕə33	ŋ·gu⁵⁵ tɕə³³
22	586606	啞人	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
23	586612	啼哭	na̱55ŋ·ga̱53 na̱55ŋga̱53	na̱⁵⁵ ŋ·ga̱⁵³
24	586644	回來	ŋ·gə55ʐʌ33 ŋgə55ʐʌ33	ŋ·gə⁵⁵ ʐʌ³³
25	586667	在…之間	ŋ·g33lʌ53 ŋg33lʌ53	ŋ·g³³ lʌ⁵³
26	586689	墳墓	ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53	ʐʌ⁵⁵ gʌ⁵³
27	586691	坨坨肉	n·dɔ̱55ŋ·gø33lø33 ndɔ̱55ŋgø33lø33	n·dɔ̱⁵⁵ ŋ·gø³³ lø³³
28	586713	殼	tɛ33gɛ55ʐə55m·bʌ53 tɛ33gɛ55 ʐə55mbʌ53	tɛ³³ gɛ⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
29	586722	外衣	le55tsi55ŋ·gə53 le55tsi55ŋgə53	le⁵⁵ tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵³
30	586764	天葬	tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33	tɕʌ⁵⁵ ge⁵⁵ le⁵⁵ thʌ³³ mʌ³³
31	586767	太陽穴	zɛ55ŋ·ge53 zɛ55ŋge53	zɛ⁵⁵ ŋ·ge⁵³
32	586775	頭人（寨老）	ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53	ŋ·gø⁵⁵ pɛ⁵³
33	586781	頭目	ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53	ŋ·gø⁵⁵ pɛ⁵³
34	586813	薑	tɕɛ55gɛ53 tɕɛ55gɛ53	tɕɛ⁵⁵ gɛ⁵³
35	586842	官	ŋ·gø55mi53 ŋgø55mi53	ŋ·gø⁵⁵ mi⁵³
36	586864	對眼	ŋ·g33lʌ55khə33tɕʌ55ʐi33-mi33 ŋg33lʌ55 khə33tɕʌ55ʐi33-mi33	ŋ·g³³ lʌ⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³ mi³³
37	586866	廟	gʌ33m·bɛ53 gʌ33mbɛ53	gʌ³³ m·bɛ⁵³
38	586892	小鍋	ŋ·gə55tɕe53 ŋgə55tɕe53	ŋ·gə⁵⁵ tɕe⁵³
39	586926	山頂	ŋ·ga̱55ʁɔ̱53 ŋga̱55ʁɔ̱53	ŋ·ga̱⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
40	586950	師傅	ge33ge53 ge33ge53	ge³³ ge⁵³
41	586950	師傅	ge33ge53 ge33ge53	ge³³ ge⁵³
42	586964	年初	lø55ŋ·gø53 lø55ŋgø53	lø⁵⁵ ŋ·gø⁵³
43	586974	廟會	gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53	gø³³ m·bɛ⁵⁵ khu⁵⁵ khə⁵⁵ n·dzʌ⁵³
44	586994	彎腰	nʌ55ŋ·gu53 nʌ55ŋgu53	nʌ⁵⁵ ŋ·gu⁵³
45	587004	徒弟	gɛ33tʂhu53 gɛ33tʂhu53	gɛ³³ tʂhu⁵³
46	587005	心	jʌ33pu33gʌ55lø33 jʌ33pu33gʌ55lø33	jʌ³³ pu³³ gʌ⁵⁵ lø³³
47	587024	想念	ŋ·gə33tʂe53 ŋgə33tʂe53	ŋ·gə³³ tʂe⁵³
48	587050	手心	ʐʌ55tʌ55ŋ·gə55lʌ53 ʐʌ55tʌ55ŋgə55lʌ53	ʐʌ⁵⁵ tʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ lʌ⁵³
49	587082	打獵	ŋ·gɛ55nʌ55və33 ŋgɛ55 nʌ55və33	ŋ·gɛ⁵⁵ nʌ⁵⁵ və³³
50	587118	抱	khə55ŋ·gə55ʐə53 khə55ŋgə55ʐə53	khə⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ʐə⁵³
51	587140	磨蹭拖拉	ɦɛ55ge55ge53 ɦɛ55ge55ge53	ɦɛ⁵⁵ ge⁵⁵ ge⁵³
52	587140	磨蹭拖拉	ɦɛ55ge55ge53 ɦɛ55ge55ge53	ɦɛ⁵⁵ ge⁵⁵ ge⁵³
53	587148	拳頭	ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 ʐʌ55tshə33gʌ33lø33	ʐʌ⁵⁵ tshə³³ gʌ³³ lø³³
54	587241	收禮	ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɦu⁵⁵ ŋ·gə³³ lɛ⁵³
55	587241	收禮	ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɦu⁵⁵ ŋ·gə³³ lɛ⁵³
56	587299	曬（衣）	tsi55ŋ·gə55ɦɛ55ki33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55ki33	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ki³³
57	587305	晾	tsi55ŋ·gə55ɦɛ55khi33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55khi33	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ khi³³
58	587319	月初	dɛ55ŋ·gø53 dɛ55ŋgø53	dɛ⁵⁵ ŋ·gø⁵³
59	587331	木槽	tshø33ʐø55ŋ·gə55ʐɛ33 tshø33ʐø55 ŋgə55ʐɛ33	tshø³³ ʐø⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ʐɛ³³
60	587333	箱	tshə33ʐø55gʌ33 tshə33ʐø55gʌ33	tshə³³ ʐø⁵⁵ gʌ³³
61	587334	木耙	ŋ·gɛ33ty53 ŋgɛ33ty53	ŋ·gɛ³³ ty⁵³
62	587411	核桃	tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53	tɛ³³ gɛ⁵³
63	587417	桃核	tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53	tɛ³³ gɛ⁵³
64	587442	棚	ŋ·gə33tɕe53 ŋgə33tɕe53	ŋ·gə³³ tɕe⁵³
65	587444	棺材	ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53	ʐʌ⁵⁵ gʌ⁵³
66	587610	渡船	tɕə55thʌ55ge55-ʐʌ55tʂə53 tɕə55 thʌ55ge55-ʐʌ55 tʂə53	tɕə⁵⁵ thʌ⁵⁵ ge⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ tʂə⁵³
67	587659	条绒布	lɛ55gu53 lɛ55gu53	lɛ⁵⁵ gu⁵³
68	587695	燒水壺	tɕhi55khi55tsə55ʐʌ55ŋ·gə53 tɕhi55khi55 tsə55ʐʌ55ŋgə53	tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ tsə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
69	587714	熊掌	ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 ʐe33ɦɛ55 ŋgʌ53	ʐe³³ ɦɛ⁵⁵ ŋ·gʌ⁵³
70	587755	犛牛	ʐæ̱33gu53 ʐæ̱33gu53	ʐæ̱³³ gu⁵³
71	587776	獅	si55ŋ·gi53 si55ŋgi53	si⁵⁵ ŋ·gi⁵³
72	587778	獵人	ŋ·gɛ33mi53 ŋgɛ33mi53	ŋ·gɛ³³ mi⁵³
73	587784	豬槽	ʑi33ŋ·gə55ʐɛ33 ʑi33ŋgə55ʐɛ33	ʑi³³ ŋ·gə⁵⁵ ʐɛ³³
74	587810	球	gø55gø53 gø55gø53	gø⁵⁵ gø⁵³
75	587810	球	gø55gø53 gø55gø53	gø⁵⁵ gø⁵³
76	587892	皮箱	ʐə55m·bʌ55gʌ33 ʐə55mbʌ55gʌ33	ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵⁵ gʌ³³
77	587951	砂鍋	tʂhʌ55ŋ·gə53 tʂhʌ55ŋgə53	tʂhʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
78	587997	秕穀	tɛ55mʌ55phʌ̱33gæ̱53 tɛ55mʌ55 phʌ̱33gæ̱53	tɛ⁵⁵ mʌ⁵⁵ phʌ̱³³ gæ̱⁵³
79	588022	穿（衣）	tə55ŋ·gə53 tə55ŋgə53	tə⁵⁵ ŋ·gə⁵³
80	588047	笨蛋	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
81	588064	箍（動詞）	ŋ·ge55ɣɛ53 ŋge55ɣɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɣɛ⁵³
82	588072	箱子	gʌ53 gʌ53	gʌ⁵³
83	588145	絲綢	tɕi55ŋ·gʌ53 tɕi55ŋgʌ53	tɕi⁵⁵ ŋ·gʌ⁵³
84	588216	肩胛骨	ŋ·gɔ̱33ʐə53 ŋgɔ̱33ʐə53	ŋ·gɔ̱³³ ʐə⁵³
85	588248	脊椎	gi33tshi55tʂhə33lə53 gi33tshi55 tʂhə33lə53	gi³³ tshi⁵⁵ tʂhə³³ lə⁵³
86	588253	腳	ŋ·gʌ53 ŋgʌ53	ŋ·gʌ⁵³
87	588254	腳印	ŋ·gʌ55dʑy53 ŋgʌ55dʑy53	ŋ·gʌ⁵⁵ dʑy⁵³
88	588255	腳心	mʌ55dʑi55ŋ·gə55tɕy33 mʌ55dʑi55ŋgə55tɕy33	mʌ⁵⁵ dʑi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ tɕy³³
89	588256	腳氣	ŋ·gʌ55m·bə53 ŋgʌ55mbə53	ŋ·gʌ⁵⁵ m·bə⁵³
90	588259	鴨腳蹼	ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53	ŋ·gʌ⁵⁵ mæ̱⁵⁵ nə⁵⁵ na̱³³ za̱⁵³
91	588335	草棚	ɣu55ŋ·gə55tɕe53 ɣu55ŋgə55tɕe53	ɣu⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ tɕe⁵³
92	588363	炒菜鍋	tshɛ55ŋ·gə53 tshɛ55ŋgə53	tshɛ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
93	588371	葡萄	gə55n·dʐə53 gə55ndʐə53	gə⁵⁵ n·dʐə⁵³
94	588377	蒜苗	gɔ̱55ɲø53 gɔ̱55ɲø53	gɔ̱⁵⁵ ɲø⁵³
95	588424	蜂箱	m·bø55gʌ53 mbø55gʌ53	m·bø⁵⁵ gʌ⁵³
96	588443	螳螂	dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33	dæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ³³
97	588445	蟋蟀	da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53	da̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ⁵³
98	588455	衣服	tse55ŋ·gə53 tse55ŋgə53	tse⁵⁵ ŋ·gə⁵³
99	588456	衣櫥	tsi55ŋ·gə55pa̱55n·tɕhe53 tsi55ŋgə55 pa̱55ntɕhe53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ pa̱⁵⁵ n·tɕhe⁵³
100	588457	衣袋	tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ⁵³
101	588458	衣襟	tsi55ŋ·gə55qhɔ̱53 tsi55ŋgə55 qhɔ̱53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ qhɔ̱⁵³
102	588546	赤膊	ŋ·gu55lə55læ̱53 ŋgu55lə55læ̱53	ŋ·gu⁵⁵ lə⁵⁵ læ̱⁵³
103	588595	過年	ɣu55thʌ55ge33 ɣu55 thʌ55ge33	ɣu⁵⁵ thʌ⁵⁵ ge³³
104	588596	過節	ti55tɕhɛ55thʌ55ge33 ti55tɕhɛ55 thʌ55ge33	ti⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ thʌ⁵⁵ ge³³
105	588601	返回	ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53	ŋ·gə⁵⁵ ʐʌ⁵³
106	588613	進來	ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53	ŋ·gə⁵⁵ ʐʌ⁵³
107	588659	野豬	pha̱55gø53 pha̱55gø53	pha̱⁵⁵ gø⁵³
108	588685	鐵匠	ŋ·gɛ55ʐɛ53 ŋgɛ55ʐɛ53	ŋ·gɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
109	588687	鐵鍋	ɕe55ŋ·gə33 ɕe55ŋgə33	ɕe⁵⁵ ŋ·gə³³
110	588704	鍋	ŋ·gə53 ŋgə53	ŋ·gə⁵³
111	588706	鍋墊圈	ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33	ŋ·gə⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ na̱³³ za̱⁵⁵ ʐi³³
112	588708	鍋煙灰	ŋ·gə55mi53 ŋgə55mi53	ŋ·gə⁵⁵ mi⁵³
113	588709	鍋蓋	ŋ·gə55khɛ33lʌ53 ŋgə55 khɛ33lʌ53	ŋ·gə⁵⁵ khɛ³³ lʌ⁵³
114	588723	鏡	ɕʌ33gø53 ɕʌ33gø53	ɕʌ³³ gø⁵³
115	588735	門簾	gø55jø53 gø55jø53	gø⁵⁵ jø⁵³
116	588739	門閂	ŋ·ge55lɛ53 ŋge55lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ lɛ⁵³
117	588740	閂上	ŋ·ge55-le55nʌ33dʑʌ53 ŋge55-le55 nʌ33dʑʌ53	ŋ·ge⁵⁵ le⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ⁵³
118	588768	除法	ŋ·gø55thʌ53 ŋgø55thʌ53	ŋ·gø⁵⁵ thʌ⁵³
119	588802	背靠	thʌ33gʌ53 thʌ33gʌ53	thʌ³³ gʌ⁵³
120	588803	靠背	ɦɛ33gɔ̱55ʐʌ33 ɦɛ33gɔ̱55ʐʌ33	ɦɛ³³ gɔ̱⁵⁵ ʐʌ³³
121	588815	鞋底	zə33m·bʌ55ŋ·gʌ̱55tɕhi53 zə33mbʌ55 ŋgʌ̱55tɕhi53	zə³³ m·bʌ⁵⁵ ŋ·gʌ̱⁵⁵ tɕhi⁵³
122	588842	食物	zɔ̱55ŋ·gø53 zɔ̱55ŋgø53	zɔ̱⁵⁵ ŋ·gø⁵³
123	588847	飯鍋	n·dzə55ŋ·gə53 ndzə55ŋgə53	n·dzə⁵⁵ ŋ·gə⁵³
124	588876	駝子	gu55ʐu33ʐu33 gu55ʐu33ʐu33	gu⁵⁵ ʐu³³ ʐu³³
125	588881	騙	ŋ·gɔ̱55ji55tə33tɕʌ33 ŋgɔ̱55ji55 tə33tɕʌ33	ŋ·gɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ tə³³ tɕʌ³³
126	588891	高興	thʌ55ŋ·gə33 thʌ55ŋgə33	thʌ⁵⁵ ŋ·gə³³
127	588918	雞爪	u55ɣi33ŋ·gʌ33 u55ɣi33ŋgʌ33	u⁵⁵ ɣi³³ ŋ·gʌ³³
128	588945	麻疹	le55gø53 le55gø53	le⁵⁵ gø⁵³