序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511751 | 二十一 | ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ ʁnɛ sqɑ ʂtɛ | ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ |
2 | 511792 | 仰睡 | kə nə m·kən ʂ·cçɑ kə nə mkən ʂcçɑ | kə nə m·kən ʂ·cçɑ |
3 | 511863 | 八十 | kə ʂ·cçɛ s·qɛ kə ʂcçɛ sqɛ | kə ʂ·cçɛ s·qɛ |
4 | 511969 | 前鞧 | ʂ·ko tɑ ʂko tɑ | ʂ·ko tɑ |
5 | 511973 | 剝(果皮) | kɑ nɛ ʂ·ko kɑ nɛ ʂko | kɑ nɛ ʂ·ko |
6 | 511987 | 勇敢 | ʂ·kɑŋ ʂkɑŋ | ʂ·kɑŋ |
7 | 512010 | 十八 | s·qɑ ʂ·cçɛ sqɑ ʂcçɛ | s·qɑ ʂ·cçɛ |
8 | 512045 | 叉腰 | tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛt | tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] |
9 | 512048 | 雙胞胎 | tɛ ʂ·kɛ tɛ ʂkɛ | tɛ ʂ·kɛ |
10 | 512170 | 喉結 | tə ʂ·kɛ tə ʂkɛ | tə ʂ·kɛ |
11 | 512197 | 圓 | kɑ ʂ·tə[m] kɑ ʂtəm | kɑ ʂ·tə[m] |
12 | 512266 | 大刀 | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛ | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ |
13 | 512282 | 大舅父 | ɑ ʂ·pu ɑ ʂpu | ɑ ʂ·pu |
14 | 512288 | 大雨 | tə mu kə ʂ·tɛ tə mu kə ʂtɛ | tə mu kə ʂ·tɛ |
15 | 512350 | 嫁妝 | wo ʂ·ko wo ʂko | wo ʂ·ko |
16 | 512360 | 孕婦 | kɛ ni ʂ·ku zu kɛ ni ʂku zu | kɛ ni ʂ·ku zu |
17 | 512381 | 密 | kə ʂ·tsə[v] kə ʂtsəv | kə ʂ·tsə[v] |
18 | 512414 | 小舅 | ɑ ʂ·pu ɑ ʂpu | ɑ ʂ·pu |
19 | 512511 | 弟兄 | ɑ ʂ·tə ɑ ʂtə | ɑ ʂ·tə |
20 | 512539 | 懷孕 | mə nə ʂ·kɑŋ mə nə ʂkɑŋ | mə nə ʂ·kɑŋ |
21 | 512609 | 扛 | kə mɑ ʂ·pɑ kə mɑ ʂpɑ | kə mɑ ʂ·pɑ |
22 | 512634 | 抱 | kɑ ʂ·ko kɑ ʂko | kɑ ʂ·ko |
23 | 512673 | 挑擔 | kə mɑ ʂ·pɑ kə mɑ ʂpɑ | kə mɑ ʂ·pɑ |
24 | 512714 | 揣(懷裡) | kɑ ʂ·ko kɑ ʂko | kɑ ʂ·ko |
25 | 512753 | 收禮 | sɑ ʂ·to sɑ ʂto | sɑ ʂ·to |
26 | 512772 | 斧 | tə ʂ·pɛ tə ʂpɛ | tə ʂ·pɛ |
27 | 512875 | 板油 | tə ʂ·tsɛ tə ʂtsɛ | tə ʂ·tsɛ |
28 | 512926 | 棍 | ʂ·kɛ tu ʂkɛ tu | ʂ·kɛ tu |
29 | 512930 | 椽 | ʂ·kə n·dɛ ʂkə ndɛ | ʂ·kə n·dɛ |
30 | 513023 | 油渣 | tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ | tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ |
31 | 513034 | 灑 | ti ɟji kɑ ʂ·tɑr ti ɟji kɑ ʂtɑr | ti ɟji kɑ ʂ·tɑr |
32 | 513092 | 漆 | kə ʐɛ ʂ·tsi kə ʐɛ ʂtsi | kə ʐɛ ʂ·tsi |
33 | 513118 | 条绒布 | ʂ·tsə gə mɑ ʂtsə gə mɑ | ʂ·tsə gə mɑ |
34 | 513191 | 牛垂皮 | zo ʂ·kɑ r·tɕɛ zo ʂkɑ rtɕɛ | zo ʂ·kɑ r·tɕɛ |
35 | 513219 | 獨眼 | ʂ·ko toŋ ʂko toŋ | ʂ·ko toŋ |
36 | 513324 | 皮鞋 | zu kru ʂ·tsɛ zu kru ʂtsɛ | zu kru ʂ·tsɛ |
37 | 513333 | 盛飯 | kɛ ʂ·ko kɛ ʂko | kɛ ʂ·ko |
38 | 513369 | 短褲 | ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] ʂkɛ snəm kə ʂtut | ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] |
39 | 513369 | 短褲 | ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] ʂkɛ snəm kə ʂtut | ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] |
40 | 513391 | 硬 | ʂ·ki ʂki | ʂ·ki |
41 | 513402 | 磕頭 | ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ ʂcçɑŋ phjɑ kə ɕɑ | ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ |
42 | 513425 | 稀 | mɑ kə ʂ·tsə[v] mɑ kə ʂtsəv | mɑ kə ʂ·tsə[v] |
43 | 513463 | 籠手 | tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko tə jɑ kɛ sɑ kə ʂko | tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko |
44 | 513472 | 箍(名詞) | zo mə ʂ·ki zo mə ʂki | zo mə ʂ·ki |
45 | 513504 | 紫色 | tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to | tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to |
46 | 513547 | 縮回 | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku kə cçɛ vu ʂku ʂku | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku |
47 | 513547 | 縮回 | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku kə cçɛ vu ʂku ʂku | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku |
48 | 513606 | 肩胛骨 | tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m] tə ʂpɑ ndzɛm | tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m] |
49 | 513607 | 肩 | tə ʂ·pɑ tə ʂpɑ | tə ʂ·pɑ |
50 | 513608 | 肯 | nə ʂ·to nə ʂto | nə ʂ·to |
51 | 513632 | 髒 | ʂ·tso ʂtso | ʂ·tso |
52 | 513639 | 腳氣 | ʂ·kɑŋ ru ʂkɑŋ ru | ʂ·kɑŋ ru |
53 | 513652 | 腘窩 | tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo | tə mo ʂ·ko lo lo |
54 | 513667 | 舀 | kɑ ʂ·ko kɑ ʂko | kɑ ʂ·ko |
55 | 513669 | 舅父 | ɑ ʂ·pu ɑ ʂpu | ɑ ʂ·pu |
56 | 513691 | 草房 | ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ | ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ |
57 | 513697 | 草帽 | ʂ·tsɛ jɛ ʂtsɛ jɛ | ʂ·tsɛ jɛ |
58 | 513700 | 草藥 | ʂ·tsɛ s·mɛn ʂtsɛ smɛn | ʂ·tsɛ s·mɛn |
59 | 513701 | 草鞋 | ʂ·tsɑ xɑŋ ʂtsɑ xɑŋ | ʂ·tsɑ xɑŋ |
60 | 513787 | 蟑螂 | kə nɑ ʂ·ku kə nɑ ʂku | kə nɑ ʂ·ku |
61 | 513816 | 裝入 | kə ʂ·ko kə ʂko | kə ʂ·ko |
62 | 513819 | 裙 | tə ʂ·ti tə ʂti | tə ʂ·ti |
63 | 513820 | 褲 | ʂ·kɛ s·nə[m] ʂkɛ snəm | ʂ·kɛ s·nə[m] |
64 | 513821 | 褲腿 | ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ ʂkɛ snəm kə zɛ | ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ |
65 | 513822 | 褲襠 | ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go ʂkɛ sə nɑm zgo | ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go |
66 | 513872 | 貴 | wu phu ʂ·tɛ tɕi wu phu ʂtɛ tɕi | wu phu ʂ·tɛ tɕi |
67 | 513873 | 小偷 | kə mə ʂ·ku kə mə ʂku | kə mə ʂ·ku |
68 | 513890 | 充足 | kə ʂ·tɑ kə ʂtɑ | kə ʂ·tɑ |
69 | 513912 | 轉圈 | kɑ ʂ·kor kɑ ʂkor | kɑ ʂ·kor |
70 | 513918 | 辣 | mɑ ʂ·tsə[p] mɑ ʂtsəp | mɑ ʂ·tsə[p] |
71 | 513947 | 追 | kɑ ʂ·tɑ kɑ ʂtɑ | kɑ ʂ·tɑ |
72 | 514020 | 鍋墊圈 | tɛ ʂ·ki tɛ ʂki | tɛ ʂ·ki |
73 | 514111 | 背靠 | kə nə z·gu ʂ·tɛ kə nə zgu ʂtɛ | kə nə z·gu ʂ·tɛ |
74 | 514128 | 頂(用角) | kə ʂ·tɑ[t] kə ʂtɑt | kə ʂ·tɑ[t] |
75 | 514167 | 鞍 | ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ | ʂ·tɛ z·gɛ |
76 | 514172 | 駝子 | z·gər ʂ·to zgər ʂto | z·gər ʂ·to |
77 | 514180 | 騾 | tɑ ʂ·kɛ tɑ ʂkɛ | tɑ ʂ·kɛ |