語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586107	上來	tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53	tə⁵⁵ ʐʌ⁵³
2	586118	下來	nʌ55ʐʌ53 nʌ55ʐʌ53	nʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
3	586158	烏雲	n·də33ʐe53 ndə33ʐe53	n·də³³ ʐe⁵³
4	586159	烏鴉	qæ̱33ʐæ̱53 qæ̱33ʐæ̱53	qæ̱³³ ʐæ̱⁵³
5	586188	雲	n·də33ʐe53 ndə33ʐe53	n·də³³ ʐe⁵³
6	586239	傷口	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
7	586241	傷痕	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
8	586260	保佑	dʌ55ʐʌ53 dʌ55ʐʌ53	dʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
9	586362	出來	ɦɛ55ʐʌ53 ɦɛ55ʐʌ53	ɦɛ⁵⁵ ʐʌ⁵³
10	586479	睡房	khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53	khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
11	586485	厲害	qa̱55ʐɔ̱53 qa̱55ʐɔ̱53	qa̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
12	586498	雙眼皮	mi33ʐæ̱53 mi33ʐæ̱53	mi³³ ʐæ̱⁵³
13	586509	發燒	tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53	tshɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ⁵³
14	586529	公雞叫	tu33ʐə53 tu33ʐə53	tu³³ ʐə⁵³
15	586530	牛叫	tu33ʐə53 tu33ʐə53	tu³³ ʐə⁵³
16	586531	狗叫	ɦæ̱55ʐæ̱53 ɦæ̱55ʐæ̱53	ɦæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
17	586537	可能（是他幹的）	ŋʌ33ʐæ̱53 ŋʌ33ʐæ̱53	ŋʌ³³ ʐæ̱⁵³
18	586539	右面	mi55ʐʌ53 mi55ʐʌ53	mi⁵⁵ ʐʌ⁵³
19	586550	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
20	586567	口含	ni33ʐə53 ni33ʐə53	ni³³ ʐə⁵³
21	586629	叫喊	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
22	586660	土	ʐa̱53 ʐa̱53	ʐa̱⁵³
23	586663	土地	ʐə53 ʐə53	ʐə⁵³
24	586690	坡	dæ̱55ʐæ̱53 dæ̱55ʐæ̱53	dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
25	586695	城墻	tɕa̱33ʐi53 tɕa̱33ʐi53	tɕa̱³³ ʐi⁵³
26	586698	堂妹	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
27	586739	大方	jʌ55ʐʌ53 jʌ55ʐʌ53	jʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
28	586753	大襟	qhɔ̱55ʐə33ʐə53 qhɔ̱55 ʐə33ʐə53	qhɔ̱⁵⁵ ʐə³³ ʐə⁵³
29	586758	大麥	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
30	586777	頭巾	ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53	ʁa̱⁵⁵ lø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐe⁵³
31	586803	妹	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
32	586809	姐	æ̱55ʐæ̱53 æ̱55ʐæ̱53	æ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
33	586894	小麥	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
34	586911	糞蛆	ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 ɕə55mbə55ʐɔ̱53	ɕə⁵⁵ m·bə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
35	586922	山腰	m·bu55lʌ̱55ʐʌ̱53 mbu55lʌ̱55ʐʌ̱53	m·bu⁵⁵ lʌ̱⁵⁵ ʐʌ̱⁵³
36	586925	山路	m·bu55ʐʌ53 mbu55ʐʌ53	m·bu⁵⁵ ʐʌ⁵³
37	586928	岔路	ʐʌ55qha̱55ʐa̱53 ʐʌ55qha̱55ʐa̱53	ʐʌ⁵⁵ qha̱⁵⁵ ʐa̱⁵³
38	586938	左手	ʁa̱55ʐʌ53 ʁa̱55ʐʌ53	ʁa̱⁵⁵ ʐʌ⁵³
39	586940	左面	ʁa̱55ʐʌ53 ʁa̱55ʐʌ53	ʁa̱⁵⁵ ʐʌ⁵³
40	586947	布	ʐe53 ʐe53	ʐe⁵³
41	586953	幫助	ʁɔ̱33ʐɔ̱53 ʁɔ̱33ʐɔ̱53	ʁɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
42	586955	乾	ʐæ̱55ʐæ̱53 ʐæ̱55ʐæ̱53	ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
43	586959	乾菜	tshe55ʐæ̱55ʐæ̱53 tshe55 ʐæ̱55ʐæ̱53	tshe⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
44	586972	床單	ɣə55ʐə53 ɣə55ʐə53	ɣə⁵⁵ ʐə⁵³
45	586984	開藥方	me55khə33ʐe53 me55 khə33ʐe53	me⁵⁵ khə³³ ʐe⁵³
46	587000	影子	n·dzæ̱33ʐə53 ndzæ̱33ʐə53	n·dzæ̱³³ ʐə⁵³
47	587001	向	tɕhʌ55ʐʌ53 tɕhʌ55ʐʌ53	tɕhʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
48	587012	即將	ja̱55ʐɔ̱53 ja̱55ʐɔ̱53	ja̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
49	587048	手	ʐi53 ʐi53	ʐi⁵³
50	587096	襻（扣眼）	zu33dʑø55ʐø53 zu33dʑø55ʐø53	zu³³ dʑø⁵⁵ ʐø⁵³
51	587098	掃帚	ʐʌ̱53 ʐʌ̱53	ʐʌ̱⁵³
52	587118	抱	khə55ŋ·gə55ʐə53 khə55ŋgə55ʐə53	khə⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ʐə⁵³
53	587173	捉迷藏	qʌ̱33ʐu55ʐu53 qʌ̱33ʐu55ʐu53	qʌ̱³³ ʐu⁵⁵ ʐu⁵³
54	587189	接親	læ̱55də55ʐʌ53 læ̱55 də55ʐʌ53	læ̱⁵⁵ də⁵⁵ ʐʌ⁵³
55	587218	搖頭	ʁa̱55lʌ̱55tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱53 ʁa̱55lʌ̱55 tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱53	ʁa̱⁵⁵ lʌ̱⁵⁵ tʌ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
56	587275	轉	næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53 næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53	næ̱³³ ʁʌ̱⁵⁵ ʐœ̱⁵³
57	587284	旱地	ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53 ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53	ʐə⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
58	587327	木頭	tshə33ʐø53 tshə33ʐø53	tshə³³ ʐø⁵³
59	587341	本地少數民族名	ji55ʐe53 ji55ʐe53	ji⁵⁵ ʐe⁵³
60	587360	來	ʐʌ53 ʐʌ53	ʐʌ⁵³
61	587382	枕巾	ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53	ʁa̱³³ kø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
62	587384	果園	ɕi55n·dʌ55ʐə53 ɕi55ndʌ55ʐə53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐə⁵³
63	587400	柴	tshə55ʐø53 tshə55ʐø53	tshə⁵⁵ ʐø⁵³
64	587432	棉布	ʐe55pe55ʐe53 ʐe55 pe55ʐe53	ʐe⁵⁵ pe⁵⁵ ʐe⁵³
65	587453	榫頭	tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33ʐə53	tɕhʌ³³ ʐə⁵³
66	587500	臉巾	ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53 ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
67	587506	毯	ɣə33ʐə53 ɣə33ʐə53	ɣə³³ ʐə⁵³
68	587514	溝	tɕə55ʐi53 tɕə55ʐi53	tɕə⁵⁵ ʐi⁵³
69	587520	水田	tɕə55ʐə53 tɕə55ʐə53	tɕə⁵⁵ ʐə⁵³
70	587524	水蛇	tɕə55ʐɔ̱53 tɕə55ʐɔ̱53	tɕə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
71	587529	汗毛孔	ji33tɕu55tɕə55ʐə53 ji33tɕu55 tɕə55ʐə53	ji³³ tɕu⁵⁵ tɕə⁵⁵ ʐə⁵³
72	587533	湯	ʐə53 ʐə53	ʐə⁵³
73	587557	泉	tɕə55ʐa̱53 tɕə55ʐa̱53	tɕə⁵⁵ ʐa̱⁵³
74	587578	流氓	mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53	mə³³ ni⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
75	587595	澀	qhɔ̱55ʐə53 qhɔ̱55ʐə53	qhɔ̱⁵⁵ ʐə⁵³
76	587619	河（溪）	tɕə55ʐa̱53 tɕə55ʐ̲a̱53	tɕə⁵⁵ ʐa̱⁵³
77	587658	燈芯	dɛ33ʐɛ53 dɛ33ʐɛ53	dɛ³³ ʐɛ⁵³
78	587688	煙斗	ty55ʐɛ53 ty55ʐɛ53	ty⁵⁵ ʐɛ⁵³
79	587692	烤火	mə55khi55ʐø53 mə55 khi55ʐø53	mə⁵⁵ khi⁵⁵ ʐø⁵³
80	587716	熏	la̱55ʐu53 la̱55ʐu53	la̱⁵⁵ ʐu⁵³
81	587764	犟	nu55ʐɛ53 nu55ʐɛ53	nu⁵⁵ ʐɛ⁵³
82	587770	狗尾草	dze33ʐa̱53 dze33ʐa̱53	dze³³ ʐa̱⁵³
83	587789	豬舌	ʑi33ʐʌ53 ʑi33ʐʌ53	ʑi³³ ʐʌ⁵³
84	587823	甘蔗	m·bø55tshø55ʐø53 mbø55tshø55ʐø53	m·bø⁵⁵ tshø⁵⁵ ʐø⁵³
85	587833	田	ʐə53 ʐə53	ʐə⁵³
86	587835	田岸	n·dæ̱55ʐæ̱53 ndæ̱55ʐæ̱53	n·dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
87	587851	蚊子塊	tə33ʐe53 tə33ʐe53	tə³³ ʐe⁵³
88	587870	瘦	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
89	587871	瘦（肉）	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
90	587898	皺紋	thə55ʐɔ̱53 thə55ʐɔ̱53	thə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
91	587914	看	khə55tɕʌʐi53 khə55tɕʌʐi53	khə⁵⁵ tɕʌ ʐi⁵³
92	587929	眼鏡蛇	ʐɔ̱53 ʐɔ̱53	ʐɔ̱⁵³
93	587971	碓杵	dɔ̱33ʐe53 dɔ̱33ʐe53	dɔ̱³³ ʐe⁵³
94	587982	磨刀石	sɔ̱55ʐɔ̱53 sɔ̱55ʐɔ̱53	sɔ̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
95	587995	種田	ʐə55khə55ʐə53 ʐə55khə55ʐə53	ʐə⁵⁵ khə⁵⁵ ʐə⁵³
96	588028	洞	n·dʑə33ʐø53 ndʑə33ʐø53	n·dʑə³³ ʐø⁵³
97	588031	站立	tə55ʐə53 tə55ʐə53	tə⁵⁵ ʐə⁵³
98	588033	竹葉青蛇	ʐɔ̱53 ʐɔ̱53	ʐɔ̱⁵³
99	588043	笑	ni33ʐi53 ni33ʐi53	ni³³ ʐi⁵³
100	588058	篩子	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
101	588087	粉末	pɛ55mɛ55ʐa̱53 pɛ55mɛ55ʐa̱53	pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ ʐa̱⁵³
102	588091	粑粑	ʐu33ʐu53 ʐu33ʐu53	ʐu³³ ʐu⁵³
103	588094	粗篩	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
104	588101	系	khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53	khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
105	588102	系圍裙	we33tɕhi55khi55ʐʌ53 we33tɕhi55 khi55ʐʌ53	we³³ tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
106	588111	紅糖	pu55ʐʌ53 pu55ʐʌ53	pu⁵⁵ ʐʌ⁵³
107	588118	紡車	ʐə33zɛ55ɦʌ55lə55ʐʌ53 ʐə33zɛ55 ɦʌ55lə55ʐʌ53	ʐə³³ zɛ⁵⁵ ɦʌ⁵⁵ lə⁵⁵ ʐʌ⁵³
108	588127	經書	sʌ33ʐʌ53 sʌ33ʐʌ53	sʌ³³ ʐʌ⁵³
109	588137	絞	næ̱55ʐʌ̱53 næ̱55ʐʌ̱53	næ̱⁵⁵ ʐʌ̱⁵³
110	588154	缸	tɕhə33ʐɛ53 tɕhə33ʐɛ53	tɕhə³³ ʐɛ⁵³
111	588190	耳洞	ɲi55n·dʑø55ʐø53 ɲi55ndʑø55ʐø53	ɲi⁵⁵ n·dʑø⁵⁵ ʐø⁵³
112	588198	肉湯	n·dɔ̱55ʐə53 ndɔ̱55ʐə53	n·dɔ̱⁵⁵ ʐə⁵³
113	588200	肉蛆	m·bə55ʐɔ̱53 mbə55ʐɔ̱53	m·bə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
114	588207	肛門	ɕʌ̱55n·dʑə55ʐø53 ɕʌ̱55ndʑə55ʐø53	ɕʌ̱⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ ʐø⁵³
115	588210	股（味量詞）	ta̱55ʐa̱53 ta̱55ʐa̱53	ta̱⁵⁵ ʐa̱⁵³
116	588216	肩胛骨	ŋ·gɔ̱33ʐə53 ŋgɔ̱33ʐə53	ŋ·gɔ̱³³ ʐə⁵³
117	588222	腫	tə33ʐe53 tə33ʐe53	tə³³ ʐe⁵³
118	588239	巷	zə55ʐa̱53 zə55ʐa̱53	zə⁵⁵ ʐa̱⁵³
119	588265	臘肉	la̱55ʐu53 la̱55ʐu53	la̱⁵⁵ ʐu⁵³
120	588272	腰帶	n·də33ʐa̱53 ndə33ʐa̱53	n·də³³ ʐa̱⁵³
121	588292	舌頭	ʐʌ53 ʐʌ53	ʐʌ⁵³
122	588359	菜湯	tshɛ55ʐə53 tshɛ55ʐə53	tshɛ⁵⁵ ʐə⁵³
123	588384	蓑衣	ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53	ɴ·ɢɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
124	588396	虱卵	tshɛ55ʐʌ̱53 tshɛ55ʐʌ̱53	tshɛ⁵⁵ ʐʌ̱⁵³
125	588411	蛇	ʐɔ̱53 ʐɔ̱53	ʐɔ̱⁵³
126	588428	蜈蚣	ɦu55zə55ʐɔ̱53 ɦu55zə55ʐɔ̱53	ɦu⁵⁵ zə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
127	588442	融化	nʌ33ʐø53 nʌ33ʐø53	nʌ³³ ʐø⁵³
128	588462	表妹	ɲi55ɦɛ55ʐæ̱53 ɲi55ɦɛ55 ʐæ̱53	ɲi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐæ̱⁵³
129	588468	袖	ɦu55ʐɛ53 ɦu55ʐɛ53	ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵³
130	588481	褲腿	dʑə55ɦu55ʐɛ53 dʑə55 ɦu55ʐɛ53	dʑə⁵⁵ ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵³
131	588483	褥子	ɣə55ʐə53 ɣə55ʐə53	ɣə⁵⁵ ʐə⁵³
132	588512	試驗田	tshø55tɛ55ʐə53 tshø55tɛ55ʐə53	tshø⁵⁵ tɛ⁵⁵ ʐə⁵³
133	588536	豺	phɛ33ʐɛ53 phɛ33ʐɛ53	phɛ³³ ʐɛ⁵³
134	588554	起床	tə55ʐə53 tə55ʐə53	tə⁵⁵ ʐə⁵³
135	588555	起來（冷~）	qhɔ̱55ʐʌ̱55ʐa̱53 qhɔ̱55ʐʌ̱55ʐa̱53	qhɔ̱⁵⁵ ʐʌ̱⁵⁵ ʐa̱⁵³
136	588583	轉圈	næ̱33ʐʌ̱53 næ̱33ʐʌ̱53	næ̱³³ ʐʌ̱⁵³
137	588601	返回	ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53	ŋ·gə⁵⁵ ʐʌ⁵³
138	588611	進	tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53	tə⁵⁵ ʐʌ⁵³
139	588613	進來	ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53	ŋ·gə⁵⁵ ʐʌ⁵³
140	588614	遠	qha̱55ʐʌ53 qha̱55ʐʌ53	qha̱⁵⁵ ʐʌ⁵³
141	588685	鐵匠	ŋ·gɛ55ʐɛ53 ŋgɛ55ʐɛ53	ŋ·gɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
142	588693	銅	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
143	588728	長（距離）	ʐə33ʐə53 ʐə33ʐə53	ʐə³³ ʐə⁵³
144	588730	長袖	ɦu55ʐɛ55ʐə33ʐə53 ɦu55ʐɛ55 ʐə33ʐə53	ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵⁵ ʐə³³ ʐə⁵³
145	588752	閹（母豬）	nu33ʐɛ53 nu33ʐɛ53	nu³³ ʐɛ⁵³
146	588778	集市	tshʌ55ʐæ̱53 tshʌ55ʐæ̱53	tshʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵³
147	588784	雨衣	ɴ·ɢɔ̱33ʐɔ̱53 ɴɢɔ̱33ʐɔ̱53	ɴ·ɢɔ̱³³ ʐɔ̱⁵³
148	588794	露水	ʐʌ53 ʐʌ53	ʐʌ⁵³
149	588857	香味	ʐe33ʐe53 ʐe33ʐe53	ʐe³³ ʐe⁵³
150	588943	麻布	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55ʐe53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐe53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐe⁵³