序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511770 | 人 | kə r·bjo[k] kə rbjok | kə r·bjo[k] |
2 | 511808 | 低 | m·bɛr mbɛr | m·bɛr |
3 | 511821 | 便宜 | wu phu bɛ tɕi wu phu bɛ tɕi | wu phu bɛ tɕi |
4 | 511901 | 凍瘡 | zu ʑi m·bor zu ʑi mbor | zu ʑi m·bor |
5 | 511911 | 凸 | kə mɑ m·bər kə mɑ mbər | kə mɑ m·bər |
6 | 511923 | 刀架 | bə r·tɕu ʂɑ tɕɛr bə rtɕu ʂɑ tɕɛr | bə r·tɕu ʂɑ tɕɛr |
7 | 511924 | 刀背 | bə r·tɕu zə kɛ bə rtɕu zə kɛ | bə r·tɕu zə kɛ |
8 | 511925 | 刀面 | bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛ | bə r·tɕu ji pɛ |
9 | 511931 | 劃 | nə m·bɑ nə mbɑ | nə m·bɑ |
10 | 512031 | 印章 | bo n·thi bo nthi | bo n·thi |
11 | 512035 | 壓(用手) | kɛr bɛ kɛr bɛ | kɛr bɛ |
12 | 512058 | 發燒 | tshɛ nə bɛ tshɛ nə bɛ | tshɛ nə bɛ |
13 | 512079 | 牛叫 | bu ko bu ko | bu ko |
14 | 512198 | 圓木 | z·do bo zdo bo | z·do bo |
15 | 512238 | 堆(量詞) | kə tɑ r·bu kə tɑ rbu | kə tɑ r·bu |
16 | 512266 | 大刀 | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛ | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ |
17 | 512324 | 女友 | bi v·lɑ bi vlɑ | bi v·lɑ |
18 | 512335 | 姊妹 | bə s·nə[m] bə snəm | bə s·nə[m] |
19 | 512353 | 子(干支) | bi bi | bi |
20 | 512394 | 廟 | r·gon bɛ rgon bɛ | r·gon bɛ |
21 | 512401 | 小刀 | bə r·tɕu kə r·tɕi bə rtɕu kə rtɕi | bə r·tɕu kə r·tɕi |
22 | 512418 | 小路 | n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi ndʑo mbɛ kə xtɕi | n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi |
23 | 512432 | 尿布 | tə bjɑ ʁ·din tə bjɑ ʁdin | tə bjɑ ʁ·din |
24 | 512535 | 快 | bjɛ[m] bjɛm | bjɛ[m] |
25 | 512552 | 慢 | mɑ bjɛ[m] mɑ bjɛm | mɑ bjɛ[m] |
26 | 512613 | 掃 | x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] xzəv mbu kɑ lɛt | x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] |
27 | 512614 | 掃帚 | x·zɛ[v] m·bu xzɛv mbu | x·zɛ[v] m·bu |
28 | 512629 | 搶婚 | tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu | tsɛ n·bo s·tu mu |
29 | 512657 | 招待 | kɑ nɑ bi kɑ nɑ bi | kɑ nɑ bi |
30 | 512675 | 挖掘 | kə rɑ bu kɑ kə rɑ bu kɑ | kə rɑ bu kɑ |
31 | 512716 | 攙扶 | kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ | kɛ lɛ m·bɛ |
32 | 512743 | 撞 | tə r·boŋ tə rboŋ | tə r·boŋ |
33 | 512786 | 日落 | nɛ m·bə lɛ nɛ mbə lɛ | nɛ m·bə lɛ |
34 | 512788 | 舊 | r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ | r·ȵon m·bɛ |
35 | 512831 | 木頭 | z·doŋ bo zdoŋ bo | z·doŋ bo |
36 | 512854 | 杠棍 | kə nə bu ti kə nə bu ti | kə nə bu ti |
37 | 512896 | 樹幹 | z·doŋ bo zdoŋ bo | z·doŋ bo |
38 | 512919 | 棉布 | bo s·mo rɛ zə bo smo rɛ zə | bo s·mo rɛ zə |
39 | 512920 | 棉帽 | bo s·mo r·tɛ bo smo rtɛ | bo s·mo r·tɛ |
40 | 512921 | 棉絮 | bo s·mo bo smo | bo s·mo |
41 | 512922 | 棉線 | bo s·mo ʐi bo smo ʐi | bo s·mo ʐi |
42 | 512978 | 毛筆 | bjər bjər | bjər |
43 | 513013 | 沙 | qɑ m·bə[t] qɑ mbət | qɑ m·bə[t] |
44 | 513026 | 醫治 | s·mɛn bɛ cçɑŋ smɛn bɛ cçɑŋ | s·mɛn bɛ cçɑŋ |
45 | 513033 | 泥石流 | ton bɑr ton bɑr | ton bɑr |
46 | 513049 | 淺 | kə m·bɛ kə mbɛ | kə m·bɛ |
47 | 513083 | 溢 | tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə | tə ɟji tə n·bo tsə |
48 | 513109 | 火舌 | s·mə m·bɛ smə mbɛ | s·mə m·bɛ |
49 | 513143 | 烤火 | kə nə bjo[m] kə nə bjom | kə nə bjo[m] |
50 | 513172 | 燕 | bjɛ n·go bjɛ ngo | bjɛ n·go |
51 | 513206 | 犁把 | mo bjɛ lɛ mo bjɛ lɛ | mo bjɛ lɛ |
52 | 513249 | 現在 | bɛ ɕ·kho bɛ ɕkho | bɛ ɕ·kho |
53 | 513260 | 瓶塞 | tə m·bi s·ti tə mbi sti | tə m·bi s·ti |
54 | 513261 | 瓶 | tɛ m·bi tɛ mbi | tɛ m·bi |
55 | 513280 | 男友 | bi v·lɑ bi vlɑ | bi v·lɑ |
56 | 513283 | 疏忽大意 | mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi | mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi |
57 | 513286 | 瘡 | ʑə m·bor ʑə mbor | ʑə m·bor |
58 | 513295 | 痔瘡 | kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mbor | kə zɑ ʑi ʑə m·bor |
59 | 513357 | 著急 | tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑ | tɛ bə[m] mɑ |
60 | 513370 | 矮 | m·bɛr mbɛr | m·bɛr |
61 | 513497 | 精液 | tə bə qə jo tə bə qə jo | tə bə qə jo |
62 | 513550 | 缺(口) | nə m·bə[t] nə mbət | nə m·bə[t] |
63 | 513586 | 聾人 | tɑ m·bə wu lo tɑ mbə wu lo | tɑ m·bə wu lo |
64 | 513597 | 肚臍 | tə bo cçhɑ tə bo cçhɑ | tə bo cçhɑ |
65 | 513613 | 脹(肚) | tə r·bɑ[v] tə rbɑv | tə r·bɑ[v] |
66 | 513629 | 脆 | m·bo mbo | m·bo |
67 | 513728 | 蒙 | bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ | bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ |
68 | 513737 | 薄 | m·bɛ mbɛ | m·bɛ |
69 | 513783 | 蝴蝶 | qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛ | qhɑ m·bə li lɛ |
70 | 513794 | 街道 | tɕo m·bɛ tɕo mbɛ | tɕo m·bɛ |
71 | 513852 | 說媒 | kə r·bjo[k] kə rbjok | kə r·bjo[k] |
72 | 513895 | 路 | tɕo m·bɛ tɕo mbɛ | tɕo m·bɛ |
73 | 513896 | 路費 | tɕo m·bɛ n·grɛ tɕo mbɛ ngrɛ | tɕo m·bɛ n·grɛ |
74 | 513920 | 辮子 | bjɛ lɛ bjɛ lɛ | bjɛ lɛ |
75 | 514030 | 鑼 | ŋ·bi ŋbi | ŋ·bi |
76 | 514031 | 鑼鼓 | ŋ·bi ŋbi | ŋ·bi |
77 | 514060 | 閒 | kɛ m·bə mɑ kɛ mbə mɑ | kɛ m·bə mɑ |
78 | 514074 | 男陰 | tə m·bu tə mbu | tə m·bu |
79 | 514089 | 雀斑 | n·bɑ zə tshɑ nbɑ zə tshɑ | n·bɑ zə tshɑ |
80 | 514196 | 鳥籠 | bjə xɛ lɑ bjə xɛ lɑ | bjə xɛ lɑ |
81 | 514204 | 雞窩 | bu ka la bu ka la | bu ka la |
82 | 514228 | 麻繩 | tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ | tɛ v·sɛ m·bə rɛ |
83 | 514235 | 黃牛 | bo lɛ bo lɛ | bo lɛ |