語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485600	一百五十	pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe	pər je kə m·ŋo ɕ·tɕe
2	485602	一百零五	pər je də kə-m·ŋo pər je də kə-mŋo	pər je də kə m·ŋo
3	485679	九	kə-n·ŋu kə-nŋu	kə n·ŋu
4	485689	亂	kə-ŋa tɕo lo kə-ŋa tɕo lo	kə ŋa tɕo lo
5	485703	互相	ka-ŋa pɐ pɐ ka-ŋa pɐ pɐ	ka ŋa pɐ pɐ
6	485704	五	kə-m·ŋo kə-mŋo	kə m·ŋo
7	485705	五十	kə-m·ŋo ɕ·tɕe kə-mŋo ɕtɕe	kə m·ŋo ɕ·tɕe
8	485706	五月	r·ŋa pɐ rŋa pɐ	r·ŋa pɐ
9	485715	親熱	tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor	tə ɕa[s] kə ŋa zor zor
10	485737	…以前	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
11	485755	低	kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn	kə m·ŋɐn
12	485759	做法	s·ŋɐ[ks] ka-pa sŋɐks ka-pa	s·ŋɐ[ks] ka pa
13	485774	顛倒	kə-ŋɑ ko-ki kə-ŋɑ ko-ki	kə ŋɑ ko ki
14	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
15	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
16	485796	兒子	ŋə tsa ŋə tsa	ŋə tsa
17	485814	公公	ŋa ku ŋa ku	ŋa ku
18	485848	準	kə-ŋo[s] kə-ŋos	kə ŋo[s]
19	485863	出租	ka-ɕə r·ŋa ka-ɕə rŋa	ka ɕə r·ŋa
20	485885	初五	kə-tho kə-m·ŋo kə-tʰo kə-mŋo	kə tho kə m·ŋo
21	485953	十五	ɕ·tɕo m·ŋo ɕtɕo mŋo	ɕ·tɕo m·ŋo
22	485993	反正	the nan ŋo[s] ɕə tʰe nan ŋos ɕə	the nan ŋo[s] ɕə
23	486013	古時	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
24	486020	牛叫	kə ŋa ŋ·gru kə ŋa ŋgru	kə ŋa ŋ·gru
25	486021	狗叫	kə ŋa n·dzo[t] kə ŋa ndzot	kə ŋa n·dzo[t]
26	486022	叫喚	ka-ŋa kho ka-ŋa kʰo	ka ŋa kho
27	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
28	486061	吵架	ka-ŋa s·ŋo ka-ŋa sŋo	ka ŋa s·ŋo
29	486061	吵架	ka-ŋa s·ŋo ka-ŋa sŋo	ka ŋa s·ŋo
30	486091	啞人	ta-m·ŋa[m] ta-mŋam	ta m·ŋa[m]
31	486097	啼哭	ka-ŋa kru ka-ŋa kru	ka ŋa kru
32	486098	哮喘	ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə	ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə
33	486103	唾沫	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
34	486113	叫喊	ka-ŋa-kho ka-ŋa-kʰo	ka ŋa kho
35	486160	壞（人）	kə-ŋɐn kə-ŋɐn	kə ŋɐn
36	486247	失敗	ka-n·ŋa ka-nŋa	ka n·ŋa
37	486268	女兒	ŋə mi ŋə mi	ŋə mi
38	486296	婆婆	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
39	486297	嬰兒	kho l·ŋa[k] kʰo lŋak	kho l·ŋa[k]
40	486335	對（我）	ŋo ɕə ŋo ɕə	ŋo ɕə
41	486400	岳母	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
42	486401	岳父	ŋaku ŋaku	ŋa ku
43	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
44	486410	巫師	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
45	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
46	486462	彎腰	ka-ŋa z·gur ka-ŋa zgur	ka ŋa z·gur
47	486479	快	kə-ŋa ɕ·gro kə-ŋa ɕgro	kə ŋa ɕ·gro
48	486481	鋒利	kə-ŋa m·tɕo[k] kə-ŋa mtɕok	kə ŋa m·tɕo[k]
49	486494	感冒	ta-n·dʐo ŋa[m] ta-ndʐo ŋam	ta n·dʐo ŋa[m]
50	486504	我	ŋa ŋa	ŋa
51	486506	我倆	ŋə n·dʑə ŋə ndʑə	ŋə n·dʑə
52	486507	我父親	ŋa pɐ ŋa pɐ	ŋa pɐ
53	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
54	486544	打瞌睡	m·tsə ŋu ka-pa mtsə ŋu ka-pa	m·tsə ŋu ka pa
55	486627	挺直	ka-ŋa s·to ka-ŋa sto	ka ŋa s·to
56	486690	撞	ka-ŋa s·tsu ka-ŋa stsu	ka ŋa s·tsu
57	486746	是	ŋo[s] ŋos	ŋo[s]
58	486749	曬（太陽）	ka-na-ŋi ka-na-ŋi	ka na ŋi
59	486770	月底	kə-m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo kə-mbot ɕtɕo mŋo	kə m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo
60	486873	椽	khəi ŋo[k] kʰəi ŋok	khəi ŋo[k]
61	486892	歪（帽）	kə-ŋa zor zor kə-ŋa zor zor	kə ŋa zor zor
62	486901	母牛	nə ŋa nə ŋa	nə ŋa
63	486974	法術	s·ŋɐ[k] sŋɐk	s·ŋɐ[k]
64	486975	泡沫	ʑə wo ʑa[m] m·ŋo[m] ʑə wo ʑam mŋom	ʑə wo ʑa[m] m·ŋo[m]
65	487068	靈位	s·ŋo jə[k] l·dɐn sŋo jək ldɐn	s·ŋo jə[k] l·dɐn
66	487080	油炸	ka-r·ŋo ka-rŋo	ka r·ŋo
67	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
68	487136	父親（爸爸）	ŋɐ pɐ ŋɐ pɐ	ŋɐ pɐ
69	487138	牙痛	tə-s·wa kə-m·ŋa[m] tə-swa kə-mŋam	tə s·wa kə m·ŋa[m]
70	487146	牛打架	kə-r·gu kə-ŋa tɕhu tɕhu kə-rgu kə-ŋa tɕʰu tɕʰu	kə r·gu kə ŋa tɕhu tɕhu
71	487164	犯法	kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa	kə ŋɐn ka pa
72	487249	痰	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
73	487288	相親	toŋŋa sə so so toŋŋa sə so so	toŋ ŋa sə so so
74	487323	矮	kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn	kə m·ŋɐn
75	487534	肏	s·ŋɐ ŋ·wɐ sŋɐ ŋwɐ	s·ŋɐ ŋ·wɐ
76	487536	肚痛	tə-po kə-m·ŋa[m] tə-po kə-mŋam	tə po kə m·ŋa[m]
77	487587	脫臼	kə-ŋa ɕ·klə[k] kə-ŋa ɕklək	kə ŋa ɕ·klə[k]
78	487604	膝蓋	tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la	tə m·ŋa por la
79	487605	自己	r·ŋaŋ rŋaŋ	r·ŋaŋ
80	487677	藍色	s·ŋon m·bo sŋon mbo	s·ŋon m·bo
81	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
82	487826	起碼	thɐ[s] na ŋ o ɕə tʰɐs na ŋ o ɕə	thɐ[s] na ŋ o ɕə
83	487829	趴	ka-ŋa m·ŋɐ[m] ka-ŋa mŋɐm	ka ŋa m·ŋɐ[m]
84	487829	趴	ka-ŋa m·ŋɐ[m] ka-ŋa mŋɐm	ka ŋa m·ŋɐ[m]
85	487832	跪	tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok	tə m·ŋa ka tsho[k]
86	487846	躲藏	ka-ŋa p·ki ka-ŋa pki	ka ŋa p·ki
87	487864	運氣	wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto	wu tʂi kə ŋa s·to
88	487890	遇	ka-ŋa-wu-r·do ka-ŋa-wu-rdo	ka ŋa wu r·do
89	487891	道公	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
90	487924	野牛	nə ŋa r·ŋa[s] nə ŋa rŋas	nə ŋa r·ŋa[s]
91	487924	野牛	nə ŋa r·ŋa[s] nə ŋa rŋas	nə ŋa r·ŋa[s]
92	487925	野豬	pa r·ŋa[s] pa rŋas	pa r·ŋa[s]
93	487934	鈍（刀）	ma ŋa m·tɕo[k] ma ŋa mtɕok	ma ŋa m·tɕo[k]
94	488011	悶	kə-wa-s·ŋo[p] kə-wa-sŋop	kə wa s·ŋo[p]
95	488052	霜	s·ŋɐr sŋɐr	s·ŋɐr
96	488077	順	tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto	tə tʂi kə ŋa s·to
97	488121	罵	ka-na s·ŋo ka-na sŋo	ka na s·ŋo
98	488122	駱駝	r·ŋɐ muŋ rŋɐ muŋ	r·ŋɐ muŋ
99	488134	高興	ka-rə ɕ·ne ŋe ka-rə ɕne ŋe	ka rə ɕ·ne ŋe
100	488164	麥穗	m·dza r·ŋ a mdza rŋ a	m·dza r·ŋ a
101	488165	麥芒	m·dza r·ŋa mdza rŋa	m·dza r·ŋa
102	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
103	488195	齊心	ka-ŋa wu sɐ[m] ka-ŋa wu sɐm	ka ŋa wu sɐ[m]