序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506847 | 一邊 | dʐo-dʐo[χ]ʂaiʂa dʐodʐoχʂaiʂa | dʐo dʐo[χ] ʂai ʂa |
2 | 506881 | 不懂 | ma[χ]sa maχsa | ma[χ] sa |
3 | 506954 | 糧倉 | ɻa[χ]tɕhi[s]tɕi ɻaχtɕhistɕi | ɻa[χ] tɕhi[s] tɕi |
4 | 506985 | 供祭品 | paȵi[χ]su paȵiχsu | pa ȵi[χ] su |
5 | 506988 | 保佑 | sa[χ]pa saχpa | sa[χ] pa |
6 | 506993 | 倒立 | ʔa[χ]suqəlan ʔaχsuqəlan | ʔa[χ] su qə lan |
7 | 507005 | 傻 | ma[χ]sæi maχsæi | ma[χ] sæi |
8 | 507014 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe |
9 | 507194 | 疊 | χ·qe[χ]qe χqeχqe | χ·qe[χ] qe |
10 | 507257 | 味道 | bə[χ]tʂe bəχtʂe | bə[χ] tʂe |
11 | 507269 | 哄(孩) | χ·quɹ[χ] χquɹχ | χ·quɹ[χ] |
12 | 507271 | 哈氣 | læ[χ]ke læχke | læ[χ] ke |
13 | 507435 | 姐妹倆 | sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe | sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe |
14 | 507495 | 河 | tsɿ[χ]tʂa tsɿχtʂa | tsɿ[χ] tʂa |
15 | 507497 | 小碗 | ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ | ʁu tʂa[χ] tʂɑ |
16 | 507503 | 小鍋 | dʐʅ[χ]tʂa dʐʅχtʂa | dʐʅ[χ] tʂa |
17 | 507504 | 小雨 | məʁe[χ]tʂai məʁeχtʂai | mə ʁe[χ] tʂai |
18 | 507554 | 師傅 | su[χ]pə[l] suχpəl | su[χ] pə[l] |
19 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
20 | 507589 | 弟 | tə[χ]tʂa təχtʂa | tə[χ] tʂa |
21 | 507653 | 打卦 | χ·tʂʅ[χ]pa-tsi χtʂʅχpatsi | χ·tʂʅ[χ] pa tsi |
22 | 507655 | 打呼嚕 | məzɿ[χ]tʂə[j] məzɿχtʂəj | mə zɿ[χ] tʂə[j] |
23 | 507656 | 打哈欠 | læ[χ]qe læχqe | læ[χ] qe |
24 | 507675 | 襻(扣眼) | phu-tsuʐa[χ] phutsuʐaχ | phu tsu ʐa[χ] |
25 | 507703 | 擔心 | s·ty[χ]so styχso | s·ty[χ] so |
26 | 507753 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ] |
27 | 507753 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ] |
28 | 507779 | 攜帶 | tə[χ]tʂɿ təχtʂɿ | tə[χ] tʂɿ |
29 | 507792 | 撒嬌 | nuizo[χ]sa nuizoχsa | nui zo[χ] sa |
30 | 507907 | 鬆(緊) | qhə[χ] qhəχ | qhə[χ] |
31 | 508011 | 氣味 | bə[χ]tʂə[j] bəχtʂəj | bə[χ] tʂə[j] |
32 | 508058 | 流鼻血 | s·tsa[χ]su stsaχsu | s·tsa[χ] su |
33 | 508078 | 滲 | da[χ]da[q] daχdaq | da[χ] da[q] |
34 | 508087 | 滑坡 | x·sa[χ] xsaχ | x·sa[χ] |
35 | 508097 | 火光 | məʂa[χ] məʂaχ | mə ʂa[χ] |
36 | 508103 | 火種 | mə[χ] məχ | mə[χ] |
37 | 508161 | 牙縫 | ɕi[χ]qə[ʐ] ɕiχqəʐ | ɕi[χ] qə[ʐ] |
38 | 508185 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | tʂa qu[s] bə[χ] tʂəi |
39 | 508287 | 相貌 | χapa[χ] χapaχ | χa pa[χ] |
40 | 508399 | 算命 | χ·tʂʅ[χ]pa-tɕi χtʂʅχpatɕi | χ·tʂʅ[χ] pa tɕi |
41 | 508484 | 耳洞 | nəkuɻæ[χ] nəkuɻæχ | nə ku ɻæ[χ] |
42 | 508518 | 膽小 | s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa | s·ti mi[χ] tʂa |
43 | 508538 | 腳氣 | dʑoqobe[χ]tʂe dʑoqobeχtʂe | dʑo qo be[χ] tʂe |
44 | 508542 | 脫臼 | da[χ]ku daχku | da[χ] ku |
45 | 508546 | 腋窩 | dʑaʁo[χ]qu[l] dʑaʁoχqul | dʑa ʁo[χ] qu[l] |
46 | 508553 | 膝蓋 | ʁua[χ]qəɹ ʁuaχqəɹ | ʁua[χ] qəɹ |
47 | 508556 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | ma na tɕa tha bə[χ] tʂe |
48 | 508566 | 舞獅 | singi[χ]gu[g] singiχgug | sin gi[χ] gu[g] |
49 | 508606 | 螢火蟲 | ba-tsha[χ] batshaχ | ba tsha[χ] |
50 | 508656 | 蝗蟲 | tsha[χ]su tshaχsu | tsha[χ] su |
51 | 508699 | 認罪 | tə[χ]sa təχsa | tə[χ] sa |
52 | 508710 | 許願 | ʂa[χ]pæ ʂaχpæ | ʂa[χ] pæ |
53 | 508817 | 酒鬼 | ɕi[χ]tɕin ɕiχtɕin | ɕi[χ] tɕin |
54 | 508822 | 釀酒 | ɕi[χ]qu ɕiχqu | ɕi[χ] qu |
55 | 508902 | 聞 | bə[χ]tʂi bəχtʂi | bə[χ] tʂi |
56 | 508930 | 雪山 | tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp | tɕe[χ] sɿ[p] |
57 | 508982 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | na tɕa tha bə[χ] tʂe |
58 | 508993 | 馬鬃 | ʁo-tʂupa[χ]so ʁotʂupaχso | ʁo tʂu pa[χ] so |
59 | 509018 | 雞屎 | tɕəu[χ]ʂʅ tɕəuχʂʅ | tɕəu[χ] ʂʅ |