序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一共 | ȵia wəɻ | ȵia wəɻ | ȵia wəɻ |
2 | 一百零一 | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ |
3 | 一百零一 | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ |
4 | 七 | ʂtəɻ | ʂ·təɻ | ʂ·təɻ |
5 | 不在 | ma ʐəɻ | ma ʐəɻ | ma ʐəɻ |
6 | 中人 | bəɻ tʂum | bəɻ tʂum | bəɻ tʂum |
7 | 乖 | la kə ŋuə wəɻ | la kə ŋuə wəɻ | la kə ŋuə wəɻ |
8 | 胡琴 | əɻ fu | əɻ fu | əɻ fu |
9 | 何物 | ȵi ŋe məɻ | ȵi ŋe məɻ | ȵi ŋe məɻ |
10 | 價錢 | diu χə tʂi wəɻ | diu χə tʂi wəɻ | diu χə tʂi wəɻ |
11 | 傻 | ʁəɻ | ʁəɻ | ʁəɻ |
12 | 兄弟倆 | təʂ ȵia tʂa wəɻ | təʂ ȵia tʂa wəɻ | təʂ ȵia tʂa wəɻ |
13 | 公驢 | duə məɻ | duə məɻ | duə məɻ |
14 | 六指 | χtʂue əɻ | χ·tʂue əɻ | χ·tʂue əɻ |
15 | 關門 | nduə əɻ dʑi | n·duə əɻ dʑi | n·duə əɻ dʑi |
16 | 兵 | guəɻ | guəɻ | guəɻ |
17 | 農民 | zə phəɻm | zə phəɻ[m] | zə phəɻ[m] |
18 | 凍瘡 | toŋ pəɻ | toŋ pəɻ | toŋ pəɻ |
19 | 涼粉 | liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ |
20 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ |
21 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ |
22 | 剮蹭 | əɻ khuæ χu | əɻ khuæ χu | əɻ khuæ χu |
23 | 包裹 | go kuəɻ | go kuəɻ | go kuəɻ |
24 | 北 | ʁuəɻ ɕa a da | ʁuəɻ ɕa a da | ʁuəɻ ɕa a da |
25 | 十八 | hæ khəɻ | hæ khəɻ | hæ khəɻ |
26 | 千把個 | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə |
27 | 叫喚 | vəɻ | vəɻ | vəɻ |
28 | 吆喝 | vəɻ | vəɻ | vəɻ |
29 | 嘔吐 | təɻ ʁə | təɻ ʁə | təɻ ʁə |
30 | 吐須 | ji məɻ zə sap | ji məɻ zə sap | ji məɻ zə sap |
31 | 吹(口哨) | ʂtə vəɻ phəɻ | ʂ·tə vəɻ phəɻ | ʂ·tə vəɻ phəɻ |
32 | 吹(口哨) | ʂtə vəɻ phəɻ | ʂ·tə vəɻ phəɻ | ʂ·tə vəɻ phəɻ |
33 | 咽 | ʂə wəɻ | ʂə wəɻ | ʂə wəɻ |
34 | 啞人 | ʁuəɻ | ʁuəɻ | ʁuəɻ |
35 | 兄 | dʐæ wəɻ | dʐæ wəɻ | dʐæ wəɻ |
36 | 四季豆 | sə tɕi təɻ | sə tɕi təɻ | sə tɕi təɻ |
37 | 圍墻 | ʁuəɻ wa χua wi | ʁuəɻ wa χua wi | ʁuəɻ wa χua wi |
38 | 在(家) | ʐəɻ | ʐəɻ | ʐəɻ |
39 | 堂兄 | ʁe wəɻ | ʁe wəɻ | ʁe wəɻ |
40 | 多少 | χtʂe wəɻ | χ·tʂe wəɻ | χ·tʂe wəɻ |
41 | 大白菜 | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ |
42 | 妻兄 | tʂa wəɻ | tʂa wəɻ | tʂa wəɻ |
43 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ |
44 | 大雨 | məz bəɻ | məz bəɻ | məz bəɻ |
45 | 髮旋 | qə pa qə ʁəɻ pə | qə pa qə ʁəɻ pə | qə pa qə ʁəɻ pə |
46 | 姊妹 | ʂa ɕi ʂa wəɻ | ʂa ɕi ʂa wəɻ | ʂa ɕi ʂa wəɻ |
47 | 姐妹倆 | so ȵie ʂa wəɻ | so ȵie ʂa wəɻ | so ȵie ʂa wəɻ |
48 | 媒人 | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun |
49 | 嫩 | məɻ tʂəχ | məɻ tʂəχ | məɻ tʂəχ |
50 | 河 | tʂu wəɻ | tʂu wəɻ | tʂu wəɻ |
51 | 年歲 | su sə tə wəɻ | su sə tə wəɻ | su sə tə wəɻ |
52 | 左右 | wəɻ ku ɕi na ɕe | wəɻ ku ɕi na ɕe | wəɻ ku ɕi na ɕe |
53 | 左撇子 | wuəɻ ɕa | wuəɻ ɕa | wuəɻ ɕa |
54 | 巳(干支) | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ |
55 | 帶魚 | ʁzə bəɻ | ʁ·zə bəɻ | ʁ·zə bəɻ |
56 | 年初 | tɕiəɻʂ | tɕiəɻ[ʂ] | tɕiəɻ[ʂ] |
57 | 開荒 | zə χa pu pəɻ | zə χa pu pəɻ | zə χa pu pəɻ |
58 | 虛弱 | tʂhəɻ a ʐi | tʂhəɻ a ʐi | tʂhəɻ a ʐi |
59 | 彈(琴) | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ |
60 | 彈(琴) | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ |
61 | 強健 | tʂhəɻ wa | tʂhəɻ wa | tʂhəɻ wa |
62 | 往年 | təɻp | təɻ[p] | təɻ[p] |
63 | 徒弟 | thi ti wəɻ | thi ti wəɻ | thi ti wəɻ |
64 | 扒(土) | χlə phəɻ | χ·lə phəɻ | χ·lə phəɻ |
65 | 打吊針 | tʂən to wəɻ ȵi | tʂən to wəɻ ȵi | tʂən to wəɻ ȵi |
66 | 打工 | mi ə wəɻ | mi ə wəɻ | mi ə wəɻ |
67 | 紐扣 | phəu zə wəɻ dæ | phəu zə wəɻ dæ | phəu zə wəɻ dæ |
68 | 襻(扣眼) | phə ʂuəɻ a ku | phə ʂuəɻ a ku | phə ʂuəɻ a ku |
69 | 尋找 | məɻ | məɻ | məɻ |
70 | 報恩 | ʁəɻ χue | ʁəɻ χue | ʁəɻ χue |
71 | 招手 | vəɻ | vəɻ | vəɻ |
72 | 拜堂 | wəɻ pæ wəɻ tshu | wəɻ pæ wəɻ tshu | wəɻ pæ wəɻ tshu |
73 | 拜堂 | wəɻ pæ wəɻ tshu | wəɻ pæ wəɻ tshu | wəɻ pæ wəɻ tshu |
74 | 懸掛 | ʁəɻ wi | ʁəɻ wi | ʁəɻ wi |
75 | 挖(豆) | phə phəɻ | phə phəɻ | phə phəɻ |
76 | 挖掘 | zə phəɻ | zə phəɻ | zə phəɻ |
77 | 掰摘 | ji məɻ tʂhu tʂhu | ji məɻ tʂhu tʂhu | ji məɻ tʂhu tʂhu |
78 | 撕 | sə phəɻ | sə phəɻ | sə phəɻ |
79 | 收拾 | tə ʂuəɻ | tə ʂuəɻ | tə ʂuəɻ |
80 | 旱地 | khəɻz | khəɻ[z] | khəɻ[z] |
81 | 星期日 | ɕin tɕhi wəɻ | ɕin tɕhi wəɻ | ɕin tɕhi wəɻ |
82 | 晚 | ʁə məɻχuə | ʁə məɻχuə | ʁə məɻ χuə |
83 | 木耙 | tin phəɻ | tin phəɻ | tin phəɻ |
84 | 本地少數民族名 | ʐəɻ pu | ʐəɻ pu | ʐəɻ pu |
85 | 槍 | məɻ | məɻ | məɻ |
86 | 樹皮 | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie |
87 | 櫻桃 | ŋən thəɻ | ŋən thəɻ | ŋən thəɻ |
88 | 母貓 | ȵiu ȵiu wəɻ | ȵiu ȵiu wəɻ | ȵiu ȵiu wəɻ |
89 | 母驢 | duə məɻ dʑim | duə məɻ dʑim | duə məɻ dʑim |
90 | 毒蛇 | bəɻ zə bu læ | bəɻ zə bu læ | bəɻ zə bu læ |
91 | 毽子 | taŋ ti wəɻ | taŋ ti wəɻ | taŋ ti wəɻ |
92 | 漢族 | ʁəɻ | ʁəɻ | ʁəɻ |
93 | 汗斑 | khuəɻ | khuəɻ | khuəɻ |
94 | 汗毛孔 | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku |
95 | 泥鰍 | ɕua wəɻ | ɕua wəɻ | ɕua wəɻ |
96 | 流產 | dʑye mie təɻ wo | dʑye mie təɻ wo | dʑye mie təɻ wo |
97 | 滿 | tʂhəɻ pu | tʂhəɻ pu | tʂhəɻ pu |
98 | 潮濕 | dʐə phəɻ ji | dʐə phəɻ ji | dʐə phəɻ ji |
99 | 火光 | məɻ ʂta | məɻ ʂ·ta | məɻ ʂ·ta |
100 | 火塘 | ba məɻ | ba məɻ | ba məɻ |
101 | 火藥 | məɻ wi | məɻ wi | məɻ wi |
102 | 火鏟 | məɻ xə te gue | məɻ xə te gue | məɻ xə te gue |
103 | 灰色 | əɻ wi jan si | əɻ wi jan si | əɻ wi jan si |
104 | 牙縫 | ɕu ʂtsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku |
105 | 牛韁繩 | χɕæ zə tə wəɻ | χ·ɕæ zə tə wəɻ | χ·ɕæ zə tə wəɻ |
106 | 豬腎 | pie sə bəɻ | pie sə bəɻ | pie sə bəɻ |
107 | 玉米 | ji məɻ | ji məɻ | ji məɻ |
108 | 生長 | tə wəɻ | tə wəɻ | tə wəɻ |
109 | 痰 | tʂə phəɻ | tʂə phəɻ | tʂə phəɻ |
110 | 百把個 | a khəɻ ma sə | a khəɻ ma sə | a khəɻ ma sə |
111 | 碓杵 | kə bəɻ | kə bəɻ | kə bəɻ |
112 | 磨(刀) | dʑuəɻ sue | dʑuəɻ sue | dʑuəɻ sue |
113 | 窮 | bəɻ | bəɻ | bəɻ |
114 | 空閒 | əɻ ku wa | əɻ ku wa | əɻ ku wa |
115 | 端午 | ʁua wəɻ ʁua du | ʁua wəɻ ʁua du | ʁua wəɻ ʁua du |
116 | 第三 | χsəɻ | χ·səɻ | χ·səɻ |
117 | 筷筒 | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko |
118 | 米線 | mi ɕəɻ | mi ɕəɻ | mi ɕəɻ |
119 | 化妝粉 | fəɻ | fəɻ | fəɻ |
120 | 粉條 | khuan fəɻ | khuan fəɻ | khuan fəɻ |
121 | 紡車 | tʂhəɻ vu | tʂhəɻ vu | tʂhəɻ vu |
122 | 絡腮鬍 | lo əɻ fu | lo əɻ fu | lo əɻ fu |
123 | 綠色 | χə wəɻ | χə wəɻ | χə wəɻ |
124 | 翅膀 | ʁe ʐa pəɻ | ʁe ʐa pəɻ | ʁe ʐa pəɻ |
125 | 耙(田) | tin phəɻ | tin phəɻ | tin phəɻ |
126 | 耳洞 | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku |
127 | 腳印 | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ |
128 | 蒸飯 | qhə tsən tʂuəɻ | qhə tsən tʂuəɻ | qhə tsən tʂuəɻ |
129 | 虹 | məɻ tiəɻʂ | məɻ tiəɻ[ʂ] | məɻ tiəɻ[ʂ] |
130 | 虹 | məɻ tiəɻʂ | məɻ tiəɻ[ʂ] | məɻ tiəɻ[ʂ] |
131 | 蛇洞 | tə ʂə ʁəɻ pu | tə ʂə ʁəɻ pu | tə ʂə ʁəɻ pu |
132 | 蛇皮 | bəɻ zə kə dər | bəɻ zə kə dər | bəɻ zə kə dər |
133 | 蛇膽酒 | bəɻ ʂi χtʂi ɕi | bəɻ ʂi χ·tʂi ɕi | bəɻ ʂi χ·tʂi ɕi |
134 | 蛇藥 | bəɻ spæ | bəɻ s·pæ | bəɻ s·pæ |
135 | 蛻皮 | ji də wəɻ | ji də wəɻ | ji də wəɻ |
136 | 蟒蛇 | bəɻ zə lan ki | bəɻ zə lan ki | bəɻ zə lan ki |
137 | 表兄 | ʁe wəɻ | ʁe wəɻ | ʁe wəɻ |
138 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə |
139 | 說媒 | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun |
140 | 踝骨 | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ |
141 | 軟飯 | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti |
142 | 鋤(草) | rə pəɻ ti | rə pəɻ ti | rə pəɻ ti |
143 | 鑼 | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu |
144 | 長輩 | tʂuə wəɻ | tʂuə wəɻ | tʂuə wəɻ |
145 | 門牙 | ʐə tu tu ɕuəɻ | ʐə tu tu ɕuəɻ | ʐə tu tu ɕuəɻ |
146 | 霜 | məɻʂ | məɻ[ʂ] | məɻ[ʂ] |
147 | 青岡櫟 | khuəɻ sə | khuəɻ sə | khuəɻ sə |
148 | 餿 | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ |
149 | 閹(豬) | ʁo vəɻ | ʁo vəɻ | ʁo vəɻ |
150 | 骨 | ʁəɻ kæ | ʁəɻ kæ | ʁəɻ kæ |
151 | 魚骨 | ʁzə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke |
152 | 魚餌 | y əɻ | y əɻ | y əɻ |
153 | 魚鰭 | y ʁzə bəɻ | y ʁ·zə bəɻ | y ʁ·zə bəɻ |
154 | 鹿茸 | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo |
155 | 麻疹 | bəɻ ʂə | bəɻ ʂə | bəɻ ʂə |
156 | 麻花 | məɻ χu | məɻ χu | məɻ χu |
157 | 麻袋 | ʁə ku bəɻ | ʁə ku bəɻ | ʁə ku bəɻ |
158 | 鼓 | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu |
159 | 鼻洞 | ʂtə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku |