語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519861	交換	tɔ33wɔ33jɛ53 tɔ33wɔ33jɛ53	tɔ³³ wɔ³³ jɛ⁵³
2	519864	畝	ji55mu~53 ji55mu~53	ji⁵⁵ mu~⁵³
3	519879	他們	ɛ33ji53 ɛ33ji53	ɛ³³ ji⁵³
4	519880	他倆	ɛ33ji55nə33tsə53 ɛ33ji55nə33tsə53	ɛ³³ ji⁵⁵ nə³³ tsə⁵³
5	519887	仰睡	ti33tɕɛ55lɛ55ku55khi33ji53 ti33tɕɛ55lɛ55 ku55khi33ji53	ti³³ tɕɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ ku⁵⁵ khi³³ ji⁵³
6	519901	伸（手）	ji55kə53 ji55kə53	ji⁵⁵ kə⁵³
7	519908	你們	nɛ55ji53 nɛ55ji53	nɛ⁵⁵ ji⁵³
8	519914	側睡	thi33pha55khi55ji53 thi33pha55khi55ji53	thi³³ pha⁵⁵ khi⁵⁵ ji⁵³
9	519926	做買賣	pu55ju53 pu55ju53	pu⁵⁵ ju⁵³
10	519947	兔	jɯ53 jɯ53	jɯ⁵³
11	519975	再	jɯ35 jɯ35	jɯ³⁵
12	520054	前鞧	ja33ki53 ja33ki53	ja³³ ki⁵³
13	520071	勇敢	ŋ·gɔ33ji53 ŋgɔ33ji53	ŋ·gɔ³³ ji⁵³
14	520082	醫生	ji55sə~55 ji55sə~55	ji⁵⁵ sə~⁵⁵
15	520083	醫院	ji55jwɛ~33 ji55jwɛ~33	ji⁵⁵ jwɛ~³³
16	520083	醫院	ji55jwɛ~33 ji55jwɛ~33	ji⁵⁵ jwɛ~³³
17	520107	賣	thu33jɯ53 thu33jɯ53	thu³³ jɯ⁵³
18	520108	賣淫	jy55jwɛ55mɛ53 jy55jwɛ55mɛ53	jy⁵⁵ jwɛ⁵⁵ mɛ⁵³
19	520108	賣淫	jy55jwɛ55mɛ53 jy55jwɛ55mɛ53	jy⁵⁵ jwɛ⁵⁵ mɛ⁵³
20	520113	卯（干支）	jɯ53 jɯ53	jɯ⁵³
21	520126	去年	jɔ33zwa53 jɔ33zwa53	jɔ³³ zwa⁵³
22	520218	咱們	jɛ35 jɛ35	jɛ³⁵
23	520219	咱倆	jɛ35nə33tsə53 jɛ35nə33tsə53	jɛ³⁵ nə³³ tsə⁵³
24	520222	鹹菜	jɛ~35tshai33 jɛ~35tshai33	jɛ~³⁵ tshai³³
25	520223	咽	nə33ju53 nə33ju53	nə³³ ju⁵³
26	520245	商人	pu33ju55mə53 pu33ju55mə53	pu³³ ju⁵⁵ mə⁵³
27	520259	噎	nə33ju55mə33phɛ53 nə33ju55 mə33phɛ53	nə³³ ju⁵⁵ mə³³ phɛ⁵³
28	520267	困倦	ji33mə33ti33la53 ji33mə33ti33la53	ji³³ mə³³ ti³³ la⁵³
29	520340	外面	ji33khɛ53 ji33khɛ53	ji³³ khɛ⁵³
30	520356	鴉片煙	ja55phjɛ~53 ja55phjɛ~53	ja⁵⁵ phjɛ~⁵³
31	520412	妓女	jy55jwə55mɛ53 jy55jwə55mɛ53	jy⁵⁵ jwə⁵⁵ mɛ⁵³
32	520412	妓女	jy55jwə55mɛ53 jy55jwə55mɛ53	jy⁵⁵ jwə⁵⁵ mɛ⁵³
33	520507	尺（量詞）	ji55tshə53 ji55tshə53	ji⁵⁵ tshə⁵³
34	520525	山藥	ɕi55ji53 ɕi55ji53	ɕi⁵⁵ ji⁵³
35	520571	床	ju33lwə53 ju33lwə53	ju³³ lwə⁵³
36	520599	歸（他管）	nɛ55jɯ53 nɛ55jɯ53	nɛ⁵⁵ jɯ⁵³
37	520605	心	ji53 ji53	ji⁵³
38	520606	心痛	ji55lə55tə55ŋə53 ji55lə55tə55ŋə53	ji⁵⁵ lə⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
39	520631	我們	jɛ35 jɛ35	jɛ³⁵
40	520660	打卦	mu33jɯ53 mu33jɯ53	mu³³ jɯ⁵³
41	520661	打吊針	su55jə33 su55jə33	su⁵⁵ jə³³
42	520662	打聽	jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53	jɛ³³ kɛ⁵³
43	520663	打呼嚕	ji33ŋ·gwa53 ji33ŋgwa53	ji³³ ŋ·gwa⁵³
44	520675	打瞌睡	ji33mə33thə53 ji33mə33thə53	ji³³ mə³³ thə⁵³
45	520694	柄	ji53 ji53	ji⁵³
46	520707	抱	khə33pɔ33jwɛ53 khə33pɔ33jwɛ53	khə³³ pɔ³³ jwɛ⁵³
47	520750	挺直	tɔ~55ŋɔ~55ji33ka33la53 tɔ~55ŋɔ~55 ji33ka33la53	tɔ~⁵⁵ ŋɔ~⁵⁵ ji³³ ka³³ la⁵³
48	520761	換	a33wɔ33jɔ53 a33wɔ33jɔ53	a³³ wɔ³³ jɔ⁵³
49	520777	掰摘	ji33mi55khwɛ53 ji33mi55khwɛ53	ji³³ mi⁵⁵ khwɛ⁵³
50	520821	收音機	sɯ55ji~55tɕi55 sɯ55ji~55 tɕi55	sɯ⁵⁵ ji~⁵⁵ tɕi⁵⁵
51	520838	斜眼	ɕɛ33jɛ~55tɕi~55 ɕɛ33jɛ~55tɕi~55	ɕɛ³³ jɛ~⁵⁵ tɕi~⁵⁵
52	520849	旅店	ji33pə33lə53 ji33pə33lə53	ji³³ pə³³ lə⁵³
53	520856	日食	nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53	nəʳ³⁵ lə⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·dzə³³ sə⁵³
54	520862	旱煙	jy55tɕhwɛ53 jy55tɕhwɛ53	jy⁵⁵ tɕhwɛ⁵³
55	520870	昨日	ji33sə53 ji33sə53	ji³³ sə⁵³
56	520896	月食	ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53	ləʳ⁵⁵ vɛ⁵⁵ vɛ⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·də³³ sə⁵³
57	520927	杜鵑花	ja33ŋ·gwɔ55mɔ55tɔ53 ja33ŋgwɔ55 mɔ55tɔ53	ja³³ ŋ·gwɔ⁵⁵ mɔ⁵⁵ tɔ⁵³
58	520992	桑樹	sa55ji55tshə55phɔ53 sa55ji55 tshə55phɔ53	sa⁵⁵ ji⁵⁵ tshə⁵⁵ phɔ⁵³
59	521009	棉衣	mjɛ~33ji55 mjɛ~33ji55	mjɛ~³³ ji⁵⁵
60	521036	欺負	nə33ja53 nə33ja53	nə³³ ja⁵³
61	521064	毒箭	tɕɛ~33jɔ55 tɕɛ~33jɔ55	tɕɛ~³³ jɔ⁵⁵
62	521067	比賽	ɛ33ji55ka33zə53 ɛ33ji55ka33zə53	ɛ³³ ji⁵⁵ ka³³ zə⁵³
63	521119	油條	j◌m33tjɔ33 jm33tjɔ33	j◌m³³ tjɔ³³
64	521121	油漆	jɯ33tɕhi55 jɯ33tɕhi55	jɯ³³ tɕhi⁵⁵
65	521131	洋蔥	ja~33tshɔ~55 ja~33tshɔ~55	ja~³³ tshɔ~⁵⁵
66	521138	洗衣機	ɕi55ji55tɕi55 ɕi55ji55tɕi55	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ tɕi⁵⁵
67	521139	洗衣粉	ɕi55ji55fə~53 ɕi55ji55fə~53	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ fə~⁵³
68	521141	洪水	tɕi33ji33kə53 tɕi33ji33kə53	tɕi³³ ji³³ kə⁵³
69	521149	浪費	na33pa33ji53 na33pa33ji53	na³³ pa³³ ji⁵³
70	521166	渣滓	jɯ33khu53 jɯ33khu53	jɯ³³ khu⁵³
71	521196	火柴	ja~33xɔ53 ja~33xɔ53	ja~³³ xɔ⁵³
72	521236	煙絲	jɯ55tɕhwə53 jɯ55tɕhwə53	jɯ⁵⁵ tɕhwə⁵³
73	521237	煙嘴	jɯ55kɯ55mə53 jɯ55kɯ55mə53	jɯ⁵⁵ kɯ⁵⁵ mə⁵³
74	521238	煙斗	jɯ55kɯ53 jɯ55kɯ53	jɯ⁵⁵ kɯ⁵³
75	521239	煙灰	jɯ55tɕhwə55phəʳ53 jɯ55tɕhwə55 phɚ53	jɯ⁵⁵ tɕhwə⁵⁵ phəʳ⁵³
76	521240	煙鍋	jɯ55kɯ55pə55ta53 jɯ55kɯ55 pə55ta53	jɯ⁵⁵ kɯ⁵⁵ pə⁵⁵ ta⁵³
77	521249	熱鬧	jɛ55wu55sə53 jɛ55wu55sə53	jɛ⁵⁵ wu⁵⁵ sə⁵³
78	521280	牙刷	ja33swa55 ja33swa55	ja³³ swa⁵⁵
79	521282	牙膏	ja33kaɔ55 ja33kaɔ55	ja³³ kaɔ⁵⁵
80	521339	玉	jy35 jy35	jy³⁵
81	521340	玉米	ji55mi53 ji55mi53	ji⁵⁵ mi⁵³
82	521341	玉米棒	ji33mi55bɔ55bɔ53 ji33mi55 bɔ55bɔ53	ji³³ mi⁵⁵ bɔ⁵⁵ bɔ⁵³
83	521342	玉米稈	ji33mi55m·bə53 ji33mi55mbə53	ji³³ mi⁵⁵ m·bə⁵³
84	521343	玉米鬚	ji33mi55wɔ55tsɔ55ma53 ji33mi55 wɔ55tsɔ55ma53	ji³³ mi⁵⁵ wɔ⁵⁵ tsɔ⁵⁵ ma⁵³
85	521367	生氣	ji55tə55ŋə53 ji55tə55ŋə53	ji⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
86	521372	田	jy55xwɛ53 jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
87	521469	睡	khə33ji53 khə33ji53	khə³³ ji⁵³
88	521537	秧田	jy55xwɛ53 jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
89	521558	窯	jaɔ35tsə53 jaɔ35tsə53	jaɔ³⁵ tsə⁵³
90	521734	肯定	jɯ53 jɯ53	jɯ⁵³
91	521774	腋窩	ja33nə33pu53 ja33nə33pu53	ja³³ nə³³ pu⁵³
92	521805	芋頭	jy35thəu33 jy35thəu33	jy³⁵ thəu³³
93	521861	菜油	ji33tsa33ləʳ53 ji33tsa33lɚ53	ji³³ tsa³³ ləʳ⁵³
94	521925	蛻皮	jɯ55xɯ53 jɯ55xɯ53	jɯ⁵⁵ xɯ⁵³
95	521933	蟬脫殼	jɯ55xɯ53 jɯ55xɯ53	jɯ⁵⁵ xɯ⁵³
96	521935	蝗蟲	ji33mi55m·bə55ta53 ji33mi55 mbə55ta53	ji³³ mi⁵⁵ m·bə⁵⁵ ta⁵³
97	521950	衣櫥	ji55kwe33 ji55kwe33	ji⁵⁵ kwe³³
98	521954	表兄弟	zu55n·dzɛ33ji53 zu55ndzɛ33ji53	zu⁵⁵ n·dzɛ³³ ji⁵³
99	521959	襯衫	xa33ji53 xa33ji53	xa³³ ji⁵³
100	521993	記號	tɕi55ja53 tɕi55ja53	tɕi⁵⁵ ja⁵³
101	521999	試驗田	jy55xwɛ53 jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
102	522002	說夢話	ji33tə33mə53 ji33tə33mə53	ji³³ tə³³ mə⁵³
103	522005	誰	ɛ33ji55lə53 ɛ33ji55lə53	ɛ³³ ji⁵⁵ lə⁵³
104	522025	貪心	ji55ki55ki53 ji55ki55ki53	ji⁵⁵ ki⁵⁵ ki⁵³
105	522063	躺	khə33ji53 khə33ji53	khə³³ ji⁵³
106	522079	近視眼	tɕi~33sə55jɛ~53 tɕi~33sə55jɛ~53	tɕi~³³ sə⁵⁵ jɛ~⁵³
107	522111	郵局	jɯ33tjɛ~33tɕy55 jɯ33tjɛ~33tɕy55	jɯ³³ tjɛ~³³ tɕy⁵⁵
108	522121	醬油	tɕa~33jɯ33 tɕa~33jɯ33	tɕa~³³ jɯ³³
109	522127	醒	ji35tə33tɕi53 ji35tə33tɕi53	ji³⁵ tə³³ tɕi⁵³
110	522134	野兔	jɯ35 jɯ35	jɯ³⁵
111	522141	金銀花	tɕi~55ji33xwa55 tɕi~55ji33xwa55	tɕi~⁵⁵ ji³³ xwa⁵⁵
112	522147	釣魚	tjaɔ35jy33 tjaɔ35jy33	tjaɔ³⁵ jy³³
113	522148	釣竿	tjaɔ35jy33kɛ~55 tjaɔ35jy33kɛ~55	tjaɔ³⁵ jy³³ kɛ~⁵⁵
114	522154	鉤	khu33ja55lə53 khu33ja55lə53	khu³³ ja⁵⁵ lə⁵³
115	522163	鐵絲	ja~33ɕɛ~33tsə53 ja~33ɕɛ~33tsə53	ja~³³ ɕɛ~³³ tsə⁵³
116	522167	鐵鍬	xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53 xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53	xwɔ⁵⁵ tshwɛ~⁵³ n·ɖə³³ tɕhɛ⁵⁵ ji⁵³
117	522179	鋤柄	n·də33tɕhɛ55ji53 ndə33tɕhɛ55ji53	n·də³³ tɕhɛ⁵⁵ ji⁵³
118	522218	問	jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53	jɛ³³ kɛ⁵³
119	522286	項鏈	ji33lɛ55tsə53 ji33lɛ55tsə53	ji³³ lɛ⁵⁵ tsə⁵³
120	522320	香煙	jy55tɕhwɛ53 jy55tɕhwɛ53	jy⁵⁵ tɕhwɛ⁵³
121	522322	香菜	jɛ~33ɕy55tsə53 jɛ~33ɕy55tsə53	jɛ~³³ ɕy⁵⁵ tsə⁵³
122	522349	高粱	nɛ33ji53 nɛ33ji53	nɛ³³ ji⁵³
123	522363	魚鱗	jy33tɕa55 jy33tɕa55	jy³³ tɕa⁵⁵
124	522377	鴛鴦	jwɛ~55ja~33 jwɛ~55 ja~33	jwɛ~⁵⁵ ja~³³
125	522377	鴛鴦	jwɛ~55ja~33 jwɛ~55 ja~33	jwɛ~⁵⁵ ja~³³
126	522381	鸚鵡	ji~55kəʳ55 ji~55kɚ55	ji~⁵⁵ kəʳ⁵⁵
127	522421	牙齦	ja33kə~55 ja33kə~55	ja³³ kə~⁵⁵
128	522422	龍	jɯ55m·bə55lu53 jɯ55mbə55lu53	jɯ⁵⁵ m·bə⁵⁵ lu⁵³