序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485616 | 三月 | la wa k·sə[m] pɐ la wa ksəm pɐ | la wa k·sə[m] pɐ |
2 | 485619 | 上午 | sa k·sə wa kəi sa ksə wa kəi | sa k·sə wa kəi |
3 | 485632 | 下午 | sa k·sə ŋ·khu sa ksə ŋkʰu | sa k·sə ŋ·khu |
4 | 485648 | 不管(怎麼勸) | thə k·sən tʰə ksən | thə k·sən |
5 | 485664 | 中午 | sa k·sə sa ksə | sa k·sə |
6 | 485754 | 伸(手) | ka-rə k·cça[m] ka-rə kcçam | ka rə k·cça[m] |
7 | 485799 | 兄弟 | ka-ɕə k·tɐ[k] ka-ɕə ktɐk | ka ɕə k·tɐ[k] |
8 | 485800 | 兄弟倆 | ka-ɕə-k·te[k] ka-ɕə-ktek | ka ɕə k·te[k] |
9 | 485858 | 出動 | ka-k·ɕu[t] ka-kɕut | ka k·ɕu[t] |
10 | 485864 | 出血 | ta-ɕi kə-k·ɕu[t] ta-ɕi kə-kɕut | ta ɕi kə k·ɕu[t] |
11 | 485868 | 刀架 | l·bo wu k·tɕɐ[m] lbo wu ktɕɐm | l·bo wu k·tɕɐ[m] |
12 | 485913 | 剮蹭 | ka-k·ʂo[t] ka-kʂot | ka k·ʂo[t] |
13 | 485980 | 壓 | ka-sə k·tsɐ[k] ka-sə ktsɐk | ka sə k·tsɐ[k] |
14 | 485999 | 發汗 | tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut | tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t] |
15 | 486079 | 和尚 | tə-k·pən tə-kpən | tə k·pən |
16 | 486164 | 元(量詞) | tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr | tə k·phjɐr |
17 | 486178 | 堂兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | tə mo zɐ kə k·te |
18 | 486180 | 堂妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | tə mo zɐ kə k·tsi |
19 | 486181 | 堂姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | tə mo zɐ kə k·te |
20 | 486182 | 堂弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | tə mo zɐ kə k·tsi |
21 | 486210 | 大 | kə-k·te kə-kte | kə k·te |
22 | 486217 | 大方 | kə-k·phɐ[l] kə-kpʰɐl | kə k·phɐ[l] |
23 | 486225 | 膽大 | tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte | tə ɕ·ne kə k·te |
24 | 486227 | 大舅父 | ta-ku kə-k·te ta-ku kə-kte | ta ku kə k·te |
25 | 486228 | 大舅母 | ta-ȵi kə-k·te ta-ȵi kə-kte | ta ȵi kə k·te |
26 | 486260 | 頭頂 | tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la | tə k·tɐ[k] pa la |
27 | 486261 | 髮旋 | tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk | tə k·tɐ[k] |
28 | 486345 | 小 | kə-k·tsi kə-ktsi | kə k·tsi |
29 | 486360 | 小舅 | ta-ku kə-k·tsi ta-ku kə-ktsi | ta ku kə k·tsi |
30 | 486361 | 小舅母 | ta-ȵi kə-k·tsi ta-ȵi kə-ktsi | ta ȵi kə k·tsi |
31 | 486397 | 岔路 | tso la k·sə[m] də[t] tso la ksəm dət | tso la k·sə[m] də[t] |
32 | 486416 | 布穀鳥 | khu k·tu[t] kʰu ktut | khu k·tu[t] |
33 | 486420 | 席 | n·ɟjo k·pjɐ[k] nɟjo kpjɐk | n·ɟjo k·pjɐ[k] |
34 | 486434 | 年成 | tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm | tə k·pa lɐ nɐ[m] |
35 | 486446 | 庹 | tə-k·cça[m] tə-kcçam | tə k·cça[m] |
36 | 486455 | 弟兄 | ka-ɕə-k·tɐ[k] ka-ɕə-ktɐk | ka ɕə k·tɐ[k] |
37 | 486459 | 張(桌量詞) | tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr | tə k·phjɐr |
38 | 486484 | 如何 | thə k·sən tʰə ksən | thə k·sən |
39 | 486685 | 撒嬌 | ka-nə k·tɕe k·tɕe[s] ka-nə ktɕe ktɕes | ka nə k·tɕe k·tɕe[s] |
40 | 486685 | 撒嬌 | ka-nə k·tɕe k·tɕe[s] ka-nə ktɕe ktɕes | ka nə k·tɕe k·tɕe[s] |
41 | 486687 | 撒 | tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor | tə r·pi ka k·tor |
42 | 486696 | 擦 | ka-sə k·phə[s] ka-sə kpʰəs | ka sə k·phə[s] |
43 | 486699 | 收拾 | ka-sa k·sə ru ka-sa ksə ru | ka sa k·sə ru |
44 | 486727 | 旋 | tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la | tə k·tɐ[k] pa la |
45 | 486916 | 比賽 | ka-sa k·ɕə[ps] ka-sa kɕəps | ka sa k·ɕə[ps] |
46 | 486980 | 灑 | tə-tɕi ka-k·tor tə-tɕi ka-ktor | tə tɕi ka k·tor |
47 | 487007 | 洗涮 | ka-sə k·sə ka-sə ksə | ka sə k·sə |
48 | 487015 | 清楚 | kə-k·sɐ[l] kə-ksɐl | kə k·sɐ[l] |
49 | 487086 | 烘 | ka-rə-k·ʂa[m] ka-rə-kʂam | ka rə k·ʂa[m] |
50 | 487111 | 照相 | tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰot | tə k·par ka pho[t] |
51 | 487215 | 瓶 | k·ɕə[l] bə kɕəl bə | k·ɕə[l] bə |
52 | 487224 | 甩 | ka-k·tor ka-ktor | ka k·tor |
53 | 487277 | 皮鞋 | tə-n·dzi k·tsa tə-ndzi ktsa | tə n·dzi k·tsa |
54 | 487291 | 照片 | tə-k·par tə-kpar | tə k·par |
55 | 487308 | 眼鏡 | k·ɕə[l] mu[k] kɕəl muk | k·ɕə[l] mu[k] |
56 | 487379 | 究竟 | thɐ k·sən tʰɐ ksən | thɐ k·sən |
57 | 487406 | 第三 | k·sə[m] pɐ ksəm pɐ | k·sə[m] pɐ |
58 | 487441 | 粘 | ka-k·pɐr ka-kpɐr | ka k·pɐr |
59 | 487554 | 胃 | tə-k·to tə-kto | tə k·to |
60 | 487561 | 胎 | ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm | ta pu k·cçɐ[m] |
61 | 487562 | 胎衣 | ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm | ta pu k·cçɐ[m] |
62 | 487572 | 膠鞋 | kə-pa k·tsa kə-pa ktsa | kə pa k·tsa |
63 | 487608 | 臭 | kə-wa k·ɕə kə-wa kɕə | kə wa k·ɕə |
64 | 487737 | 表兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | tə mo zɐ kə k·te |
65 | 487738 | 表妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | tə mo zɐ kə k·tsi |
66 | 487739 | 表姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | tə mo zɐ kə k·te |
67 | 487740 | 表弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | tə mo zɐ kə k·tsi |
68 | 487808 | 貼 | ka-k·pɐr ka-kpɐr | ka k·pɐr |
69 | 487809 | 貴 | wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ | wu koŋ kə k·tɐ |
70 | 487873 | 這麼(貴) | tɕə k·sən tɕə ksən | tɕə k·sən |
71 | 487875 | 這樣 | tɕi k·sən tɕi ksən | tɕi k·sən |
72 | 487889 | 造謠 | tɕo k·phou ka-pa tɕo kpʰou ka-pa | tɕo k·phou ka pa |
73 | 487898 | 那樣 | wu k·sən wu ksən | wu k·sən |
74 | 487927 | 金 | k·sər ksər | k·sər |
75 | 487977 | 錯 | tho ma k·thə[p] tʰo ma ktʰəp | tho ma k·thə[p] |
76 | 487986 | 鏡 | k·ɕa[l] z·go kɕal zgo | k·ɕa[l] z·go |
77 | 488068 | 鞋跟 | tə-k·tsa ŋ·khu tə-ktsa ŋkʰu | tə k·tsa ŋ·khu |
78 | 488069 | 鞋 | tə-k·tsa tə-ktsa | tə k·tsa |
79 | 488070 | 鞋帶 | tə-k·tsɐ s·re tə-ktsɐ sre | tə k·tsɐ s·re |
80 | 488114 | 馬鞭 | l·tɕɐ[k] k·sə[m] ltɕɐk ksəm | l·tɕɐ[k] k·sə[m] |
81 | 488118 | 驢 | la k·pi[t] la kpit | la k·pi[t] |