語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511651	一定	ʑi g·zə ʑi gzə	ʑi g·zə
2	511659	一邊	khɛ ʑi pɛ khɛ ʑi pɛ	khɛ ʑi pɛ
3	511677	上學	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ
4	511901	凍瘡	zu ʑi m·bor zu ʑi mbor	zu ʑi m·bor
5	511907	減法	kɛ nə v·ʑo[t] kɛ nə vʑot	kɛ nə v·ʑo[t]
6	511927	分（稱重量詞）	wo ʑo wo ʑo	wo ʑo
7	511933	划船	kɛ ʑin ko kɛ ʑin ko	kɛ ʑin ko
8	511951	刮	kɑ qə ʑo kɑ qə ʑo	kɑ qə ʑo
9	511963	剃頭刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
10	511964	剃鬚刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
11	512069	口弦	ʑi qə zi ʑi qə zi	ʑi qə zi
12	512106	後來	to ʑɑ to ʑɑ	to ʑɑ
13	512361	字	ʑə ŋɛ ʑə ŋɛ	ʑə ŋɛ
14	512366	學校	sə rɛ v·ʑɑŋ sə rɛ vʑɑŋ	sə rɛ v·ʑɑŋ
15	512373	害喜	wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ	wu ʑi lɛ lɑŋ
16	512467	差	mɑ ʑi zo mɑ ʑi zo	mɑ ʑi zo
17	512468	差不多	ɑ ʑi[v] ɑ ʑiv	ɑ ʑi[v]
18	512510	弓箭	m·dɑ ʑi mdɑ ʑi	m·dɑ ʑi
19	512532	忌妒	ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋ	ji ʑə dɑŋ
20	512550	願意	ɑ ʑə v·ɕɑ ɑ ʑə vɕɑ	ɑ ʑə v·ɕɑ
21	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
22	512681	挪動	kɑ v·rə ʑə kɑ vrə ʑə	kɑ v·rə ʑə
23	512728	擺渡人	kə ʑə n·go kə ʑə ngo	kə ʑə n·go
24	512851	村（行政~）	ʑir khɑ[m] ʑir khɑm	ʑir khɑ[m]
25	512890	柳絮	ʑə bri li li ʑə bri li li	ʑə bri li li
26	512901	核桃	ʑo glo ʑo glo	ʑo glo
27	512925	棋	ʑu ʑu	ʑu
28	512976	角（量詞）	kə ʑo kə ʑo	kə ʑo
29	513044	流	thɛ rɛ ʑo thɛ rɛ ʑo	thɛ rɛ ʑo
30	513075	渡船	ʑin bru khɛ ʑin bru khɛ	ʑin bru khɛ
31	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
32	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
33	513111	火葬	v·ʑin sə ʐɑ vʑin sə ʐɑ	v·ʑin sə ʐɑ
34	513164	熏	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
35	513212	犯法	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t]
36	513230	豬油（練過的）	ʑɑ ʑɑ	ʑɑ
37	513246	皇后	ŋɛ ʑɛ ŋɛ ʑɛ	ŋɛ ʑɛ
38	513271	田	tɕhə ʑon tɕhə ʑon	tɕhə ʑon
39	513286	瘡	ʑə m·bor ʑə mbor	ʑə m·bor
40	513294	癢	ʑɛ ɟjɛ ʑɛ ɟjɛ	ʑɛ ɟjɛ
41	513295	痔瘡	kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mbor	kə zɑ ʑi ʑə m·bor
42	513295	痔瘡	kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mbor	kə zɑ ʑi ʑə m·bor
43	513479	箭繩	m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑ	m·dɛ ʑi brɑ
44	513526	綁腿	ʑu n·dɛ ʑu ndɛ	ʑu n·dɛ
45	513534	繡花（動詞）	ʑo ʑo kə lɛ[t] ʑo ʑo kə lɛt	ʑo ʑo kə lɛ[t]
46	513534	繡花（動詞）	ʑo ʑo kə lɛ[t] ʑo ʑo kə lɛt	ʑo ʑo kə lɛ[t]
47	513535	繡花（名詞）	ʑɑ ʑɑ ʑɑ ʑɑ	ʑɑ ʑɑ
48	513535	繡花（名詞）	ʑɑ ʑɑ ʑɑ ʑɑ	ʑɑ ʑɑ
49	513637	腳印	tə mi ʑɛr tə mi ʑɛr	tə mi ʑɛr
50	513648	臘肉	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
51	513675	船	ʑin bru ʑin bru	ʑin bru
52	513679	芝麻油	ʑɑ mu m·tshəu ni ʑɑ mu mtshəu ni	ʑɑ mu m·tshəu ni
53	513745	虱	sɛr ʑə sɛr ʑə	sɛr ʑə
54	513925	跨過	kɑ qɑ ʑɑ kɑ qɑ ʑɑ	kɑ qɑ ʑɑ
55	513954	道歉	thə ʑi jɛ kɑ ʑu thə ʑi jɛ kɑ ʑu	thə ʑi jɛ kɑ ʑu
56	513954	道歉	thə ʑi jɛ kɑ ʑu thə ʑi jɛ kɑ ʑu	thə ʑi jɛ kɑ ʑu
57	513967	酒醒	tə vɑ ni ʑi tɕi tə vɑ ni ʑi tɕi	tə vɑ ni ʑi tɕi
58	514008	鉛	ʑɛ[t] ʑɛt	ʑɛ[t]
59	514010	鋁	ʑɛ ȵjɛ ʑɛ ȵjɛ	ʑɛ ȵjɛ
60	514029	錫	ʑɛ ȵɛ ʑɛ ȵɛ	ʑɛ ȵɛ
61	514099	零錢	wo ʑɑ ʑo wo ʑɑ ʑo	wo ʑɑ ʑo
62	514099	零錢	wo ʑɑ ʑo wo ʑɑ ʑo	wo ʑɑ ʑo
63	514123	鞋帶	tə x·tsɛ ʑə tə xtsɛ ʑə	tə x·tsɛ ʑə