序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519795 | 下游 | tɕi55zɛ55va35 tɕi55zɛ55 va35 | tɕi55 zɛ55 va35 |
2 | 519796 | 落雨 | vu33tɕi55di55pə53 vu33tɕi55 di55pə53 | vu33 tɕi55 di55 pə53 |
3 | 519797 | 落雪 | ve33di33pə53 ve33 di33pə53 | ve33 di33 pə53 |
4 | 519798 | 下面 | va35 va35 | va35 |
5 | 519867 | 人 | vu33ni53 vu33ni53 | vu33 ni53 |
6 | 519868 | 人們 | və33ni33sə53 və33ni33sə53 | və33 ni33 sə53 |
7 | 519889 | 價錢 | phu55vɛ53 phu55vɛ53 | phu55 vɛ53 |
8 | 519959 | 公貓 | tsɔ33lɔ55ve53 tsɔ33lɔ55ve53 | tsɔ33 lɔ55 ve53 |
9 | 519964 | 公雞 | və33ləʳ55kə55n·dɛ53 və33lɚ55 kə55ndɛ53 | və33 ləʳ55 kə55 n·dɛ53 |
10 | 519969 | 關門 | ɛ33vɛ55ɛ33ki53 ɛ33vɛ55ɛ33ki53 | ɛ33 vɛ55 ɛ33 ki53 |
11 | 519978 | 雞冠 | i33na55vɛ53 i33na55vɛ53 | i33 na55 vɛ53 |
12 | 520037 | 刮 | vi33lɛ53 vi33lɛ53 | vi33 lɛ53 |
13 | 520087 | 十七 | vu33ni53 vu33ni53 | vu33 ni53 |
14 | 520089 | 十九 | vu33ŋ·gə53 vu33ŋgə53 | vu33 ŋ·gə53 |
15 | 520093 | 十八 | vu33ɕi53 vu33ɕi53 | vu33 ɕi53 |
16 | 520094 | 十六 | vu33tshə53 vu33tshə53 | vu33 tshə53 |
17 | 520096 | 十四 | vu33də53 vu33də53 | vu33 də53 |
18 | 520154 | 隻(雞量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
19 | 520224 | 咽氣 | sə55va55thə33tsa53 sə55va55 thə33tsa53 | sə55 va55 thə33 tsa53 |
20 | 520227 | 哈氣 | sə55va55tɔ55lɔ53 sə55va55tɔ55lɔ53 | sə55 va55 tɔ55 lɔ53 |
21 | 520271 | 圍裙 | vi33lɛ55tsə53 vi33lɛ55tsə53 | vi33 lɛ55 tsə53 |
22 | 520282 | 土地 | də55vɛ53 də55vɛ53 | də55 vɛ53 |
23 | 520300 | 元(量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
24 | 520303 | 水壩 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | na33 na33 vɛ53 |
25 | 520304 | 平垻 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | na33 na33 vɛ53 |
26 | 520315 | 堂兄 | vu55khə53 vu55khə53 | vu55 khə53 |
27 | 520319 | 堂弟 | vu55khə53 vu55khə53 | vu55 khə53 |
28 | 520325 | 牆板 | tshə55vɛ53 tshə55vɛ53 | tshə55 vɛ53 |
29 | 520371 | 大門 | ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53 | ɛ33 vɛ53 |
30 | 520430 | 娃娃魚 | və35 və35 | və35 |
31 | 520435 | 媒人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55 vu33ni53 | pɛ33 mɛ55 vu33 ni53 |
32 | 520467 | 寨門 | ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53 | ɛ33 vɛ53 |
33 | 520499 | 小雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | vu33 tɕi55 ma55 lwa53 |
34 | 520519 | 山寨 | vu33lə53 vu33lə53 | vu33 lə53 |
35 | 520521 | 山火 | mə55vɛ53 mə55vɛ53 | mə55 vɛ53 |
36 | 520544 | 差一點 | vu55tɕhi53 vu55tɕhi53 | vu55 tɕhi53 |
37 | 520551 | 帶魚 | və35 və35 | və35 |
38 | 520562 | 平原 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | na33 na33 vɛ53 |
39 | 520570 | 床(量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
40 | 520572 | 床單 | də33vɛ53 də33vɛ53 | də33 vɛ53 |
41 | 520584 | 開 | ɛ33vɛ55thu33vɛ53 ɛ33vɛ55thu33vɛ53 | ɛ33 vɛ55 thu33 vɛ53 |
42 | 520584 | 開 | ɛ33vɛ55thu33vɛ53 ɛ33vɛ55thu33vɛ53 | ɛ33 vɛ55 thu33 vɛ53 |
43 | 520587 | 弟兄 | vu33khə55tɕi53 vu33khə55tɕi53 | vu33 khə55 tɕi53 |
44 | 520590 | 張(嘴量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
45 | 520648 | 手背 | n·di55vɛ55pə33ti53 ndi55vɛ55pə33ti53 | n·di55 vɛ55 pə33 ti53 |
46 | 520650 | 手藝人 | di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53 | di55 ŋ·gɛ55 lɛ33 də55 vu33 ni53 |
47 | 520692 | 把(刀量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
48 | 520728 | 拜堂 | va33va53 va33va53 | va33 va53 |
49 | 520728 | 拜堂 | va33va53 va33va53 | va33 va53 |
50 | 520861 | 旱地 | də55vɛ53tə33la55sə53 də55vɛ53 tə33la55sə53 | də55 vɛ53 tə33 la55 sə53 |
51 | 520893 | 月亮 | ləʳ55vɛ53 lɚ55vɛ53 | ləʳ55 vɛ53 |
52 | 520896 | 月食 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | ləʳ55 vɛ55 vɛ53 khu33 lə35 jɯ53 xɛ33 n·də33 sə53 |
53 | 520896 | 月食 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | ləʳ55 vɛ55 vɛ53 khu33 lə35 jɯ53 xɛ33 n·də33 sə53 |
54 | 520903 | 木料 | tshə55vɛ53 tshə55vɛ53 | tshə55 vɛ53 |
55 | 520904 | 木板 | tshə55vɛ53 tshə55vɛ53 | tshə55 vɛ53 |
56 | 520914 | 本(量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
57 | 520921 | 殺人 | vu33ni33ɕi53 vu33ni33 ɕi53 | vu33 ni33 ɕi53 |
58 | 520951 | 板 | tshə55vɛ53 tshə55vɛ53 | tshə55 vɛ53 |
59 | 520997 | 梧桐樹 | vu33thɔ~33 vu33thɔ~33 | vu33 thɔ~33 |
60 | 521021 | 樓下 | ka55va53 ka55va53 | ka55 va53 |
61 | 521058 | 母雞(已下蛋) | və33ləʳ55mi53 və33lɚ55mi53 | və33 ləʳ55 mi53 |
62 | 521073 | 毛毛雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | vu33 tɕi55 ma55 lwa53 |
63 | 521140 | 洞口 | lɯ55ɛ33vɛ53 lɯ55 ɛ33vɛ53 | lɯ55 ɛ33 vɛ53 |
64 | 521257 | 燒煮 | də33va53 də33va53 | də33 va53 |
65 | 521263 | 熟人 | ma33swa55vu33ni53 ma33swa55 vu33ni53 | ma33 swa55 vu33 ni53 |
66 | 521328 | 豬肝 | zə33vɛ53 zə33vɛ53 | zə33 vɛ53 |
67 | 521330 | 豬舌 | zə33dɛ33vɛ53 zə33dɛ33vɛ53 | zə33 dɛ33 vɛ53 |
68 | 521351 | 理髮 | a33ma55ve55lɛ53 a33ma55ve55lɛ53 | a33 ma55 ve55 lɛ53 |
69 | 521356 | 瓢 | kwa33əʳ55vɛ53 kwa33ɚ55vɛ53 | kwa33 əʳ55 vɛ53 |
70 | 521365 | 陌生人 | mə33swa55vu33ni53 mə33swa55 vu33ni53 | mə33 swa55 vu33 ni53 |
71 | 521378 | 鱉 | və33zɛ53 və33zɛ53 | və33 zɛ53 |
72 | 521423 | 白酒 | vu35 vu35 | vu35 |
73 | 521436 | 盆 | vu33ɯa55tɕi55le53 vu33ɯa55tɕi55le53 | vu33 ɯa55 tɕi55 le53 |
74 | 521545 | 稻株 | su55vɛ53 su55vɛ53 | su55 vɛ53 |
75 | 521550 | 窮人 | mi55vu33ni53 mi55vu33ni53 | mi55 vu33 ni53 |
76 | 521555 | 穿山甲 | nwa55vɛ53 nwa55vɛ53 | nwa55 vɛ53 |
77 | 521586 | 筲箕 | saɔ55tɕi55vɛ53 saɔ55tɕi55vɛ53 | saɔ55 tɕi55 vɛ53 |
78 | 521589 | 箅子 | thu33tɕi33vɛ53 thu33tɕi33vɛ53 | thu33 tɕi33 vɛ53 |
79 | 521594 | 算盤 | sɯ33n·dʑwa55pə55vɛ53 sɯ33ndʑwa55pə55vɛ53 | sɯ33 n·dʑwa55 pə55 vɛ53 |
80 | 521665 | 繩 | ve53 ve53 | ve53 |
81 | 521676 | 韁繩 | lu55ve53 lu55ve53 | lu55 ve53 |
82 | 521685 | 翅膀 | n·dzə55ləʳ55vɛ53 ndzə55lɚ55vɛ53 | n·dzə55 ləʳ55 vɛ53 |
83 | 521700 | 老鷹 | sa55vɛ53 sa55vɛ53 | sa55 vɛ53 |
84 | 521755 | 胸 | kwa55lɔ55vɛ53 kwa55lɔ55vɛ53 | kwa55 lɔ55 vɛ53 |
85 | 521769 | 臉 | wɔ55vɛ53 wɔ55vɛ53 | wɔ55 vɛ53 |
86 | 521797 | 舌頭 | dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53 | dɛ33 vɛ53 |
87 | 521798 | 舌尖 | dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53 | dɛ33 vɛ53 |
88 | 521853 | 藥酒 | nwa55pu55vu53 nwa55pu55vu53 | nwa55 pu55 vu53 |
89 | 521858 | 菜刀 | tɕhɔ55dɔ55vɛ53 tɕhɔ55dɔ55vɛ53 | tɕhɔ55 dɔ55 vɛ53 |
90 | 521872 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | vu33 lu55 ku55 mɛ55 mɛ53 |
91 | 521894 | 虱 | tshə33mi55vɛ53 tshə33mi55vɛ53 | tshə33 mi55 vɛ53 |
92 | 521915 | 蛋黃 | vu33lɔ55vu55kə55kə53 vu33lɔ55vu55kə55kə53 | vu33 lɔ55 vu55 kə55 kə53 |
93 | 521915 | 蛋黃 | vu33lɔ55vu55kə55kə53 vu33lɔ55vu55kə55kə53 | vu33 lɔ55 vu55 kə55 kə53 |
94 | 521972 | 褲 | dʑi55vɛ55 dʑi55vɛ55 | dʑi55 vɛ55 |
95 | 521975 | 褥子 | sə55vɛ53 sə55vɛ53 | sə55 vɛ53 |
96 | 521985 | 訂婚 | vu55khwa55əʳ55 vu55khwa55ɚ55 | vu55 khwa55 əʳ55 |
97 | 521997 | 證人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55vu33ni53 | pɛ33 mɛ55 vu33 ni53 |
98 | 522006 | 調羮 | vi33tɕi33mi53 vi33tɕi33mi53 | vi33 tɕi33 mi53 |
99 | 522052 | 跳繩 | ve55kə55n·tɕhi53 ve55kə55ntɕhi53 | ve55 kə55 n·tɕhi53 |
100 | 522066 | 軟 | vu33ləʳ53 vu33lɚ53 | vu33 ləʳ53 |
101 | 522096 | 連襟 | vu33khə55tɕi53 vu33khə55tɕi53 | vu33 khə55 tɕi53 |
102 | 522117 | 酒醒 | vu55tu33tu53 vu55tu33tu53 | vu55 tu33 tu53 |
103 | 522118 | 酒鬼 | vu55kwa55mə53 vu55kwa55mə53 | vu55 kwa55 mə53 |
104 | 522120 | 酥油茶 | va55tɕɛ53 va55tɕɛ53 | va55 tɕɛ53 |
105 | 522124 | 釀酒 | vu55va53 vu55va53 | vu55 va53 |
106 | 522124 | 釀酒 | vu55va53 vu55va53 | vu55 va53 |
107 | 522137 | 野豬 | ve33ŋɛ53 ve33ŋɛ53 | ve33 ŋɛ53 |
108 | 522142 | 金魚 | və35 və35 | və35 |
109 | 522207 | 門 | ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53 | ɛ33 vɛ53 |
110 | 522208 | 門上 | ɛ33vɛ55ŋ·gɔ33 ɛ33vɛ55ŋgɔ33 | ɛ33 vɛ55 ŋ·gɔ33 |
111 | 522209 | 門口 | ɛ33vɛ33khɛ53 ɛ33vɛ33khɛ53 | ɛ33 vɛ33 khɛ53 |
112 | 522214 | 閂上 | ɛ33vɛ55wɔ55zwa53 ɛ33vɛ55 wɔ55zwa53 | ɛ33 vɛ55 wɔ55 zwa53 |
113 | 522234 | 陣(量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
114 | 522242 | 難 | va35 va35 | va35 |
115 | 522249 | 雨 | vu55tɕi53 vu55tɕi53 | vu55 tɕi53 |
116 | 522251 | 雨聲 | vu33tɕi55n·dwa55pə53 vu33tɕi55 ndwa55pə53 | vu33 tɕi55 n·dwa55 pə53 |
117 | 522253 | 雪 | ve35 ve35 | ve35 |
118 | 522254 | 雪山 | ve33m·bu53 ve33mbu53 | ve33 m·bu53 |
119 | 522255 | 雪崩 | ve33thə33n·di53 ve33 thə33ndi53 | ve33 thə33 n·di53 |
120 | 522256 | 雪水 | ve33tɕi53 ve33tɕi53 | ve33 tɕi53 |
121 | 522270 | 塊(鏡量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
122 | 522271 | 粉 | kɛ33vɛ53 kɛ33vɛ53 | kɛ33 vɛ53 |
123 | 522275 | 麵粉 | ɕi33kɛ55vɛ53 ɕi33kɛ55vɛ53 | ɕi33 kɛ55 vɛ53 |
124 | 522279 | 鞋帶 | vi53 vi53 | vi53 |
125 | 522290 | 張(席量詞) | tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53 | tɛ33 vɛ53 |
126 | 522306 | 飯勺 | vi33tɕi33mi53 vi33tɕi33mi53 | vi33 tɕi33 mi53 |
127 | 522325 | 立刻 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | ɕi55 ɕi55 vɛ55 sə55 |
128 | 522352 | 魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | və33 zɛ53 |
129 | 522354 | 魚卵 | və53wu55lɔ55wu53 və53 wu55lɔ55wu53 | və53 wu55 lɔ55 wu53 |
130 | 522355 | 魚苗 | və55tɕi53 və55tɕi53 | və55 tɕi53 |
131 | 522358 | 鱸魚 | və35 və35 | və35 |
132 | 522359 | 鯉魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | və33 zɛ53 |
133 | 522360 | 鯽魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | və33 zɛ53 |
134 | 522362 | 鱅魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | və33 zɛ53 |
135 | 522365 | 鳥籠 | vu33zə55xu53 vu33zə55xu53 | vu33 zə55 xu53 |
136 | 522366 | 鳥蛋 | vu33zə55wa53 vu33zə55wa53 | vu33 zə55 wa53 |
137 | 522367 | 雞 | və33ləʳ55vɛ53 və33lɚ55vɛ53 | və33 ləʳ55 vɛ53 |
138 | 522367 | 雞 | və33ləʳ55vɛ53 və33lɚ55vɛ53 | və33 ləʳ55 vɛ53 |
139 | 522369 | 雞屎 | vu33ləʳ55sə53 vu33lɚ55sə53 | vu33 ləʳ55 sə53 |
140 | 522370 | 小雞 | vu33ləʳ55tɕi53 vu33lɚ55tɕi53 | vu33 ləʳ55 tɕi53 |
141 | 522372 | 雞爪 | vu33ləʳ55n·dza53 vu33lɚ55ndza53 | vu33 ləʳ55 n·dza53 |
142 | 522373 | 雞窩 | vu33lə55xu53 vu33lə55xu53 | vu33 lə55 xu53 |
143 | 522374 | 雞肫 | vu33ləʳ55sə55sə53 vu33lɚ55sə55sə53 | vu33 ləʳ55 sə55 sə53 |