語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519755	一定	ə33mu55ŋu53 ə33mu55ŋu53	ə³³ mu⁵⁵ ŋu⁵³
2	519757	一百五十	ta33la55ŋwa55kwa55lɛ53 ta33la55 ŋwa55kwa55lɛ53	ta³³ la⁵⁵ ŋwa⁵⁵ kwa⁵⁵ lɛ⁵³
3	519759	一百零五	ta33la55ŋwa33lɛ53 ta33la55 ŋwa33lɛ53	ta³³ la⁵⁵ ŋwa³³ lɛ⁵³
4	519760	一直	ŋa35ta33swa53 ŋa35ta33swa53	ŋa³⁵ ta³³ swa⁵³
5	519805	不管（怎麼勸）	ŋu53 ŋu53	ŋu⁵³
6	519810	人醜	mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53	mə⁵⁵ sa⁵⁵ ŋa⁵³
7	519814	丟臉	mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53	mə⁵⁵ sa⁵⁵ ŋa⁵³
8	519831	乖	khə33sə33ŋa33pə53 khə33sə33ŋa33pə53	khə³³ sə³³ ŋa³³ pə⁵³
9	519855	五	ŋwa35 ŋwa35	ŋwa³⁵
10	519856	五十	ŋwa55kwa53 ŋwa55kwa53	ŋwa⁵⁵ kwa⁵³
11	519894	傳染	ŋɛ33ni33ni53 ŋɛ33ni33ni53	ŋɛ³³ ni³³ ni⁵³
12	519912	侄子	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
13	519955	公牛	ŋɔ33zə33lə53 ŋɔ33zə33lə53	ŋɔ³³ zə³³ lə⁵³
14	519956	公牛（閹的）	ŋɯ35 ŋɯ35	ŋɯ³⁵
15	519987	雹	ŋwɛ35 ŋwɛ35	ŋwɛ³⁵
16	520018	切	ŋwa33ŋɔ55nə55ŋ·gɛ53 ŋwa33ŋɔ55 nə55ŋgɛ53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ nə⁵⁵ ŋ·gɛ⁵³
17	520018	切	ŋwa33ŋɔ55nə55ŋ·gɛ53 ŋwa33ŋɔ55 nə55ŋgɛ53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ nə⁵⁵ ŋ·gɛ⁵³
18	520028	初五	ŋwa33sə33tsə53 ŋwa33sə33tsə53	ŋwa³³ sə³³ tsə⁵³
19	520092	十五	a33ŋwa53 a33ŋwa53	a³³ ŋwa⁵³
20	520131	雙胞胎	tshə55ŋə55ti33n·də55 tshə55ŋə55 ti33ndə55	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ ti³³ n·də⁵⁵
21	520160	叮咬	khə33ŋə53 khə33ŋə53	khə³³ ŋə⁵³
22	520161	可以	ŋa33wu33sə53 ŋa33wu33sə53	ŋa³³ wu³³ sə⁵³
23	520166	右手	di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53	di⁵⁵ ɛ⁵⁵ ŋa³³ ŋa³³ phi⁵³
24	520166	右手	di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53	di⁵⁵ ɛ⁵⁵ ŋa³³ ŋa³³ phi⁵³
25	520167	右面	ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53	ŋa³³ ŋa³³ tɕhu³³ lu⁵³
26	520167	右面	ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53	ŋa³³ ŋa³³ tɕhu³³ lu⁵³
27	520170	叼	khə33ŋə33sə53 khə33ŋə33sə53	khə³³ ŋə³³ sə⁵³
28	520184	後悔	ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53	ma⁵⁵ ŋa⁵⁵ mə⁵⁵ na⁵⁵ la⁵³
29	520195	聽	sə55ŋa53 sə55ŋa53	sə⁵⁵ ŋa⁵³
30	520200	吹（氣）	khu33ŋu53 khu33ŋu53	khu³³ ŋu⁵³
31	520208	嗆	thu33ŋu53 thu33ŋu53	thu³³ ŋu⁵³
32	520217	咬	khə33ŋə53 khə33ŋə53	khə³³ ŋə⁵³
33	520236	啼哭	ŋu55 ŋu55	ŋu⁵⁵
34	520257	嘴唇	ŋu33tsu55 ŋu33tsu55	ŋu³³ tsu⁵⁵
35	520258	口嘴	ŋu55swa53 ŋu55swa53	ŋu⁵⁵ swa⁵³
36	520264	四月	tshu55ŋu53 tshu55ŋu53	tshu⁵⁵ ŋu⁵³
37	520357	大熊貓	ŋɯ55thu53 ŋɯ55thu53	ŋɯ⁵⁵ thu⁵³
38	520358	大病	ŋə55ke33ke53 ŋə55 ke33ke53	ŋə⁵⁵ ke³³ ke⁵³
39	520359	大白菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
40	520359	大白菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
41	520377	太	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
42	520386	頭人（寨老）	ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53	ŋɛ³³ sə³³ mə⁵³
43	520390	頭疼	a33lɔ55tə55ŋə53 a33lɔ55tə55ŋə53	a³³ lɔ⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
44	520392	頭目	ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53	ŋɛ³³ sə³³ mə⁵³
45	520408	好（人）	ŋa33ŋa53 ŋa33ŋa53	ŋa³³ ŋa⁵³
46	520408	好（人）	ŋa33ŋa53 ŋa33ŋa53	ŋa³³ ŋa⁵³
47	520409	好（看）	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
48	520439	子女	tshə55ŋe55sə53 tshə55ŋe55sə53	tshə⁵⁵ ŋe⁵⁵ sə⁵³
49	520442	孕婦	tshə55ŋə55du33zu55sə53 tshə55ŋə55 du33zu55sə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ du³³ zu⁵⁵ sə⁵³
50	520468	正確	ŋa33sə53 ŋa33sə53	ŋa³³ sə⁵³
51	520481	小孩	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
52	520488	小病	ŋə55me33me53 ŋə55 me33me53	ŋə⁵⁵ me³³ me⁵³
53	520559	乾菜	ŋwa33ŋɔ55tɕu53 ŋwa33ŋɔ55tɕu53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕu⁵³
54	520559	乾菜	ŋwa33ŋɔ55tɕu53 ŋwa33ŋɔ55tɕu53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕu⁵³
55	520567	年輕	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
56	520568	年輕人	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
57	520580	開玩笑	tɕɔ~33ŋwə33pa53 tɕɔ~33 ŋwə33pa53	tɕɔ~³³ ŋwə³³ pa⁵³
58	520603	很	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
59	520606	心痛	ji55lə55tə55ŋə53 ji55lə55tə55ŋə53	ji⁵⁵ lə⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
60	520613	懷孕	tshə55ŋə55du33zu55 tshə55ŋə55 du33zu55	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ du³³ zu⁵⁵
61	520623	願意	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
62	520630	我	ŋɯ53 ŋɯ53	ŋɯ⁵³
63	520633	我父親	ŋɛ55ŋ·ge33le53 ŋɛ55 ŋge33le53	ŋɛ⁵⁵ ŋ·ge³³ le⁵³
64	520722	拔	tsu33ŋwɛ53 tsu33ŋwɛ53	tsu³³ ŋwɛ⁵³
65	520750	挺直	tɔ~55ŋɔ~55ji33ka33la53 tɔ~55ŋɔ~55 ji33ka33la53	tɔ~⁵⁵ ŋɔ~⁵⁵ ji³³ ka³³ la⁵³
66	520784	揭開	tu55ŋwɛ53 tu55ŋwɛ53	tu⁵⁵ ŋwɛ⁵³
67	520802	摘菜	ŋwa33ŋɔ55ki53 ŋwa33ŋɔ55 ki53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ ki⁵³
68	520802	摘菜	ŋwa33ŋɔ55ki53 ŋwa33ŋɔ55 ki53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ ki⁵³
69	520827	放牛	ŋɔ33ləʳ33mə33lə53 ŋɔ33lɚ33 mə33lə53	ŋɔ³³ ləʳ³³ mə³³ lə⁵³
70	520880	晴	i55ŋə53 i55ŋə53	i⁵⁵ ŋə⁵³
71	520887	更	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
72	520917	本錢	phə55ŋa53 phə55ŋa53	phə⁵⁵ ŋa⁵³
73	521050	母牛	ŋɔ33mi33lə53 ŋɔ33mi33lə53	ŋɔ³³ mi³³ lə⁵³
74	521090	水牛	tɕɯ55ŋɯ53 tɕɯ55ŋɯ53	tɕɯ⁵⁵ ŋɯ⁵³
75	521181	漂亮	sa55ŋa53 sa55ŋa53	sa⁵⁵ ŋa⁵³
76	521222	炒菜	dɯ33ŋwɛ53 dɯ33ŋwɛ53	dɯ³³ ŋwɛ⁵³
77	521281	牙痛	sə33tə33ŋə53 sə33tə33ŋə53	sə³³ tə³³ ŋə⁵³
78	521284	牛	ŋɔ35 ŋɔ35	ŋɔ³⁵
79	521286	牛圈	ŋɯ33kwə53 ŋɯ33kwə53	ŋɯ³³ kwə⁵³
80	521290	牛犢	ŋɯ33lə33tɕi53 ŋɯ33 lə33tɕi53	ŋɯ³³ lə³³ tɕi⁵³
81	521291	牛皮	ŋɯ33lə33m·bi53 ŋɯ33 lə33mbi53	ŋɯ³³ lə³³ m·bi⁵³
82	521293	牛虻	ŋu33zə33m·bu33m·bu53 ŋu33zə33 mbu33mbu53	ŋu³³ zə³³ m·bu³³ m·bu⁵³
83	521294	牛角	ŋɯ33thə53 ŋɯ33 thə53	ŋɯ³³ thə⁵³
84	521367	生氣	ji55tə55ŋə53 ji55tə55ŋə53	ji⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
85	521388	畫眉鳥	tɕɔ55ŋɔ53 tɕɔ55ŋɔ53	tɕɔ⁵⁵ ŋɔ⁵³
86	521396	痛	tə55ŋə53 tə55ŋə53	tə⁵⁵ ŋə⁵³
87	521399	生病	tə55ŋə55sə53 tə55ŋə55sə53	tə⁵⁵ ŋə⁵⁵ sə⁵³
88	521400	病輕了	ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53	ŋə⁵⁵ lə⁵⁵ tɛ³³ lɛ⁵⁵ ŋa³³ sə⁵³
89	521400	病輕了	ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53	ŋə⁵⁵ lə⁵⁵ tɛ³³ lɛ⁵⁵ ŋa³³ sə⁵³
90	521408	瘟疫	a33ŋɔ53 a33ŋɔ53	a³³ ŋɔ⁵³
91	521452	看病	ŋə55tɕa55n·də53 ŋə55 tɕa55ndə53	ŋə⁵⁵ tɕa⁵⁵ n·də⁵³
92	521475	蟬	m·bə55zə55ŋɔ53 mbə55zə55ŋɔ53	m·bə⁵⁵ zə⁵⁵ ŋɔ⁵³
93	521488	砂鍋	ŋu55lu53 ŋu55lu53	ŋu⁵⁵ lu⁵³
94	521503	硬幣	ŋ◌m55pɛ55zi53 ŋm55pɛ55zi53	ŋ◌m⁵⁵ pɛ⁵⁵ zi⁵³
95	521530	種菜	ŋwa33ŋɔ55n·dzu53 ŋwa33ŋɔ55ndzu53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ n·dzu⁵³
96	521530	種菜	ŋwa33ŋɔ55n·dzu53 ŋwa33ŋɔ55ndzu53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ n·dzu⁵³
97	521564	站立	tə33ŋa53 tə33ŋa53	tə³³ ŋa⁵³
98	521634	紅色	ŋə55tsɛ55tsɛ53 ŋə55tsɛ55tsɛ53	ŋə⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tsɛ⁵³
99	521668	綠色	ŋɔ55ŋɔ53 ŋɔ55ŋɔ53	ŋɔ⁵⁵ ŋɔ⁵³
100	521668	綠色	ŋɔ55ŋɔ53 ŋɔ55ŋɔ53	ŋɔ⁵⁵ ŋɔ⁵³
101	521721	肚痛	tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53	tu³³ ku⁵⁵ lu⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
102	521746	胎	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
103	521751	鬍鬚	ŋɔ33tsɔ55ma53 ŋɔ33tsɔ55ma53	ŋɔ³³ tsɔ⁵⁵ ma⁵³
104	521784	膝蓋	ŋɔ33pha55wu55tɕwə53 ŋɔ33pha55wu55tɕwə53	ŋɔ³³ pha⁵⁵ wu⁵⁵ tɕwə⁵³
105	521799	舒服	ŋa33ti53 ŋa33ti53	ŋa³³ ti⁵³
106	521826	蘋果	xɔ33ŋɔ~53 xɔ33ŋɔ~53	xɔ³³ ŋɔ~⁵³
107	521857	菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
108	521857	菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
109	521860	菜湯	ŋwa33ŋɔ55tha~55tha~55 ŋwa33ŋɔ55 tha~55 tha~55	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tha~⁵⁵ tha~⁵⁵
110	521860	菜湯	ŋwa33ŋɔ55tha~55tha~55 ŋwa33ŋɔ55 tha~55 tha~55	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tha~⁵⁵ tha~⁵⁵
111	521865	菠菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
112	521865	菠菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
113	521888	藕	ŋəu53 ŋəu53	ŋəu⁵³
114	521970	假裝	tɕu33ŋu53 tɕu33ŋu53	tɕu³³ ŋu⁵³
115	521990	討喜（惹人愛）	mə55ləʳ55tɕwɛ55sa55ŋa53 mə55lɚ55tɕwɛ55 sa55ŋa53	mə⁵⁵ ləʳ⁵⁵ tɕwɛ⁵⁵ sa⁵⁵ ŋa⁵³
116	522123	酸菜	ŋwa33ŋɔ55tɕɯ53 ŋwa33ŋɔ55 tɕɯ53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕɯ⁵³
117	522123	酸菜	ŋwa33ŋɔ55tɕɯ53 ŋwa33ŋɔ55 tɕɯ53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕɯ⁵³
118	522137	野豬	ve33ŋɛ53 ve33ŋɛ53	ve³³ ŋɛ⁵³
119	522139	金	ŋa53 ŋa53	ŋa⁵³
120	522174	銀	ŋu53 ŋu53	ŋu⁵³
121	522190	錯	ma55ŋa55sə53 ma55ŋa55sə53	ma⁵⁵ ŋa⁵⁵ sə⁵³
122	522192	鑼	sa55ŋwa~53 sa55ŋwa~53	sa⁵⁵ ŋwa~⁵³
123	522193	鑼鼓	sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 sɔ55ŋwa55mbu55tɕhɛ53	sɔ⁵⁵ ŋwa⁵⁵ m·bu⁵⁵ tɕhɛ⁵³
124	522243	難看	mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53	mə⁵⁵ sa⁵⁵ ŋa⁵³
125	522264	青椒	xu55tɕu55ŋwa~55ŋɔ~53 xu55tɕu55 ŋwa~55ŋɔ~53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ ŋwa~⁵⁵ ŋɔ~⁵³
126	522264	青椒	xu55tɕu55ŋwa~55ŋɔ~53 xu55tɕu55 ŋwa~55ŋɔ~53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ ŋwa~⁵⁵ ŋɔ~⁵³
127	522266	青菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
128	522266	青菜	ŋwa55ŋɔ53 ŋwa55ŋɔ53	ŋwa⁵⁵ ŋɔ⁵³
129	522268	很（非常）	ŋa35ŋa35 ŋa35ŋa35	ŋa³⁵ ŋa³⁵
130	522268	很（非常）	ŋa35ŋa35 ŋa35ŋa35	ŋa³⁵ ŋa³⁵
131	522280	鞭	ŋɯ33da33əʳ53 ŋɯ33da33ɚ53	ŋɯ³³ da³³ əʳ⁵³
132	522287	頑皮	khə33sə33ŋa55mə55m·bu53 khə33sə33ŋa55 mə55 mbu53	khə³³ sə³³ ŋa⁵⁵ mə⁵⁵ m·bu⁵³
133	522406	黃牛	ŋɯ55 ŋɯ55	ŋɯ⁵⁵